Signification de "doluya koydum almadı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DOLUYA KOYDUM ALMADI EN TURC

doluya koydum almadı

QUE SIGNIFIE DOLUYA KOYDUM ALMADI EN TURC

définition de doluya koydum almadı dans le dictionnaire turc

Je n'ai pas eu une charge pleine de pouvoir, dit-on, face à une situation.

doluya koydum almadı Içinden çıkılmayan güç bir durum karşısında söylenir.

TRADUCTION DE DOLUYA KOYDUM ALMADI

Découvrez la traduction de doluya koydum almadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de doluya koydum almadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doluya koydum almadı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 他没有把它完全
• Traducteur Français - espagnol: Él no lo puso en su totalidad
• Traducteur Français - anglais: He did not put it in full
• Traducteur Français - hindi: उन्होंने कहा कि इसे पूरा में नहीं डाली
• Traducteur Français - arabe: وقال انه ليس وضعه بالكامل
• Traducteur Français - russe: Он не ставил его в полном объеме
• Traducteur Français - portugais: Ele não colocá-lo na íntegra
• Traducteur Français - bengali: আমি পূর্ণ রাখো নি
• Traducteur Français - français: Il n´a pas mis en entier
• Traducteur Français - malaisien: Saya tidak meletakkan penuh
• Traducteur Français - allemand: Er hatte es nicht in voller Höhe
• Traducteur Français - japonais: 彼は完全にそれを入れていません
• Traducteur Français - coréen: 그는 전체 에 넣어 하지 않았다
• Traducteur Français - javanais: Aku ora sijine lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: Ông đã không đặt nó trong toàn
• Traducteur Français - tamoul: நான் முழு போட வில்லை
• Traducteur Français - marathi: मी पूर्ण ठेवले नाही
• turc: doluya koydum almadı
• Traducteur Français - italien: Lui non ha messo in pieno
• Traducteur Français - polonais: On nie umieścić go w całości
• Traducteur Français - ukrainien: Він не ставив його в повному обсязі
• Traducteur Français - roumain: El nu a pus-o în plin
• Traducteur Français - grec: Εκείνος δεν το έθεσε σε πλήρη
• Traducteur Français - afrikaans: Hy het nie sit dit in volle
• Traducteur Français - suédois: Han ville inte lägga den i sin helhet
• Traducteur Français - norvégien: Han ville ikke sette den i sin helhet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DOLUYA KOYDUM ALMADI»

Découvrez l'usage de doluya koydum almadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doluya koydum almadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 220

Özkul Çobanoğlu. kbrs. Doğru lafa can kurban. kırm. Yahşı sözge can kurban. kşky. Başarana baş kurban. *ttü. Doluya koydum almadı boşa koydum dolmadı. altn. Toluga kuydim almadi, boşka kuydim tolmadi. osml. Doluya koydum almadı ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 220

Hay Allah belâlarını versin! — Doluya koydum, almadı, boşa koydum dolmadı. Ben hoca oğluyum beyim. Bizim evimizde biz böyle şeyler görmedik. Yalvardım, yakardım. Dövdüm. Aç koydum. Üstüne kapıyı kilitledim, İmkânsız. — 220 IKemal ...

Kemal Tahir, 2007

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Örneğin, “Herkese şapur şupur,bize yarabbi şükür” kafiye; “Kambur kamburüstüne” tekrar; “Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı”,tezatgibi. 8. Deyimler,anonimdir. İlk kez bir söyleyeniolsa dazamaniçinde unutularak,halka aitbirsöz ...

Rahime Sönmez, 2013

Başkaldırıyorum:

Tuvalettemizliği, zehirlivesağlığa zararlı işlerbulmak zorundaydım. Almanlarınbeğenmediği işler... Başkane yapabilirdim? Ak şama kadar sokaklarda dolanıp durdum. Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. Türkiye'ye geri dönsem.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Ömer Faruk Paksu, 1998

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 125

Dolu dizgin: 1) Son hızla, çok hızlı olarak. 2) Atın dizginini gevşetip son Hızla koşturarak. Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı: Bak. Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. Domuzdan kıl çekmek/koparmak: Cimri ve sevimsiz ...

Asım Bezirci, 1990

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 56

Boşa koyarım dolmaz, doluya koyarım sığmaz, (d) : (Türkiye - Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı) Bir durumu ya da olayı her iki yönüyle inceleyip yaptım, gene de olumsuz sonuç aldım. Boyun kırar, (d) : Naz cilve yapar. Boy, pos ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türk ata sözleri - Sayfa 108

Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı. (2463) 2715. Doluya koysam almaz boşa koysam dolmaz. (2164) 2716. DOMUZ değneksiz gider. 2717. Domuz derisinden post olmaz eski düşman dost olmaz. 2718. Domuz domuzu çalmaz.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 169

...dolusu dolduracak miktar. Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı ikisi de uygun gelmeyen iki yol karşısında kalındığında söylenir. doludizgin be. (Süvari ve at arabaları için) Son hızla. dolunay b.a. gökb. Ayın yeryuvarla- ğına dönük ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 116

75 Yazı dilindeki Dazlayan daza, kel başlı kıza düşer sözüne yakınlığı dikkati çekiyor. 76 Birbirine her yönden uyan eşler ve arkadaşlar için kullanılıyor. 77 Yazı dilindeki Doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı sözünün değişik biçimi.

Doğan Aksan, 1987

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 184

Doğan Aksan. tenen, bütünüyle soyut bir konudur: 'Bir kimseye söylenmesi gereken ve onun yanlış bir tutumuna ya da iğneli bir sözüne yanıt olabilecek sözü tam sırasında söylemek'. Boşa koydum, dolmadı; doluya koydum, almadı deyimimiz, ...

Doğan Aksan, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLUYA KOYDUM ALMADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doluya koydum almadı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Her Taraf'larım ağrıyor doktor!..

Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. Zamana bıraktım iç savaşımı. Kıvırmak! Birinin diğerini “kıvırmakla” suçladığı çatışkıların ortak karakteridir; ... «Hürriyet, nov 13»

70'leri Yeniden Hatırlarken

Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. 70'lerde TİP'liydim. Kitabı okurken geçmişi, 70'leri düşündüğümde TİP “kesmiyordu”. TİP kesmeyince bu kez ... «soL Haber Portalı, mai 11»