Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kendini toparlamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KENDINI TOPARLAMAK EN TURC

kendini toparlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KENDINI TOPARLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kendini toparlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kendini toparlamak dans le dictionnaire turc

se fixer de quelque manière que ce soit. Pour intensifier l'attention dans un sujet. Pour grossir, se rétablir. kendini toparlamak Herhangi bir konuda eskiden kötü olan durumunu düzeltmek. / Bir konuda dikkatini yoğunlaştırmak. / Şişmanlamak, sağlığına kavuşmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «kendini toparlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KENDINI TOPARLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KENDINI TOPARLAMAK

kendini dinlemek
kendini dirhem dirhem satmak
kendini düşünmek
kendini ele vermek
kendini göstermek
kendini harap etmek
kendini hissettirmek
kendini kaptırmak
kendini kaybetmek
kendini matah sanmak
kendini naza çekmek
kendini paralamak
kendini satmak
kendini sıkmak
kendini tartmak
kendini tutamamak
kendini tutmak
kendini vermek
kendini yiyip bitirmek
kendini yoklamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KENDINI TOPARLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de kendini toparlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDINI TOPARLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kendini toparlamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KENDINI TOPARLAMAK

Découvrez la traduction de kendini toparlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kendini toparlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kendini toparlamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

承担生活的新租约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asumir una nueva oportunidad de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take on a new lease of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन का एक नया पट्टा पर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ على فرصة جديدة للحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять на себя новую жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir um novo sopro de vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের একটি নতুন ইজারা নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre un nouveau bail de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil nafas baru kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf eine neue Miete des Lebens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人生の新しいリースを取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 삶의 임대 에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ing sewa anyar gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào một hợp đồng thuê mới của cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை ஒரு புதிய குத்தகை எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन एक नवीन भाडेपट्टी लागू
75 millions de locuteurs

turc

kendini toparlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assumere una nuova prospettiva di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć na nowe życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти на себе нове життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia pe o nou suflu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβει μια νέα μίσθωση της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem op ´n nuwe huurkontrak van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLOMMA UPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta på seg et nytt liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kendini toparlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENDINI TOPARLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kendini toparlamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kendini toparlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENDINI TOPARLAMAK»

Découvrez l'usage de kendini toparlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kendini toparlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kendine gelmek, kendini toplamak, kendini toparlamak, daha önce kötü olan durumu düzelmek. tabın bolmak: Birinin kontrolü altına girmek, tâbi olmak, bağlanmak. tabınetmek: Kontrolü altınasokmaya çalışmak, zorlamak, zora koşmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Beşinci Mevsim: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.
Artık sabıkalı suçlular gibi sürekli gözlem altında tutuyordu kendisini. Yeni bir belirti olacak mı? Hastalık yeniden kendini gösterecek mi? Havluyla yüzünü kurulayıp banyodan çıktı. Kendini toparlamak için derin derin soluk alıp verdi. “İyiyim işte ...
Burhan GÜNEL, 2012
3
Arzulanmış (Vampir Günlükleri 5. Kitap):
En azından kendini toparlamak için biraz zamanı olmuştu. Ama hâlâ kafası karışıktı. Kendini bin yıllık bir uykudan kalkmış gibi hissediyordu. Ve tam o sırada, midesinde bir açlık sancısı hissetti. 'Neredeyim?', 'Hangi yıldayım?' diye meraklandı.
Morgan Rice, 2015
4
Karıncayı Tanırsınız
Dil kurur, katılaşır. Bir bardak su. Yolun açık olsun, lokma!.. İhtiyarkadın birara kendini toparlamak istedi.Fakat rüyadaymış gibi, kolunu bile oynatamadı. Üzüntülerin içine kendini boylu boyunca bıraktı. Karanlık suyun içinde ta dibe kadar çöktü.
Cevdet Kudret, 2013
5
Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):
bırakarak kendini kovalamacanın coşkusuna kaptırdı ve nereye sürüklendiğini bile fark etmeden Beyaz Diş'in peşinden ... Ayağa kalktığı yerde, kendini toparlamak için bir süre bekledi ve tam bir eniğe yaraşır şekilde acı bir feryat kopardı.
JACK LONDON, 2015
6
Çark - Sayfa 244
Bir daha derken, çıldırmış şekilde sürekli zile basar buldu kendini. Elini zilden çekti, şuurunu kaybeder gibi olmuştu geçen birkaç dakikalık zaman içinde. Kendini toparlamak için biraz bekledi, derin birkaç soluk aldı ve sakin olması gerektiğini ...
Mehmet Mollaosmanoğlu, 2014
7
Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):
Bir şekilde ferahlamak, kendine gelmek, kendini toparlamak için karşı koyamadığı bir istek vardı şimdi içinde. Vasilyev Adası'nda, köprünün yanındaki Küçük Neva rıhtımına gelince durdu. “O, bu evde oturuyor.” diye düşündü. Razumihin'in ...
F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015
8
Aşk ve Gurur:
Sonunda yanındakilerin, onun dalgınlığından yanıp yakınmaları biraz uyardı da, Elizabeth kendini toparlamak gereğini duydu. Şimdikoruluğa girmişlerdi. Bir süre ırmak yolundan ayrılarak daha yukarılara tırmandılar. Ağaçlarınarasındaki ...
Jane Austen, 2014
9
Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 201
Nehir kendini toparlamak için Elif'le kalmayı tercih etti, annesine bu durumu açıklayamazdı. Evi aradı, dönmeyeceğini bildirdi. Saat ilerledikçe ikisi de kendini iyi hissetmeye başlamışlardı. Nehir uyumak için odaya çekildi, Elif ise üzerini değişip ...
İlknur İnsaf Turan, 2014
10
Kuşatılmış Vatan (II. Abdülhamid ve Mısır):
İstanbul'daki Batılı diplomatlar, devletin kendini toparlamak için almak istediği bütün tedbirleri etkisiz hâle getirmekte oldukça başarılıydı. Sultan Abdülhamid, bütün dehasını bu diplomatlar karşısında gösterdi. Herbiritehdidini gerçekleştirme ...
Ramazan BALCI, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENDINI TOPARLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kendini toparlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terörün beli kırıldıysa neden şehit veriyoruz?
Terörü bir süre için geriletirsiniz, terör örgütü kendini toparlamak için inine çekilir. Siz de terörü yok ettik dersiniz. Geçmişte terörsüz ir süreç yaşadık ama tekrar ... «YeniÇağ, sept 15»
2
Saka'dan ekonomik değerlendirme
... ama hem esnaf daha fazlasının faizine yetişemiyor hem de biz veremiyoruz. İnşallah esnafımız kendini toparlamak için biraz imkân bulur.” ifadelerini kullandı. «Erzurum Gazetesi, sept 15»
3
Meryem Uzerli'nin Alacağı Ücret Bir Servet Değerinde!
Muhteşem Yüzyıl dizisinde canlandırdığı Hürrem Sultan karakteriyle bir anda yıldızı parlayan ardından da kendini toparlamak için Berlin'e giden Meryem Uzerli, ... «Anasayfa Haberleri, sept 15»
4
Dnipro Sevilla Maçının İlk Yarı Sonucu (Dnipro Sevilla Maçının İlk …
Kalesinde erkenden golü bulan İspanyol ekip Sevilla hemen kendini toparlamak istiyor ve 28. dakikada kornerden yaratılan pozisyonda penaltı noktasına giden ... «Çoruh Postası, mai 15»
5
Hal çaresi
... kalbinin söylediğini diliyle telaffuz edememiş halkın kahir ekseriyetine düşen derin bir iç muhasebe ile kendini toparlamak ve cebanet gömleğini yırtıp atmaktır. «Zaman Gazetesi, mai 15»
6
Angarya kupa nihayet bitti
... göze çarpmakta bu formsuzluğunun muhakkaki bir sebebi vardır, ama takımın iyiliği için biran önce kendini toparlamak zorunda, bu gidiş iyi değil kendisi için. «Hürriyet, févr 15»
7
Sony, Sıkıntılı Günler Geçiriyor
Ne var ki uzun bir süredir farklı sebepler yüzünden satış ve pazar kaybı yaşayan şirket, kendini toparlamak için gittikçe daha ağır önlemler almaya yöneliyor. «Technopat, sept 14»
8
Lale Dilligil
O ise kendini toparlamak yerine sessizce bu gidişe de sonuca da boyun eğdi, sessizce öldü. Her ne kadar uzun süre uzaklaşmadıysam da, “Dur, yapma,” da ... «Gaziantephaberler.com, juil 14»
9
Aslan'ın gözü Rus kredisinde
NEVZAT DİNDAR - Galatasaray Kulübü mali yönden kendini toparlamak için ciddi bir adım atıyor. Yıl sonuna kadar 204 milyon lira banka borcunu kapatmak ... «Milliyet, avril 14»
10
4 gün hastanede yatacağım
Genç şarkıcı, önceki gün vücudunda çıkan yaralar nedeniyle hastaneye gitti. Telefonla ulaştığımız Berkay, kendini toparlamak için hastaneye yatacağını söyledi ... «Hürriyet, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kendini toparlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kendini-toparlamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z