Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaygılanmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAYGILANMAK EN TURC

kaygılanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAYGILANMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kaygılanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kaygılanmak dans le dictionnaire turc

s'inquiéter, s'inquiéter. kaygılanmak Kaygı duymak, üzülmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaygılanmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAYGILANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAYGILANMAK

kaygan
kaygana
kayganalık
kayganlık
kaygı
kaygı çekmek
kaygılandırma
kaygılandırmak
kaygılanış
kaygılanma
kaygılı
kaygın
kaygısız
kaygısızca
kaygısızlık
Kayı
kayık
kayık gibi
kayık salıncak
kayık tabak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAYGILANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Synonymes et antonymes de kaygılanmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAYGILANMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaygılanmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAYGILANMAK

Découvrez la traduction de kaygılanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaygılanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaygılanmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

turc

kaygılanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaygılanmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAYGILANMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaygılanmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaygılanmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAYGILANMAK»

Découvrez l'usage de kaygılanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaygılanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258
Derd almağ Bir şeyi düşünmek, onun için kaygılanmak. Derd çekmek a - Acı ve ıstırap veren bir olayı hatırlayarak çok kederlenmek, üzülmek, manevi ıstırap çekmek, b - Bir şey veya birisi için kaygılanmak. Derd ehli Kendisi dert, ıstırap çektiği ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... sıkıntıya sokmak. galpıldı yetişmek: Endişeye kapılmak, korkmaya başlamak. gama batmak: Kaygılanmak, tasalanmak, üzülmek. gamağadönmek: İğneipliğe dönmek, birderi birkemik kalmak, kemikleri sayılmak,çok zayıflamak. gamak Hızlı, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 727
2) kaygılanmak, merak getirmek karasevdaya tutulmak, (bir şeye) merak sarmak (ya da sardırmak ya da salmak) bir şeyi yapma isteğine kapılmak, boyuna onunla uğraşmak, meraka düşmek kaygılanmak, merakına dokunmak ilgisini çekmek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 389
mak, kaygılanmak, kayırmak). Es. tr. kad-kay köküne getirilen g/ğ-ur-mak ekleriyle kadgurmak-kay- gurmak-kaygırmak/kayırmak. Sözcüğün kök anlamı: düşünmek, kaygıya (bk.) kapılmak, bir eylemden-davranış- dan, durumdan dolayı sıkıntı ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 305
EUTS kaygılanmak, kederlenmek Kaş. kayırmak, kaygıya düşmek, kaygılanmak NHT kayır-: ilgilenmek, önem vermek SN 1. sakınmak, çekinmek 2. kaygılanmak, tasalanmak 3. önem vermek, ilgilenmek "Bakup gördi Çin'din yana kopdı toz ...
Hülya Arslan Erol, 2008
6
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 133
Nereye (Kİ) kaydan Nereden (GT, İM, KFT) kaydasa Nerede olursa, nereye olursa (DM) kaydur- Çevirmek (Kİ) kayğa- Kaygılanmak, kaygı duymak (TZ) krf. kadgur-. kaygır-, kaygur-, kaykır- kayğana Un ve yumurta ile yapılıp içine yağ dökülen ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
7
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 112
bir iş ya da bir sorunun üstesinden gelecek bilgisi, yürekliliği olmak götü trampet çalmak (birinin) • neşelenmek, sevinmek, zevklenmek götü tutuşmak • çok kaygılanmak, telaşa kapılmak- kaçakçılar yakalanınca onun da götü tutuştu. götü üç ...
Bahattin Sezgin, 2013
8
Aḥvāl-i ḳiyāmet: giriş, inceleme, metin, dizinler - Sayfa 320
583 k.sındayam 27a. 582 k. gör- (üzülmek, kaygılanmak) 61b. 1385 k. yi- (kaygılanmak, endişe etmek) 45b. 993 kayğulan- : kaygılanmak, endişelenmek kup 9b. 203 kayğulu : kaygılı, endişeli k. 14a. 309,33a. 719 kayğusız : kaygısız, endişesiz ...
Osman Yıldız, 2002
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 270
Merak etmek: 1) Kaygılanmak, tasalanmak. 2) Anlamak/öğrenmek istemek. Merak getirmek: Karasevdaya tutulmak. Merakına dokunmak: İlgisini çekmek. Merak salmak/sardırmak/sarmak: Bir şeyi edinmek/öğrenmek/yapmak ya da onunla ...
Asım Bezirci, 1990
10
Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler
“Bugün neaptalca konuşuyorsun? Kendine gel, lütfen.” “Yok, yani; kaygılanma, canım; benim ölmemden hoşlanmadığını görüyorum, kaygılanma; sadecelaf işte.Amasen, canım, soyun da yatmaya hazırlan, bendesen yatarken burada oturayım.
Fyodor Dostoyevski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAYGILANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaygılanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girişimcilere ilham kaynağı olmuş 10 özlü söz
7- “Uyuyamıyorsanız o zaman uyanın ve yatakta uzanıp kaygılanmak yerine bir şeyler yapmaya başlayın. Sizi rahatsız eden kaygılarınızdır, uykusuzluğunuz ... «sosyalmedya.co, sept 15»
2
Suriye'deki savaşın artırdığı tehdit
Ancak Batı, bu girişimin Esad yönetimini güçlendireceğinden kaygılanmaktadır. Suriye Dışişleri Bakanı gerek duyulması durumunda Şam Yönetiminin Rus ... «YeniÇağ, sept 15»
3
Sık sık kaygılanmak büyük risk!
Bu yakınmalara eşlik eden baş ve kas ağrıları, titreme, terleme, sıcak basması ile uyku sorunları... Eğer bunlara dikkat edilmezse ciddi sonuçlar doğurabilir. «Turk Time, sept 15»
4
YAYGIN KAYGI BOZUKLUĞU NEDİR?
Hayatımızda kendimiz veya sevdiklerimiz için gerçek bir tehdit unsuru varken kaygılanmak gayet normal, hatta tehlikelere karşı ürettiğimiz sağlıklı bir cevaptır. «Milliyet, sept 15»
5
Unutma Beni 1513. Bölüm Fragmanı Yayınlandı - Unutma Beni Yeni …
Kamuajans.com - Özlem koşturarak hastaneye gelmiştir ama Mustafa'yı göremez. Mustafa için neden bu kadar kaygılanmaktadır? Mustafa ve Şeker'in ameliyatı ... «Kamuajans, sept 15»
6
Sık sık kaygıya kapılıyorsanız, dikkat
... yorgunluk, stresle baş edememek, dikkat çekme güçlüğü ile nedenli veya nedensiz aşırı kaygılanmak gibi belirtilerle anksiyete bozukluğunu taklit edebildiğini ... «Mynet Haber, sept 15»
7
Nuray Mert: Hiçbir 'tarih, millet, din, dava' masalı artık kalıcı bir …
Endişelenmek, kaygılanmak, geldiğimiz hale vahlanmak için çok sebep var, ama merak etmeyin istedikleri, özledikleri, dayattıkları olmayacak. Nuray Mert'in ... «Diken, août 15»
8
Merak etmeyin, istedikleri düzeni kuramayacaklar
... olmayacak. Endişelenmek, kaygılanmak, geldiğimiz hale vahlanmak için çok sebep var, ama merak etmeyin istedikleri, özledikleri, dayattıkları olmayacak. «Cumhuriyet, août 15»
9
Çocuğum Okula Başlıyor
Çocuğunuz okula başlıyor, bu aşamadan sonra kaygılanmak yerine; çocuğu nasıl davranacağı, neler yapacağı konusunda bilinçlendirmek ve okula hazırlamak ... «Milliyet, août 15»
10
Yunanistan Özel Şirketlere Borcunu Ödeyemiyor
"Yunan hükümeti kredi verenlere kaygılanmak için bir neden olmadığı konusunda güvence verdi. Ama bu durumun yanında yokluk çeken binlerce işçi devletin ... «Haberler, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaygılanmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kaygilanmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z