Téléchargez l'application
educalingo
merhamet etmek

Signification de "merhamet etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MERHAMET ETMEK EN TURC

merhamet etmek


QUE SIGNIFIE MERHAMET ETMEK EN TURC

définition de merhamet etmek dans le dictionnaire turc

Miséricorde Pour pitié.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC MERHAMET ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MERHAMET ETMEK

merhaba · merhaba etmek · merhabalaşma · merhabalaşmak · merhabası olmak · merhabayı kesmek · merhale · merhamet · merhamete gelmek · merhameten · merhametli · merhametsiz · merhametsiz olmak · merhametsizce · merhametsizlik · merhem · merhem olmak · merhemleme · merhemlemek · merhum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MERHAMET ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de merhamet etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERHAMET ETMEK»

merhamet etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de merhamet etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERHAMET ETMEK

Découvrez la traduction de merhamet etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de merhamet etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merhamet etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

变宽厚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरम पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتوانى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смягчаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrandar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খের বিষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´adoucir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachgeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누그러지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

turc

merhamet etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cedere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmięknąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχωρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merhamet etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERHAMET ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de merhamet etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merhamet etmek».

Exemples d'utilisation du mot merhamet etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERHAMET ETMEK»

Découvrez l'usage de merhamet etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merhamet etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rahmet Hazinesinin Anahtarı Efendiler Efendisine Salat ve ...
Rahmet, merhamet etmek, acımak, şefkat etmek, ihsanda bulunmak, korumak mânâlarına gelmektedir. İfadeden anlaşıldığıüzere rahmet kelimesi tanımlanırken aynızamanda onun neticesi veya gereği de anlatılmaktadır. Yani merhamet etmek ...
Mehmet Y. Seker, 2014
2
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Acima, Cu, esef, merhamet, rahm [Merhamet man.], rahmet, refet, rikkat. Acimak, Elem vermek, esef et- etmek, insaf etmek, istirap vermek, merhamet etmek, rahmet etmek, sefkat göstermek, taham- mür etmek, tahammuz etmek, meessüf etmek, ...
Türk Dil Kurumu, 1934
3
Efendimiz'in Aile ve Sosyal Hayatı:
Çocuklara şefkat ve merhamet, Allah Resûlü'nün hayatında çocuklarla olan münasebetlerinde ençok öne çıkanbir olgudur.Onlara merhamet etmek; “onlara şefkat, acıma, menfaatlerini temin etmek, zararlı şeylerdenonlarıkorumak” manalarına ...
Ali Budak, 2014
4
Şefaat Yâ Resûlallah:
1097 Hadîs-i şeriflerde de Allah'ın dilerse kullarına azap edip dilerse merhamet edeceği, 1098 fakat ilâhî ahlâk ... kıyamet gününde kullarına merhamet etmek üzere bıraktığı1100 ve bu rahmetinin bir ifadesi olarak âhirette merhamet etmek III.
Akif Akay, 2015
5
Tanrı Benim: Yaratıcı'nın Kendini Tanımlaması
Hissetmez mi? Haline acımaz mı? Lütfeden Merhamet etmek 'Hak ettiğimizi vermemek.' demek ise, lütfetmek demek bundan daha öte, 'Hak etmediğimizi vermek.' anlamına gelir. Bu kelime Hristiyanlıkta en özel, en değerli, en tatlı kavramdır.
Yaşam Kilisesi, 2013
6
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
Onlar hayatta iken, kıymetini bil! ANNE BABA HAKKI Kalb ile olan hakları: 91- Acımak, merhamet etmek. Hadis-i şerifte buyuruldu ki: (Merhamet etmeyene, merhamet edilmez, acımayana acınmaz.) [Müslim] 2- Sevmek. Her fırsatta ana-babanın ...
Salim AKARU, 2014
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
OSee also: self- pity pity^ /'pıti/ verb |T] to feel sorry for someone acımak, merhamet etmek, üzülmek She doesn t ıvantpeople to pity her. pivot /'pıvat/ noun [C] 1 a fbted point on which something balances or turns mil, eksen 2 the most im- ...
Cambridge University Press, 2009
8
Zekânın değerlendirilmesi; Binet Stanford testlerinin ... - Sayfa 246
Birisinin canı yanar, ona merhamet ederseniz fena hissedersiniz. — Bir insan hasta olursa ona merhamet edersiniz, (S.) yâni onun acı çekmemesine yardım edersiniz. — İnsaf etmek (S.) yâni birisi çok fakir falansa ona merhamet edersiniz, ...
Refia Şemin, 1958
9
Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku
Âmîn! YETİME MERHAMET ETMEK 5 z “Kalbinin yumuşaklığını ve hacetlerine erişmeyi seviyorsan yetime merhamet eyle, başını sıvazla ve yediğin yemekten yedir ki kalbin yumuşasın ve hacetine erişesin.” Bu hadisi nakleden Ebü'd-Derdâ ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
10
Sünnete Göre Günlük Hayat:
3) Anne babaya yapılması gereken üçüncü bir görev, onlara şefkat göstermek, merhamet etmek, acımak, sevgisini ve muhabbetini sürekli canlı tutmaktır. Dünyada korunmak ve ahirette cennet nimetine kavuşmak için sünnette işte üç tavsiye.
Mehmed Paksu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERHAMET ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merhamet etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NE YAPALIM?
Denilmiştir. Gariplere merhamet edin ve onların gönlünü kazanmaya gayret edin. Garip, fukaralara acımak, merhamet etmek ve dualarını almak çok önemlidir. «Olay Medya, oct 15»
2
Merhamet, çoğu zaman 'bitirmesini beklemek'tir
Merhamet, çoğu zaman 'devam etmesini istemek' veya en azından 'bitirmesini beklemek'tir ... Sevmek, merhamet etmek, anlamaya çalışmak çok mu ayrı şeyler? «Risale Haber.com, juil 15»
3
“Herkese şefkat ve merhamet et!”
İnsanlara şefkat, merhamet etmek demek, onların âhıretlerini kurtarmaya çalışmak ve Cehennem ateşinden korumak demektir. Kur'ân-ı kerîmde insanlara dâimâ ... «Türkiye, janv 15»
4
Allah'ın ve Ahiretin Varlığını Gösteren Merhamet Delili
Cevap: Nihayetsiz bir merhamet ve şefkat, kendine layık bir tarzda ihsan etmek ve merhamet etmek ister. Halbuki bu fani dünyaya ve bu kısa ömre, bu rahmet ve ... «Risale Ajans, juil 14»
5
Kepezli Çocuklar Kısa Filmde Türkiye Birincisi Oldu
Merhamet etmek, zorluklara karşı arkadaşlarımızdan, ailemizden merhamet almaktı vermek istediğimiz mesaj. Arkadaşlarımla beraber Antalya birincisi olmayı ... «Canlı Haber, mai 14»
6
Gülen: Duama amin diyebilmelerini beklerdim
Şunu da müsaadenizle arz edeyim: İnsanlara merhamet etmek gerekir. Bu davranış biçimiyle ayrışma ve kavga değil, bütünleşme ve karşılıklı sevgi doğar. «Hürriyet, mars 14»
7
Merhametli olmayan merhamet göremez!
Dinimizde merhamet etmenin önemi büyüktür. Merhamet etmek; acımak, şefkat göstermek demektir. Allahü teâlânın esma-i hüsnasındaki “Rahman”, “Rahim” ... «Türkiye, juil 12»
8
“Din, sabır ve merhamettir...”
Din yani İslâmiyet, tertemiz ahlâk sâhibi olmayı, merhameti, muhabbeti, sevgiyi, ... İnsanlara karşı şefkatli olmak, merhamet etmek demek, onların âhıretlerini ... «Türkiye, mai 12»
9
Balıkçının 'merhameti' ne ola?
Balıkçı merhameti tabirini bilmez misin? Bizde yırtılan ağları onarmaya matiz ya da merhamet etmek denir. Aslı meremet ama dilimizde merhamet olmuştur. «Sabah, déc 11»
10
Evlada merhamet etmek...
Merhamet, şefkat etmek, acımak, bağışlamak anlamlarına gelmektedir. Hadis-i şerifte; (Allahü teâlâ merhameti yüz parçaya ayırdı. Doksan dokuzunu kendi ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merhamet etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/merhamet-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR