Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kişileştirme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIŞILEŞTIRME EN TURC

kişileştirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIŞILEŞTIRME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kişileştirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Formalité humaine

İnsan biçimcilik

L'anthropomorphisme ou le formisme humain est l'attribution des qualités humaines à une autre entité. Les animaux, les êtres inanimés, les forces de la nature, les dieux, les anges, les démons, les djinns et beaucoup d'autres concepts dans de nombreuses religions divines peuvent également faire l'objet d '"Anthropomorphisme". "Anthropomorphisme" est constitué de μορφη, qui signifie homme ou figure, ou forme, ανθρωπος. Antropomorfizm ya da İnsanbiçimcilik, insan niteliklerinin başka bir varlığa atfedilmesidir. Hayvanlar, cansız varlıklar, doğa güçleri, çok ve tek Tanrılı dinlerdeki tanrılar, melekler, şeytanlar, cinler ve daha başka kavramlar da "Antropomorfizm" konusu olabilir. "Antropomorfizm", Yunancada insan anlamına gelen ανθρωπος ile şekil veya biçim anlamına gelen μορφη kelimelerinden oluşur.

définition de kişileştirme dans le dictionnaire turc

personnalisation Montrer des actifs inanimés ou des animaux comme humains, art de l'animation, diagnostic. kişileştirme Cansız varlıkları veya hayvanları insanmış gibi gösterme, canlandırma sanatı, teşhis.
Cliquez pour voir la définition originale de «kişileştirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KIŞILEŞTIRME


abideleştirme
abideleştirme
acayipleştirme
acayipleştirme
aceleleştirme
aceleleştirme
acemleştirme
acemleştirme
adîleştirme
adîleştirme
affettirme
affettirme
ahenkleştirme
ahenkleştirme
aksettirme
aksettirme
aktifleştirme
aktifleştirme
askerîleştirme
askerîleştirme
azmettirme
azmettirme
basitleştirme
basitleştirme
bedbinleştirme
bedbinleştirme
belirginleştirme
belirginleştirme
bileştirme
bileştirme
bilimselleştirme
bilimselleştirme
bireyleştirme
bireyleştirme
bireyselleştirme
bireyselleştirme
biçimselleştirme
biçimselleştirme
biçtirme
biçtirme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KIŞILEŞTIRME

kişi
kişi eki
kişi refikinden azar
kişi zamiri
kişiler arası
kişiler arası ilişki
kişileşme
kişileşmek
kişilik
kişilik dışı
kişilik kazanmak
kişilikli
kişiliksiz
kişioğlu
kişisel
kişiye özel
kişizade
kişmirî
kişmiş
kişneme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KIŞILEŞTIRME

biriktirme
birleştirme
bitirme
bitiştirme
cazipleştirme
demokratikleştirme
dengesizleştirme
denkleştirme
depreştirme
değiştirme
çekiştirme
çektirme
çelikleştirme
çeteleştirme
çetinleştirme
çevikleştirme
çiftleştirme
çirkinleştirme
çiziktirme
çölleştirme

Synonymes et antonymes de kişileştirme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIŞILEŞTIRME»

Traducteur en ligne avec la traduction de kişileştirme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIŞILEŞTIRME

Découvrez la traduction de kişileştirme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kişileştirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kişileştirme» en turc.

Traducteur Français - chinois

拟人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

personification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

персонификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perwujudan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Personifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

personifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhân cách hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 millions de locuteurs

turc

kişileştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

персоніфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpersoonliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personifikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personifiseringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kişileştirme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIŞILEŞTIRME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kişileştirme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kişileştirme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIŞILEŞTIRME»

Découvrez l'usage de kişileştirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kişileştirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ölümünün [sic] 100. yılında Yakup Kadri Karaosmanoğlu - Sayfa 30
m,. s. 10). Mensur Şiirler'de, bu anlatımların yargı ifadelerini nasıl zenginleştirdiklerini, tekniklerin bir dökümünü yaparak da görebiliriz: Nitekim, «Erenlerin Bağından», 1. Kişileştirme; hikâye, tasvir, duygu açıklaması; 2. Kişileştirme; hikâye ...
Yakup Kadri Karaosmanoğlu, ‎Marmara Üniversitesi. Fen-Edebiyat Fakültesi, 1989
2
Nazım Hikmet'in oyun yazarlığı - Sayfa 53
Nâzım Hikmet'in Oyunlarında Kişileştirme Oyun yazarının belli başlı malzemesidir insan. Belki günlük anlamda kullandığımız gibi, bir olay ya da olaylar dizisi olmayabilir bir oyunda. Avand - garde tiyatroda ya da Artaud'nun Absurd tiyatrosu, ...
Zühtü Bayar, 1995
3
Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 96
Filmlerde alegori kullanımı, kişileştirme yoluyla canlandırma yapılmasına da aracılık etmektedir. Kişileştirme, bir nesnenin niteliğinin, insanmış gibi adlandırılmasını içermektedir. Kişileştirme, alegori ile önemli bir ilişki içindedir, çok sayıda ...
Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008
4
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 25
3 – Teşhis (Kişileştirme) : Cansız bir varlığı canlı gibi göstermeğe, onda bazı insan vasıfları bulmağa teşhis denir : Ey dişleri düşmüş sırıtan kafile-i sûr Burada diş diş, gedik gedik surlar, dişleri düşmüş bir ihtiyar canlıya benzetilmiştir.
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
5
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 210
KİŞİLEŞTİRME VE KONUŞTURMA (esk. teşhis ve intâk), cansız varlıkları, hayvanları ve bitkileri insan gibi konuşturma ve davrandırmadır. Bu sanat uygulanırken benzetme, ödünçleme gibi mecazlardan da yararlanılır. Kişileştirme, bir tür ...
Kemal Bek, 2001
6
Oyun yazarı - Sayfa 52
Özdemir Nutku. Oysa bugün klâsik, romantik anlamdaki «kahraman» ortadan kaybolmuştur. Hattâ bugün «kahraman» diye bir oyun kişisi yoktur. Kahraman anıtından indirilmiş, ayakları toprağa basan bir insan olmuştur. Kişileştirme düzeninde ...
Özdemir Nutku, 1966
7
Gülün ustası Hilmi Yavuz - Sayfa 427
Hilmi Yavuz, dağı kişileştirerek aşkı için dağı delen Ferhat'ı anıştırır. Zaman Şiirleri'nde de kişileştirmelere rastlarız: 'uçmak', kuşları bekledi ve sevgililer seni beklediler, o zaman sen Zamanın kasrında otur dun erguvan sözlü kuşlardı dilinde ve ...
Maksut Yiğitbaş, 2008
8
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 128
Burada kişileştirme ile HAYVAN İNSANDIR metaforu görülür. Yılın paylaşılmak istenmesi ile yılın elle tutulur, gözle görülür, paylaşılabilen somut bir nesne olarak algılanması, "yıl" kavramını maddeleştirmekte ve böylece YIL/ZAMAN BİR ...
Melek Erdem, 2003
9
Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 65
BÖLÜM: ROMANLARINDA KİŞİLER VE KİŞİLEŞTİRME Kişiler, roman ve hikâyede genellikle en fazla ilgi çeken temel unsurlardır. Eserdeki diğer unsurlar onlara bağlıdır. Hatta karakterler hayvanlar olduğunda bile, istisnasız tamamıyla ...
Şevket Toker, 1996
10
Mizah dilinin gizemi - Sayfa 86
Teşhis (Kişileştirme) Hayvan, bitki ve nesnelerin insanî özelliklerle sıfatlandın 1- ması, insana has niteliklerle donatılarak âdeta insanlaştırılması, kişileştirme sanatını doğurur. Kişileştirme, mizahın önemli dil o- yunlarındandır. Aşağıdaki fıkrada ...
Çiğdem Usta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIŞILEŞTIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kişileştirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kişileştirme Cümlelerine Örnekler
Türk edebiyatında kullanılan birçok söz sanatı bulunmaktadır ve bu söz sanatlarından bir tanesi de kişileştirmedir. Peki, kişileştirme ne demektir? İnsan dışı ... «Mebpersonelleri.Net, oct 15»
2
Kişiselleştirme Nedir Kısaca
Kişileştirme sanatı edebiyat alanında sıkça kullanılan bir söz sanatıdır. Bu nedenle de tam anlamıyla bilinmesi ve ayrıştırılması gereken bir söz sanatıdır. «e Okul Meb, oct 15»
3
Makyajlı 500 satışta
... “Comics” (pop tasarımlı) alternatif gövde unsurlarıyla daha fazla kişileştirme ayrıcalığı sunuluyor. İlk etapta 1.2 lt 69 HP'lik benzinli motor ve Dualogic otomatik ... «Milliyet, sept 15»
4
Acı haberi televizyondan öğrendiler
Yozgat'taki oğlu Ersen Bozkurt ile daim telefonda mülaki Salih Bozkurt'un elan eşini kişileştirme etmeye gitmediği ve ahiret yolculuğu haberinin resmi yerine ... «Haber8, sept 15»
5
Frankfurt'ta sahnede haftaya Türkiye'de
... gövdesine yansıtmasını sağlarken, “Kamuflaj” (askeri), “Lord” (klasik kareli), “Comics” (pop tasarımlı) gövde unsurlarıyla daha fazla kişileştirme sunuyor. «Akşam, sept 15»
6
En ikonik Fiat geliyor
... sağlarken, “Kamuflaj” (askeri), “Lord” ( klasik kareli), “Comics” (pop tasarımlı) alternatif gövde unsurlarıyla daha fazla kişileştirme ayrıcalığı sunuyor. Fiat'ın ... «Radikal, sept 15»
7
Yeni Fiat 500 Haftaya Türkiye'de!
... yansıtmasını sağlarken, “Kamuflaj” (askeri), “Lord” (klasik kareli), “Comics” (pop tasarımlı) natif gövde unsurlarıyla daha fazla kişileştirme ayrıcalığı sunuyor. «Otomobil Gazetesi, sept 15»
8
Karnında unutulan gazlı bez 5 ay sonra alındı
Eğer kanser, yarımlık ameliyatı önceleri meydana getirilen araştırma ve araştırmalar esnasında kişileştirme edilebilseydi, ihtimal rahatsızlığı bu derece ... «Haber8, sept 15»
9
'Sağlık Bakanlığı taramaları kanserden ölümleri azalttı'
Dr. Uğur Coşkun, Sağlık Bakanlığının taramalarıyla nice hastada kanserin er safhada kişileştirme edilebildiğini, bu sayede kanserden ölümleri azaldığını söyledi ... «Haber8, sept 15»
10
Pankreas kanserinin erken teşhisinde önemli adım
Lemoine, 'Genellikle akıbet etabına gelindiğinde kişileştirme edilebilen pankreas kanseri, ikinci evrede kişileştirme edilirse geçinme şansı yüzdelik 20'ye ... «Haber8, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kişileştirme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kisilestirme>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z