Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kör kadı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖR KADI EN TURC

kör kadı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KÖR KADI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kör kadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kör kadı dans le dictionnaire turc

la femme aveugle, qui dit à tout le monde ce qu'elle sait correctement sans regarder le souvenir de la mémoire. kör kadı Hatıra gönüle bakmadan doğru bildiğini herkesin yüzüne söyleyen, sözünü esirgemeyen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kör kadı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KÖR KADI


adı
adı
aile adı
aile adı
akşam azadı
akşam azadı
ağız tadı
ağız tadı
beyazın adı
beyazın adı
boyun bir karış uzadı
boyun bir karış uzadı
burun kanadı
burun kanadı
cadı
cadı
dadı
dadı
damak tadı
damak tadı
doluya koydum almadı
doluya koydum almadı
eşek inadı
eşek inadı
gâvur icadı
gâvur icadı
gâvur inadı
gâvur inadı
göbek adı
göbek adı
habbesi kalmadı
habbesi kalmadı
kabak tadı
kabak tadı
kadı
kadı
katresi kalmadı
katresi kalmadı
selâmünaleyküm kör kadı
selâmünaleyküm kör kadı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KÖR KADI

kör bağırsak
kör boğaz
kör çapa
kör değneğini beller gibi
kör dövüşü
kör duman
kör düğüm
kör fare
kör faregiller
kör hat
kör kandil
kör kaya
kör köstebek
kör kurşun
kör kuyu
kör nişancı
kör nişancılık
kör nokta
kör ocak
kör oğlu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KÖR KADI

Arap uyan
adam evlâdı
al
alın
ayva marmelâdı
az kal
ağzından lâkır
aşı kâğı
bakın
kazkanadı
kediyaladı
keçi inadı
kur´a efradı
kuşkanadı
mide fesadı
pencere kanadı
soyadı
topluluk adı
yer adı
Âdem evlâdı

Synonymes et antonymes de kör kadı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖR KADI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kör kadı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖR KADI

Découvrez la traduction de kör kadı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kör kadı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kör kadı» en turc.

Traducteur Français - chinois

盲妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blind woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधी महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة عمياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепая женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher cega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盲目の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹인 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையற்ற பெண்மணியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळा स्त्री
75 millions de locuteurs

turc

kör kadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna cieca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewidoma kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліпа жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie oarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλή γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blinde vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blind kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kör kadı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖR KADI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kör kadı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kör kadı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KÖR KADI»

Découvrez l'usage de kör kadı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kör kadı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiryaki Sözleri:
[42] Yazarın vecizesinde işaret ettiği “kör kadı” fıkrasının esası aynı olmakla beraber, birbirinden ufak tefek anlatış şekilleri vardır. Bunlardan biri şöyle: Adamın biri, “Çok doğru söylüyor!” diye komşusunu kadıya şikâyeteder. Kadı, “Doğru ...
Cenap Şahabettin, 2013
2
Birinci Uluslararası Türk Dünyası Eren ve Evliyaları ... - Sayfa 555
rinden şehri izleyen Kör Kadı'nın eşini kaleden aşağı atar. Kör Kadı da olduğu yere düşerek bayılır. Rüzgâr kesilip kadı aydınca karısının olmadığını görür, arattırır, kalenin eteğinde bulurlar.Kör Kadı'nın korkudan dili tutulmuştur, konuşamaz.
Anadolu Erenleri Kültür ve Sanat Vakfı, 1998
3
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
“Nasılsın kör kadı?” diyecek kadar dapatavatsız olmamalısınız. Yerine göre susmasını bilmek, güzel konuşmayı bilmek kadar önemlidir. Elbette büyüğe, hocaya, kocaya çatır çatır karşılık verilmez. Unutulmamalı ki sükût bazen en beliğ ve fasih ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
4
Nasrettin Hoca fikralari - Sayfa 112
NE CİNGÖZ, NE SARI ÖKÜZ Akşehir'de kim var ki; subaşı ile kör kadı, bir de bizim Hoca efendi.. Bir gün, bu üçü gezmeye çıkmışlar; dereden, tepeden derken, kör kadı lâf olsun diye: "Hoca efendi, demiş; çok söyleyen, çok yanılır derler.
Eflâtun Cem Güney, 1962
5
Türk halkbilimi ve edebiyat araştırmaları - Sayfa 345
... hiç bir izine rastlanmamış. 3. lif yazı tı Bestami: Halk arasında Beyazıbesten adı ile bilinen ziyaret yeri Zile merkezinde Ali Kadı ... Beyazıt-ı Bestami devrinde Kör Kadı adı ile bilinen zalim bir kadı vardır. Kadı bir gün sokağa çıkma yasağı ...
Mehmet Yardımcı, 1999
6
Hatay basın tarihi - Sayfa 128
23- Kör kadı : Gözünü budaktan, sözünü dudaktan esirgemez, hisseli kussalı, alaylı, yerine göre kalaylı, tarafsız, patavatsız siyasi halk gazetesi. Bu gazete Tarık Mümtaz Göztepe tarafından 1947 yılında İstanbul'da kurulmuş ve 1950 yılının ...
Mehmet Tekin, 1985
7
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 86
Doğru söylemek müstesna, her tarafı, her hali basbayağı adamdı. En tehlikeli ciheti, "şaşı maşı bilmem kör vesselam!" yahut "merhaba kör kadı" tabiatında olduğunu sezmek imkansızdı. Konuşurken, münakaşa ederken bu deliliğini hiç sıkıntısız ...
Kemal Tahir, 2005
8
Eski İstanbul'un ünlüleri - Sayfa 153
... ederlerdi; herhalde bunu da bilirsiniz!.." Gözleri şaşı olduğu için "kör kadı" diye anılan, rüşvetçi olduğu için de hiç sevilmeyen Antep kadısı görevinden alındığı zaman: "Dâdeler ruşen ola, kör kadı mazûl oldu" "Gözler aydın olsun, kör kadı ...
Şemsettin Kutlu, 1978
9
Tarihte Cesur Sözler:
Sultan İbrahim devrinin devlet adamlarından olan Kemankeş Kara Mustafa Paşa, tarihî kayıtlara göre 'kör kadı' diyecek kadar doğru sözlü, aynı zamanda asabi ve hırçın, işlerinde titizdir. Bundan dolayı o epey düşman kazanır; kendisi okuma ...
Mehmet Karaaslan, 2015
10
Unutulmuş Ne Varsa:
... “Allah garibin yuvasını yapar”, “it ürür kervan yürür”, “deli deliden imam ölüden”, “ben onun cemaziyel evvelini bilirim”, “herkes deli sen akıllı”, “iyilik yap denize at”, “Selamünaleyküm kör kadı”, “iti an çomağı hazırla”, “bozacının şahidi şıracı”.
Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖR KADI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kör kadı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öykülerle yolculuk (Birinci Kitap- birinci kısım)
O arkadaşım da öyle düşünmüş 'ben kendimi Kör Kadı kabul ediyorum' demiş. Ben de 'merhaba Kör Kadı hazırsan çıkalım yola'dedim. Son mesajında zaten ... «Radikal, août 15»
2
Meclis'e her partiden örgütün seçtikleri girmelidir!
Yazar - Kör Kadı ... Bildiğim CHP yüzde yüz ön seçim yapsa, kadın kotasını yüzde atmışa çıkarsa dahi yazarı ... HDP'li kadın milletvekili adayı gözaltına alındı. «Radikal, mars 15»
3
Halim Selim (sıradan bir insanın sıra dışı yaşamı - Elli dördüncü …
Önce buralarda benim sevdiğim kör bi kedi vardı. Ben ona kör kadı adını takmıştım. İşte o kediyi aşağıdan gelen bi taksi çarpıp geçti. Koştum onu karşıdaki ... «Milliyet, mars 15»
4
Kadınlık üzerine ince laflar etme sanatı!
"Türkiye'deki köşe yazarlarının yüzde doksanı kadın ruhunu anlama ... Şahsen "Selamünaleyküm Kör Kadı" tarzında bir yiğit olduğumdan, kendi başıma böyle ... «Hürriyet, nov 14»
5
Yavuz Bülent Bâkiler
Bu sütunu okuyanlar bilirler ki ben hep: “Selamün aleyküm kör kadı!” diye söze başlayanlardan biriyim. Bu konuda da düşüncelerimi olduğu gibi yazmak ... «Türkiye, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kör kadı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kor-kadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z