Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keçi inadı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEÇI INADI EN TURC

keçi inadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KEÇI INADI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «keçi inadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keçi inadı dans le dictionnaire turc

l'entêtement obstiné de la chèvre qui ne peut pas être ramolli. keçi inadı Bir türlü yumuşamayan vazgeçilmeden sürdürülen inat.

Cliquez pour voir la définition originale de «keçi inadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KEÇI INADI


burun kanadı
burun kanadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur inadı
gâvur inadı
kazkanadı
kazkanadı
kuşkanadı
kuşkanadı
pencere kanadı
pencere kanadı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KEÇI INADI

keçi
keçi kömüreni
keçi mantarı
keçi postu
keçi sakal
keçi söğüdü
keçi yemişi
keçi yolu
keçiboynuzu
keçiboynuzu gibi
keçiler
keçileri kaçırmak
keçileşme
keçileşmek
keçilik
keçilik etmek
keçimemesi
keçisağan
keçisakalı
keçisedefi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KEÇI INADI

adı
aile adı
akşam azadı
ağız tadı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
cadı
dadı
damak tadı
doluya koydum almadı
gâvur icadı
göbek adı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kadı
katresi kalmadı
kediyaladı
kur´a efradı
kör kadı
mide fesadı

Synonymes et antonymes de keçi inadı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KEÇI INADI»

Traducteur en ligne avec la traduction de keçi inadı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEÇI INADI

Découvrez la traduction de keçi inadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de keçi inadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keçi inadı» en turc.

Traducteur Français - chinois

山羊固执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terquedad de cabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goat stubbornness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकरी जिद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العناد الماعز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коза упрямство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimosia cabra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগল একগুঁয়েমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chèvre entêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedegilan kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegenstur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤギ頑固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염소 고집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus stubbornness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dê bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடு பிடிவாதமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेळी आडमुठेपणाने
75 millions de locuteurs

turc

keçi inadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capra testardaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozi upór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коза впертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânare capră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσικίσιο πείσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bok hardkoppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

get envishet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geit stahet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keçi inadı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEÇI INADI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keçi inadı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot keçi inadı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KEÇI INADI»

Découvrez l'usage de keçi inadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keçi inadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
Keçilerin. İnadı. İki keçi bir vadide Gece gündüz özgürce, Ve macera dolu bir hayat yaşarmış. O kayalık senin, bu çalılık benim, Hoplayıp koşarmış. İkisi de huysuz ve inatçı keçiler, Bir gün daha uzaklara açılmışlar. Uzun süre birbirinden ayrı ...
Jean de La Fontaine, 2015
2
Rıfat Ilgaz: Yaşamı, Kişiliği, Şairliği, Hikayeciliği, ...
Beni emzirecek güçte olmadığından, babamın hekim arkadaşının önerisiyle keçi sütüyle büyütülmüşüm. Bundan ötürü, annem bana kızınca, “N'olacak, keçi sütü ile beslenmiş, onun için keçi inadı var onda!” dermiş. Başka kardeşleriniz var mı?
Asım Bezirci, 2015
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 393
Katır (eşek, keçi) inadı. (AVP.) (ÖÂA.) Kaval elden, yel Allah'dan (sen yalnız parmaklarını oynat). (ÖÂA.) Kavgasız evin kaynanası. (EBT.) Kavli fiiline uymaz. (EBT.) Kavuk sallamak. (AVP.) (ÖÂA.) Kayışa çekmek (birini). (ÖÂA.) Kaymak mısın ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
Geri Gelmemek Üzere:
Kahrolası katı prensipleri ve keçi inadı yüzünden geri adım atıp kadının gönlünü almayı kendisine yedirememiş, şimdi, kadıncağız toprağın altına girdikten sonra pişmanlık duymaya başlamıştı. Ne yazık ki bunun için geç kalmıştı. Bu yeni ...
Mehmet Anıl, 2014
5
Bana Hiç Seni Seviyorum Demedin: Bir sabah uyandığında ...
Babamın bu halde olması da değiştirmedi, keçi inadı vardı ikisinde de. Ama böyle bir zamanda olacak iş değildi. Yarın yaşamayacakmışız gibi düşünüp ona göre hareket etmenin vakti gelmişti. Can'ın gözleri uzun zamandır ilk kez dayımı ...
Evrim Milaslı, 2013
6
Anadoluʼda Türk damgası: koç heykel - mezar taşları ve ... - Sayfa 71
Eski can dertinde, kasap may peşinde (Keçi can derdinde, kasap yağ peşinde, K.). 21. Goç boynuzundan ... Keçi inadı (A.). 35. Keçi kurttan kurtulursa gergedan olur (A.) 36. Keçi kuyruk sallamadan teke yanaşmaz (A.). 37. Keçi nereye çıkarsa ...
M. Abdulhalûk Çay, 1983
7
Türk millı̂ kültüründe hayvan motifleri - 1. cilt - Sayfa 84
Keçi dagda, kih sirtinda. - Keçi, kurdun neyini yemi§? - Keçi, su bulandirdi. - Kurt olduk baskasinin keçisini yedik, ya senin? - Keçi inadi. - Keçi sakalh. - Keçide de sakal var. - keçinin de sakah var. - Keçileri kaçirmak (A.). - Keçileri gelmek ...
M. Abdulhalûk Çay (1945-), 1990
8
Biz de yaşadık: dünden bugüne Rıfat Ilgaz - Sayfa 11
Babasının hekim arkadaşının önerisiyle Kargacak Köyü'nden Kezban Teyze'ye keçi sütü ısmarlandı. Mehmet Rıfat keçi sütüyle büyümeye başladı. "...Annem bana kızınca, 'N' olacak, keçi sütü ile beslenmiş, onun için keçi inadı var onda!' derdi.
Mehmet Saydur, 1998
9
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 147
topluluk adı yer adı cadı gâvur icadı dadı kadı kör kadı kediyaladı ayva marmelâdı erik marmelâdı bel evlâdı yol evlâdı adam evlâdı Âdem evlâdı hanım evlâdı insan evlâdı pencere kanadı burun kanadı kuşkanadı kazkanadı keçi inadı eşek ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
10
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 88
... Birine işkence edip canından bezdirmek. Döküm saçım, (d): (Türkiye - Dökülüp saçılmak) Bol bol harcamak. Düzensizlik. Domuz inadı tutmak, (d): (Türkiye - Katır inadı - Keçi inadı) Bir türlü yu- muşamayan inat. Dere her sene kütük getirmez, ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEÇI INADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keçi inadı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aşk Yeniden Dizisi Oyuncuları - Hangi Ünlü Kimi Canlandırıyor …
Keçi inadı vaktinde çok başını yakmıştır. Bu inat yüzünden kaybetmiştir hayatında deli gibi sevdiği tek kadın olan Meryem'i. Bir inat uğruna karısından boşanmış ... «Haber Port, oct 15»
2
Keçi inadı tuttu yine!
Serinlemek için Kilimli sahiline gelen vatandaşlar burada denize girerek sıcak havanın tadını çıkartıyor. Ancak kuma havlu sererek güneşlenen vatandaşlar ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
3
Aşk Yeniden 6. bölüm fragmanı
Keçi inadı vaktinde çok başını yakmıştır. Bu inat yüzünden kaybetmiştir hayatında deli gibi sevdiği tek kadın olan Meryem'i. Bir inat uğruna karısından boşanmış ... «Akşam, mars 15»
4
Trabzonspor'dan Ozan ve Şener için 8 milyon euro!
Trabzon işi uzattı", Karadeniz Gazetesi, "Allah sonumuzu hayır etsin", Son Nokta Gazetesi, "Fırtınayı keçi inadı tuttu", Karadeniz'in Sesi Gazetesi, "Trabzon'a keçi ... «Milliyet, janv 15»
5
Biraz zaman verin yeter Osmanlıcası da çıkar
Ben de keçi inadı var tabi, hâlâ 'Evden kovuldum' kaprisiyle onların yumuşak karnına dokunmayı çok iyi biliyordum. 'Zor oluyor tabi, gece yatarken üstüm açılıyo ... «Posta, janv 15»
6
Avrupa Birliği ile ergen aşk ilişkimiz
AB hedefinde Avrupalılar kadar sakin ve soğukkanlı bir tavır, her Türk'te olan pratik zekâ ve keçi inadı lazım. Ülkenin her alanda kurtuluşu ve geleceği orada ... «Hürriyet, déc 14»
7
İşsizlerin keçi inadı!
Bilecik merkez bağlı Dereşemsettin köyüne dönen emekli öğretmen Rıfat Şahin, ''Saanen'' cinsi keçi yetiştirmek için çalışmalara başladı. Ancak, her türlü imkanı ... «Türkiye, août 14»
8
Üretimde keçi inadı
AOÇ, üç yıl önce 137 bin 315 litre olan keçi sütü miktarını 9 kat artırarak, bu yıl 1 milyon 231 bin litreyi gördü. 400 civarındaki keçi sayısı ise bugün 10 bini aştı. «Hürriyet, oct 13»
9
İnat edip keçi çiftliği kurdu
Funda Baltalı'nın keçi çiftliğinden 'Baltalı' markasıyla ulusal bir peynir markası yaratmasına uzanan öyküsünün ardında 'keçi inadı' var... Banka bile inanmamış «Yeni Asır, août 13»
10
Keçi inadı çiftçinin başını derde soktu
Edinilen bilgiye göre; iki gündür kayıp olan keçilerini sabah saatlerinde arayamaya çıkan evli 2 çocuk babası Salih Turna (49), keçileri sarp kayalıklarda gördü. «Haber7.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keçi inadı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/keci-inadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z