Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kuymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUYMAK EN TURC

kuymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KUYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kuymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kuymak

Kuymak

Kuymak est un plat populaire à Samsun, Artvin, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Artvin, Sivas, Tokat et Erzurum. Il est également très populaire dans certaines parties de la Géorgie, du Daghestan, de l'Azerbaïdjan et du Caucase. La farine de maïs est le nom d'une pâte de maïs faite en utilisant du beurre et du fromage de sédiments salés, habituellement appelés minci. Kuymak, Samsun'dan Artvin'e yani Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Artvin, Sivas, Tokat ve Erzurum illerinde çok popüler olan bir yemektir. Gürcistan, Dağıstan, Azerbaycan ve Kafkasya'nın bazı bölgelerinde de çok popülerdir. Mısır unu, tereyağı ve genellikle minci adı verilen tuzlu çökelek peyniri kullanılarak yapılan mısır lapasının adıdır.

définition de kuymak dans le dictionnaire turc

kuymak Un repas obtenu en rôtissant de la farine de maïs avec des terrasses fondues, en ajoutant de l'eau, en ajoutant du fromage et en faisant bouillir pendant un certain temps. / Une sorte de repas dans la région de la mer Noire, en particulier à Trabzon. kuymak Mısır ununun erimiş teryağıyla kavrulması, su ilâve edilmesi, bir miktar peynir katılması ve bir süre kaynatılmasıyla elde edilen yemek. / Karadeniz bölgesinde ve özellikle Trabzon'da yapılan bir tür yemek.
Cliquez pour voir la définition originale de «kuymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KUYMAK


aklına uymak
aklına uymak
alâka duymak
alâka duymak
araziye uymak
araziye uymak
arzu duymak
arzu duymak
buymak
buymak
cemaate uymak
cemaate uymak
duymak
duymak
ferahlık duymak
ferahlık duymak
gurur duymak
gurur duymak
güven duymak
güven duymak
güvensizlik duymak
güvensizlik duymak
havasına uymak
havasına uymak
hayranlık duymak
hayranlık duymak
haz duymak
haz duymak
heyecan duymak
heyecan duymak
hicap duymak
hicap duymak
ihtiyaç duymak
ihtiyaç duymak
ilgi duymak
ilgi duymak
iliklerinde duymak
iliklerinde duymak
içinde duymak
içinde duymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KUYMAK

kuvvetten düşmek
kuyruğa girmek
kuyruğu dikmek
kuyruğu kapana kısılmak
kuyruğu titretmek
kuyruğuna basmak
kuyruğuna teneke bağlamak
kuyruğunu kısmak
kuyruğunu kıstırmak
kuyruk
kuyruk acısı
kuyruk çekmek
kuyruk kemiği
kuyruk olmak
kuyruk sallamak
kuyruk sokumu
kuyruk sokumu kemiği
kuyruk yağı
kuyruk yapmak
kuyrukkakan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KUYMAK

istek duymak
izine uymak
iştiyak duymak
kafasına uymak
kin duymak
kıvanç duymak
minnet duymak
nedamet duymak
nefret duymak
nefsine uymak
pişmanlık duymak
rahatsızlık duymak
saygı duymak
sempati duymak
takatsizlik duymak
utanç duymak
uymak
övünç duymak
özlemini duymak
şeytana uymak

Synonymes et antonymes de kuymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kuymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUYMAK

Découvrez la traduction de kuymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kuymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kuymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

kuymak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kuymak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuymak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kuymak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kuymak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kuymak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kuymak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuymak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kuymak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuymak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kuymak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kuymak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kuymak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuymak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kuymak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuymak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuymak
75 millions de locuteurs

turc

kuymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kuymak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuymak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kuymak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kuymak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kuymak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuymak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuymak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuymak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kuymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kuymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kuymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KUYMAK»

Découvrez l'usage de kuymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kuymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 605
c^sJ^sRs Kuymak unların mısır Kaşıkların komar dalı Nazara bu yıl da kısır Bilmem ki nasıl yapmalı Oy nene, oy kuymak6 Fırın mısırı unu kuymağı: Bu kuymak fırında kurutulmuş sütlü mısırın unundan yukarıda tarif edildiği gibi yapılır. Peynirli ...
M. Sabri Koz, 2002
2
Yalnız Gezginin Gezi Defteri: - Sayfa 188
Trabzon mutfağı deyince akla hemen lahana,hamsi ve kuymak gelir. Bir de çay ve fındık tabii. Hamsinin kırk çeşidi yapılır. Kışın sofraların baş tacı, yazın da yaylalarda,köylerde tuzlaması ile aranan yemeğidir. Hamsilipide,hamsili pilav,hamsi ...
Benian Çulhaoğlu, 2013
3
Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 260
VI- SÜTLÜ YEMEKLER : 1- Kuymak : Sütten alınan kaymak tavaya konarak hem ısıtılır ve hem de devamlı karşıtırılır. Belli kıvama geldiğinde içine azar azar un katılır ve karşıtırılmaya devam edilir. Bu arada kaymak içindeki yağ erimiş olarak ...
Osman İlker, 1992
4
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5486
5876 TÜRK FOLKLOR Bulgur çorbası, 4 - Mercimek çorbası, 5 - Puşruk çorbası, 6 - Tutmaç çorbası, 7 - Helle çorbası, 8 - Hğarşo, 9 - Tavuk suyu çorbası, 10 - Soğukluk, 11 - Hasuta, 12 - Kuymak, 13 - Çılbur, 14 - Kelecoş, 15 - Ekmek aşı, ...
İhsan Hinçer, 1969
5
Balkanlar'dan Uluğ Türkistan'a Türk halk inançları - 2. cilt - Sayfa 96
Kuymak: Kuymak daha ziyade zahil (lohusalar) için yapılır. Şahsevenler un, yağ ve şekerden yaparlar. Kafkasya ve Doğu Anadolu'da un, yağ ve şeker ağırlıklı, lohusalar için kuvvet verici çeşitli yemekler yapılır ve farklı isimlerle anılırlar.
Yaşar Kalafat, 2007
6
Trabzon: Çaykara halk kültürü - Sayfa 352
2- Kuymak: Yörenin en sevilen, yapılışı çok basit bir yemektir. Asıl malzemesi Tereyağı, un, su, tuzdur. Çeşidine göre bazen tereyağının yerini süt yüzü veya ayran alır. Kuymak, Çaykaralının kahvaltı yemeğidir. Ayrıca Ra- mazan'da sahurun ...
Ali Çelik, 2005
7
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 740
Çığlık, nara, feryat DS 3019 (Rize); koyizme "feryat etmek" BY 281; ekuyizma (Of); kuyizme BY 281 < Yunanca kuyizman (Koûıouav To) < kizo (KoiÇgj) "bağırmak, çağırmak"CT 70 kuymak is. Mısır unu, tereyağı ve minci peyniriyle yapılan ...
Özhan Öztürk, 2005
8
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 101
RSl. II 895 kuymak (Kir. Kaz.) "1. der Eierkuchen; töşö kuymak (Kaz.) "ein süsser Eierkuchen; kara buğday kuymağı (2) (Z.) der Brei; 3. der pfann kuchen"; Kzk. quymaq "kaygana" (KzkTS1. 178) , Kırg. kuymak "id." (YUDAHİN 531), Tat. qoymaq ...
F. Sema Barutçu Özönder, 1996
9
Artvin yöresi folkloru - Sayfa 123
13-Kuymak: Yörenin yerli yemeklerinden birisi olan kuymak, yağ ile de yapılabilir. Ancak, en çok kaymakla yapılır. Ve kaymakla yapılanı makbul sayılır. Kaymak iyice kaynatılır. Koyulaştığı zaman mısır unu çalınır. Böylece pişen yemek bir süre ...
Hayrettin Tokdemir, 1993
10
Ünite ve çevremiz: Çaykara ve folkloru - Sayfa 57
İsimleri ile beraber kısaca yapılış şekillerine de temas etmekte fayda düşünülmüştür : 1 — Kuymak : Beş çeşidi yapılır : a) ... mahallî peynirden ibarettir. b) Süt kuymağı : Süt, buğday unu, bunun bulunmadığı zamanlarda mısır unu ile yapılır.
Altay Yiğit, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kuymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabzonspor yendi ama...
Bir fırın ekmek… Yetmez… Tonlarca hamsi, bir o kadar kuymak, gaygana filan lazım... Hilmi Alişanoğlu yazdı... 15.09.2015 01:16 Karakter boyutu : ... «Odatv, sept 15»
2
OLTU'DA DOĞA YÜRÜYÜŞLERİ SÜRÜYOR
Yürüyüş ekibi “Yaylada kuymak yemek bizlere doping gibi geldi” dediler. Ekibin Doktoru İbrahim Ekinci ise “Sağlık için yürüyüşümüzün üçüncü etabı bayağı ... «Milliyet, août 15»
3
Evde kuymak nasıl yapılır?
Kuymak tarifinde ince çekilmiş ve kavrulmuş taze mısır unu yanı sıra kazeini (süt köpüğü) alınmış sade yağ olarak da bilinen tereyağı kullanmanız tavsiye edilir. «Ülke Haber, juin 15»
4
İpek Yolu üzerindeki tarım cenneti: Iğdır
Kuymak Malzemeler: 2 yemek kaşığı tereyağı 1 kahve kaşığı sarıkök 3 su bardağı un 1 çay kaşığı tuz 250 gr kepleme. Su. Yapılışı: Tavaya yağ konularak eritilir. «Sözcü, avril 15»
5
Kız doğuran kuymak oğlan doğuran oğlak yer
Bayazhan Müze Müdürü Gülgün Sürmeli'nin değerli anlatımıyla müzeyi gezerken ışık gibi gözüme çarptı; bakın ne diyor: “Kız doğuran kuymak, oğlan doğuran ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
6
Kuymak Tarifi
Kuymak, Trabzon ilimize ait özel bir yemek tarifidir. Zaman içerisinde tüm ülkeye yayılan kuymak tarifi, hemen hemen her evde pişirilmektedir. Ancak Trabzon ... «Onedio, mars 15»
7
Hangi şehirde en çok ne yeniyor?
Karalahana, Mısır ekmeği, kuymak ya da hamsinin bin türlüsü gibi leziz yemeklerle şenlenen Karadeniz sofraları Güneydoğu Anadolu lezzetlerine de kucak ... «Milliyet, févr 15»
8
Karadeniz'in vazgeçilmez lezzeti "kuymak"
Bölge illerinde mıhlama ismiyle de bilinen kuymak, yapılışının kolaylığı ve meşhur lezzeti nedeniyle son yıllarda adından sıkça söz ettirmeye başlarken, kente ... «Radikal, févr 15»
9
KARADENİZ LEZZETİ ÇANAKKALE'DE
Mıhlama, Kuymak, Kavurmalı yumurta gibi Karadeniz mutfağına has lezzetler, Truva Opet Dinlenme tesislerinde Çanakkalelilerin beğenisine sunuldu. «Milliyet, janv 15»
10
Gaziantep'in Yöresel Aşçıları Burada Yetişiyor
... simit aşı, kuymak ve yöreye ait daha birçok yemeğin yapılışı öğretiliyor. 18 yaş ve üstü herkesin katılabildiği kurslar için 250 TL ücret ödeniyor. - GAZİANTEP ... «Haberler, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kuymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z