Signification de "eşek inadı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE EŞEK INADI EN TURC

eşek inadı

QUE SIGNIFIE EŞEK INADI EN TURC

définition de eşek inadı dans le dictionnaire turc

Souvenir d'âne Ne résiste pas, ne reviens pas parce que tu dis ou fais.

eşek inadı Söylediğinden veya yaptığından dönmeme, çok direnme.

TRADUCTION DE EŞEK INADI

Découvrez la traduction de eşek inadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de eşek inadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eşek inadı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 驴的倔强
• Traducteur Français - espagnol: terquedad culo
• Traducteur Français - anglais: ass stubbornness
• Traducteur Français - hindi: गधा जिद
• Traducteur Français - arabe: الحمار العناد
• Traducteur Français - russe: осел упрямство
• Traducteur Français - portugais: ass teimosia
• Traducteur Français - bengali: গাধার একগুঁয়েমি
• Traducteur Français - français: ass entêtement
• Traducteur Français - malaisien: kedegilan keledai
• Traducteur Français - allemand: ass Stur
• Traducteur Français - japonais: お尻の頑固
• Traducteur Français - coréen: 엉덩이 고집
• Traducteur Français - javanais: stubbornness kuldi kang
• Traducteur Français - vietnamien: ass bướng bỉnh
• Traducteur Français - tamoul: கழுதை பிடிவாதத்தை
• Traducteur Français - marathi: गाढव आडमुठेपणाने
• turc: eşek inadı
• Traducteur Français - italien: ass testardaggine
• Traducteur Français - polonais: osioł upór
• Traducteur Français - ukrainien: осів впертість
• Traducteur Français - roumain: fundul încăpățânare
• Traducteur Français - grec: κώλο το πείσμα
• Traducteur Français - afrikaans: gat hardkoppigheid
• Traducteur Français - suédois: ass envishet
• Traducteur Français - norvégien: ass stahet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EŞEK INADI»

Découvrez l'usage de eşek inadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eşek inadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 125

eşek inadı dedikleri buydu herhalde. İyi tecrübe edindim. Boz eşeği takip etmekten başka da bir seçeneğim yoktu. Eşeği kaybedersem bana çiftlikte çok kızacaklar. Ancak bu eşeğin de duracağı yok. Hay aksi şeytan! Boz eşek gidiyor, ben de ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

EŞEK HOŞAFTAN NE ANLAR : Herkesin beğendiği bir şeyi küçümseyenler için söylenir. EŞEK YA DA KATIR İNADI : Cahillere has inat. «Onda eşek inadı vardır, Nuh dedi mi, peygamber demez.» EŞEK KADAR OLDU : Büyüdüğü halde hâlâ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 146

Eşek cilvesi: Kaba davranışlarla yapılan naz, kabaca kırıtma. Eşek derisi gibi: 1) Derisi çok kalm. 2) Duygusuz. Eşek/hayvan gelip eşek/hayvan gitmek: Anlayışsız, görgüsüz, kaba davranmak/olmak. Eşek inadı: Aşırı inat. Bir türlü yumuşamayan ...

Asım Bezirci, 1990

Uluslararası Nasreddin Hoca Bilgi Şöleni (Sempozyumu) ...

Fikrimizi aydınlatmak için "Kalaycı ve Eşek" hikâyesinin özetine bakalım: "Bir kalaycı varmış. Bir gün o, eşeğe tahıl yükleyip değirmene götürmüş. Tahılı öğütmüş, geri dönüyormuş. Yolda eşeğin inadı tutmuş ve durmuş. Kalaycı onu yerinden ...

Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 1997

Deli manda: bütün hikâyeleri : öykü - Sayfa 105

Hani o "eşek inadı" dedikleri şeyi ben görmedim onda. O yaz babam, şehrin hemen kenarında küçük bir bağ kiralamıştı. Yerli halkın çoğu, yaz gelince, bağlarına, bahçelerine göçerlerdi. Ama, bizim göçmemize imkân yok, annem razı olmadı: ...

Mahmut Özay, 2007

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 147

topluluk adı yer adı cadı gâvur icadı dadı kadı kör kadı kediyaladı ayva marmelâdı erik marmelâdı bel evlâdı yol evlâdı adam evlâdı Âdem evlâdı hanım evlâdı insan evlâdı pencere kanadı burun kanadı kuşkanadı kazkanadı keçi inadı eşek ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Muhacirler: bitmeyen göç - Sayfa 15

Ne yaparsak yapalım inadı tutan eşek yürümezdi. Son çare olarak eşeği suyun yanından biraz uzaklaştırıp sonra hızla koşturarak geçirirdik dereden. Dedem tek başına olduğu zaman belli ki şiddete de başvuruyordu. Birkaç kez elindeki kızılcık ...

Ali Ezger Özyürek, 2007

Türk edebiyatında seks - Sayfa 174

Bu delikanlı sırma saçlarıma, inci dişlerime aldanarak benimle evlenmek istedi... Ona yazık olacak,», «Bende eşek inadı vardır. Eşek gibi sabırlı, tahammüllu olduğum kadar, inatçıyımdır. Bu delikanlıya yazık...» (Sihirli yüzük, N. Te- zel).

Konur Ertop, ‎Günsel Koptagel, 1977

Yeni hikâyelor - Sayfa 62

Herkes bilmez mi kendi kıratını... Bizim sıpa serpilip gelişti birkaç ay içinde; görenler hep iki üç yaşında eşek sanıyorlardı... Eee, tabiî; cins ... Hani o 'eşek inadı" dedikleri şeyi ben görmedim onda. O yaz babam, şehrin hemen kenarında küçük ...

Yașar Nabi, 1956

Yorgo: hikâyeler - Sayfa 53

Hani o «eşek inadı» dedikleri şeyi ben görmedim onda. O yaz babam, şehrin hemen kenarında küçük bir bağ kiralamıştı. Yerli halkın çoğu, yaz gelince, bağlarına, bahçelerine göçerlerdi. Ama, bizim göçmemize, imkân yok, annem razı olmadı: ...

Mahmut Özay, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EŞEK INADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eşek inadı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

(Özel Haber) Yörük Göçünde Eşek İnadı

Antalya'nın Kumluca ilçesinde bu yıl 15'incisi düzenlenen Tarım ve Seracılık Festivali'nde kortejde protokolün önünden eşekle giden bir çocuk eşek üzerinden ... «Haberciniz, mai 14»

Sür eşeği Suriye'ye... (Ayhan Karahan)

İnatçılık ya da “Eşek inadı” olarak adlandırdığımız, hayata tutunma çabasından başka bir şey değildir aslında. Tabii yeryüzündeki her türün üyesi benzerleriyle ... «soL Haber Portalı, mai 12»

Ölmüş Eşek (vetiyatro) Nâzım Hikmet Kültür Merkezinde.

Hiçbir uyuz eşek, Marsuvanın haberi olmadan zorla ahıra kapatılamaz. Keyfi anırtılar ve hariçten gazel okumak isteyenler cezalandırılır. Bunda eşek inadı ... «Tiyatro Online, janv 12»