Signification de "kumpanya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KUMPANYA EN TURC

kumpanya

QUE SIGNIFIE KUMPANYA EN TURC

Kumpanya

Kumpanya

C'est un mot d'origine étrangère utilisé dans le sens d'une compagnie, d'une compagnie, d'une communauté, d'un groupe ou d'une troupe de théâtre. Il peut également avoir les significations suivantes: ▪ L'histoire est un livre publié en 1951 par l'auteur turc Sait Faik Abasıyanık. ▪ La Société est un film turc de 1958 réalisé par Atıf Yılmaz. Il est adapté de l'histoire d'Orhan Hançerlioğlu. ▪ 1975 Film turc réalisé par Kumpanya, Tuncer Baytok et Tanju Turunc pour la télévision. Il est adapté de l'histoire ci-dessus de Sait Faik Abasıyanık. ▪ La Compagnie est un film grec historique-historique de 1975 dirigé par Theo Angelopoulos. Son nom d'origine est O Thiasos. ▪ La Compagnie est une communauté théâtrale créée en 1991.

Kumpanya, şirket, cemaat, zümre ya da tiyatro topluluğu anlamlarında kullanılan yabancı kökenli sözcüktür. Ayrıca şu anlamlara gelebilir, ▪ Kumpanya, Türk yazar Sait Faik Abasıyanık'ın 1951'de yayınlanan hikâye kitabı. ▪ Kumpanya, Atıf Yılmaz'ın yönettiği 1958 yapımı Türk filmi. Orhan Hançerlioğlu'nun hikâyesinden uyarlanmıştır. ▪ Kumpanya, Tuncer Baytok ve Tanju Turunç'un televizyon için birlikte yönettikleri 1975 yapımı Türk filmi. Sait Faik Abasıyanık'ın yukarıdaki hikâyesinden uyarlanmıştır. ▪ Kumpanya, Theo Angelopoulos'un yönettiği 1975 yapımı dönemsel-tarihi Yunan filmi. Özgün adı O Thiasos. ▪ Kumpanya, 1991 yılında kurulan bir tiyatro topluluğudur....

définition de kumpanya dans le dictionnaire turc

Société Plus de partenariat étranger, industriel, commercial. / La communauté théâtrale. Un groupe de personnes qui partagent le même point de vue et font de même.

kumpanya Daha çok yabancı sınaî, ticarî ortaklık. / Tiyatro topluluğu. / Aynı görüşü paylaşan, aynı eylemi yapan kimseler topluluğu.

TRADUCTION DE KUMPANYA

Découvrez la traduction de kumpanya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kumpanya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kumpanya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 剧团
• Traducteur Français - espagnol: compañía
• Traducteur Français - anglais: troupe
• Traducteur Français - hindi: मंडली
• Traducteur Français - arabe: فرقة
• Traducteur Français - russe: труппа
• Traducteur Français - portugais: grupo
• Traducteur Français - bengali: দল
• Traducteur Français - français: troupe
• Traducteur Français - malaisien: rombongan
• Traducteur Français - allemand: Truppe
• Traducteur Français - japonais: 劇団
• Traducteur Français - coréen: 극단
• Traducteur Français - javanais: rombongan
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn hát
• Traducteur Français - tamoul: குழுவில்
• Traducteur Français - marathi: नट
• turc: kumpanya
• Traducteur Français - italien: compagnia teatrale
• Traducteur Français - polonais: trupa
• Traducteur Français - ukrainien: трупа
• Traducteur Français - roumain: trupa
• Traducteur Français - grec: θίασος
• Traducteur Français - afrikaans: geselskap
• Traducteur Français - suédois: trupp
• Traducteur Français - norvégien: troupe

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUMPANYA»

Découvrez l'usage de kumpanya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kumpanya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abdülhamid'in Filistin Çığlığı:

Salt şehriyle ona mülhak arazi kumpanyaya verilecek araziye dâhil değildi. Hükümetin Belka Sancağı'nda kumpanyaya satacağı arazi dört milyon üç yüz altı bindönüm olacak, kumpanya imtiyaz fermanının tarihindenitibaren üç sene zarfında ...

Hüseyin ÖZDEMİR, 2014

Dünyanın Çevresinde Yolculuk:

Kumpanya bu isyanı bastırmak için iki buçuk yıl ve çok büyük paralar harcamıştır ve bu savaş, bizim Batavia'ya varışımızdan sadece iki ay önce sona ermiş bulunuyordu. Hollandalılar ilkin bir muharebeyikaybetmişlerdir; ama sonraikincisinde ...

Louis-Antoine de Bougainville, 2014

Zabıt ceridesi - 4. cilt,8. sayı - Sayfa 130

Bu, mukayelenamenin 9 uncu maddesi ahkâmı müstesna olmak üzere idare veya kumpanya, diğe-.. rinin tahrirî muvafakati olmaksızın mezkûr diğer tarafın memleketinde, müstemlikelerinde, himayesi veya mandası altında bulunan yerlerde ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

Gülten Kazgan'a armağan: Türkiye ekonomisi - Sayfa 187

Amaçları Hazine gelirlerinin tahsilatında kolaylık sağlamaktır.54 Kumpanya sarrafına "fes alametleri" verilmiş.55 L 1259'da (Ekim-Kasım 1843) ise bir Kumpanya sarrafı olan Davidoğlu Evsek iflas noktasına gelmiş ve bazı ödemelerinde ...

L. Hilâl Akgül, ‎Fahri Aral, 2004

Tarihin ayak izleri: Osmanlı belgelerinde Trabzon

Şûrâ-yı Devlet Riyâset-i Celîlesi'ne Ma'rûz-ı çâkerleridir ki; Trabzon iie Erzurum beyninde vâkı' şose târîkde işletmek üzere bir araba kumpanyası teşkîliyçün imtiyâz i'tâsı hakkında Oskinaroğlu Ohannes nâm ki- mesnenin Trabzon Vilâyeti'ne ...

Sezgin Demircioğlu, 2008

Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl

Başka sömürgelerde üretimin azalması, Doğu Hint kumpanyasını üstün duruma getiriyordu sö​ mürge malları alışverişinde. Asya'da başka metotlar uygulanıyordu. İnsanı bol Hint'e dışarıdan emek getirmek gerekmezdi; yoksulluk, köleliğin ...

Necip Alsan, 2013

Özel İslam Mektepleri:

HasanEfendi idâresinde bulunan kumpanya tarafından bunun icrâsı kararlaştırılmış ise de kumpanya tarafından evvelce verilen karara karşıtatil günlerinden biri olan Cuma günü oynamadığıve diğersenelere nisbetle daha fazlabirmeblağ ...

Songül Keçeci Kurt, 2014

Siyasi Siyonizm Tarihi:

Rabbe. SATIN ALINAN KUMPANYA Bir kumpanya organize edilmesi gerekiyor. Yangın kumpanyası ve demiryolu kumpanyası. Bu kumpanyaları da bırakalım. Sultan'a yalvaralım ve yıllık gelir -kira- da verelim, bizi memleketimize göndersin.

Dr. Abdullah Manaz, 2015

Yanılsamalar Kitabı:

Dizininkısalık açısından dokuzuncu sırada olan filmiydi bu ve Hector bu filmde ufak, sefilbir tiyatro kumpanyasının sahne müdürü rolündeydi. Kumpanya, Dilencilerin Seçme Hakkı Yokturadlıoyunu üç günlüğüne oynamak üzere Wishbone Falls ...

Paul Auster, 2014

Tarihten günümüze Zonguldak'ta işçi sınıfının durumu: ...

Working class; Turkey; industrial hygiene and safety.

Kadir Tuncer, ‎Yaşar Selçuk, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUMPANYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kumpanya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aykırı Kumpanya 17 Ekim'de NHKM'de

Aykırı Kumpanya bugüne kadar sahnesinde pek çok ünlü konuğu ağırladı. 17 Ekim'de Aykırı Kumpanya gösterisinin konukları Boğaziçi Caz Korosu ve piyanoda ... «Gerçek Gündem, oct 15»

SEMAVER KUMPANYA EKİM 2015 PROGRAMI

2002 yılında Işıl Kasapoğlu tarafından kurulan Semaver Kumpanya, 14.Sezona dopdolu bir programla merhaba diyor. Semaver Kumpanya, Ekim ayında ... «Tiyatro Dünyası, oct 15»

Santral kumpanya sezonu BKM Mutfak Sahne'de açıyor!

Yeni nesil oyunculardan kurulu genç grup santral kumpanya, üçüncü sezonlarını da "Bir Aşk Söyleminden Parçalar" adlı ilk oyunları ile açıyor! 16 Eylül ... «Akşam, sept 15»

Enver Aysever'le Aykırı Kumpanya NHKM'de

Aykırı Kumpanya, kimi zaman bir Nâzım Hikmet şarkısıyla ağlatıyor, kimi zaman ... Tarz açısından bir ilk olan "Aykırı Kumpanya" gösterisi, ismini sahneye taşıyan ... «soL Haber Portalı, août 15»

Enver Aysever'in yeni kanalı belli oldu

"Aykırı Kumpanya"yı yapmaya devam edeceğiz. İstanbul'da "Boğaziçi Caz Korosu"yla yeni bir buluşmamız olacak. Öte yandan "Kişisel Direniş" kitabım çıktı. «Gerçek Gündem, août 15»

Aykırı Kumpanya Bergama'da

Cevdet ŞEN / BERGAMA (İzmir) (DHA) - İzmir'in Bergama İlçesi'nde düzenlenen 79'uncu Uluslararası Bergama Kermesi'nde, 'Aykırı Kumpanya' adlı müzikal ... «Gerçek Gündem, juin 15»

'Aykırı Kumpanya' Almanya'da ayakta alkışlandı

Almanya'nın Essen kentinde dün akşam sahnelenen Enver Aysever ile aykırı Kumpanya, salonu dolduran izleyiciler tarafından ayakta alkışlandı. Edebiyatçı ... «Doğan Haber Ajansı, avril 15»

AYKIRI ADAM KIRKLARELİ'NE GELİYOR

'Aykırı Kumpanya' adlı gösteri 20 Mart Cuma akşamı saat 20:00'da Rektörlük Kültür Merkezi'nde ücretsiz olarak sahne alacak. Etiketler: Kırklareli, enver aysever, ... «Milliyet, mars 15»

Santral Kumpanya İstanbul'da

Mart ayını Adana gösterimleriyle açan Santral Kumpanya, Roland Barthes'ın aynı adlı eserinden yola çıkarak hazırladıkları Oyun ile Mart ayında İstanbul'da ... «Milliyet, mars 15»

AYKIRI KUMPANYA ADANA'DA

İŞKAD etkinliği olarak düzenlenen organizasyonla Adana'ya gelecek olan “Enver Aysever'le Aykırı Kumpanya”, 18 Şubat 2015 günü Adana Büyükşehir ... «Milliyet, févr 15»