Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merhameten" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERHAMETEN EN TURC

merhameten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MERHAMETEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «merhameten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merhameten dans le dictionnaire turc

pitié pitoyable, miséricordieusement. merhameten Acıyarak, merhamet ederek.

Cliquez pour voir la définition originale de «merhameten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MERHAMETEN


ariyeten
ariyeten
asaleten
asaleten
bedaheten
bedaheten
belleten
belleten
cümleten
cümleten
damargenişleten
damargenişleten
emaneten
emaneten
eten
eten
fücceten
fücceten
hürmeten
hürmeten
ibreten
ibreten
idareten
idareten
ilâveten
ilâveten
izafeten
izafeten
kefaleten
kefaleten
kerpeten
kerpeten
keten
keten
kreten
kreten
maddeten
maddeten
neticeten
neticeten

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MERHAMETEN

merhaba
merhaba etmek
merhabalaşma
merhabalaşmak
merhabası olmak
merhabayı kesmek
merhale
merhamet
merhamet etmek
merhamete gelmek
merhametli
merhametsiz
merhametsiz olmak
merhametsizce
merhametsizlik
merhem
merhem olmak
merhemleme
merhemlemek
merhum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MERHAMETEN

alaten
anten
ayrı cinsten
bedesten
beleşten
belirten
bülten
ten
candan yürekten
canı yürekten
def´aten
nezaketen
nispeten
siyaseten
vehleten
vekâleten
çanak anten
çerden çöpten
çiten
çörten

Synonymes et antonymes de merhameten dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERHAMETEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de merhameten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERHAMETEN

Découvrez la traduction de merhameten dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de merhameten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merhameten» en turc.

Traducteur Français - chinois

同情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compassion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сострадание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compaixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compassion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思いやり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trắc ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

turc

merhameten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compassione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compasiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medkänsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merhameten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERHAMETEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merhameten» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot merhameten en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MERHAMETEN»

Découvrez l'usage de merhameten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merhameten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı'da sürgün: Osmanlı Devleti'nin sürgün siyaseti, ... - Sayfa 187
1171(30.07.1758); Diğer örnekler: Uygunsuz hareketlerinden dolayı Magosa'ya sürgün edilen Nasıf Efendi ve biraderinin evlat ve lyallerine merhameten af edilmesine karar verilmiştir. BOA, C. DAH. nr. 428 / 1203 (1788); Ahalinin içinde ...
Kemal Daşcıoğlu, 2007
2
Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...
Artık karışmakyeter.” Benböyle derken Rabbanî inayet, hem Kader'in adaletitecelli ettiler. Kararımdan vearzumdan çokziyade hayırlıbir surette ihtiyarlığıma merhameten hayalimdeki ve niyetimdeki mağaraları hapishanelere, mecburî inzivalara ...
Ali Ünal, 2015
3
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
Artık karışmak yeter.”Ben böyle derken Rabbanîinayet,hem Kader'in adaleti tecelliettiler.Kararımdan ve arzumdançok ziyade hayırlı bir surette ihtiyarlığıma merhameten hayalimdeki ve niyetimdeki mağaraları hapishanelere, mecburî inzivalara ...
Ali Ünal, 2014
4
Zühretünnur:
Bediuzzaman Said Nursi. kısmetimiz, bizi başka çilehaneye sevkettiler. اَل ْ خَيْرُ فِى مَا اخْتَارَهُ الل ّ هُ ❊ عَسَى اَنْ تَك ْ رَهُوا شَيْئ ً ا وَهُوَ خَيْرٌ ل َ ك ُ مْ sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmeti imaniyede daha ziyade çalıştırmak için ihtiyar ve ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Lem'alar (Lûgatçesizdir):
Fakat kaderi ilâhî ve kısmetimiz, bizi başka çilehâneye sevk ettiler. 700 ve 701 sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmeti îmâniyede daha ziyâde çalıştırmak için ihtiyarvekudretimizin hâricindebuüçüncü Medresei Yusufiye'de vazife verildi.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 170
Fakat kader-i İlahî ve kısmetimiz bizi başka çilehaneye sevk ettiler. asia/pes” "Zi ğaıziiızx-sıusjsji saf-w ' sırrıyla, ihtiyarlığıma merhameten ve hizmet-i imaniyede daha ziyade çalıştırmak için, ihtiyar ve kudretimizin haricinde bu üçüncü medrese-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Osmanlı dönemi Bursa sürgünleri (18-19. asırlar) - Sayfa 324
Annesi Rukiye'nin Divan'a sunduğu bir dilekçe ile hallerinin iyi olmadığını belirtmesi ve bu sebeple oğlunun affedilmesini istemesi üzerine “vâlidesine merhameten” Mehmed Emin kürekten affedilmiş ve 1756 yılında hapsedilmek üzere ...
Ali İhsan Karataş, 2009
8
Osmanlı devleti'nde siyaseten katl - Sayfa 140
Bu af, bir nüfuzlu şahsın "iltiması"444 ile bahis konusu olabilir ve padişah yahut vekili, tereke üzerindeki hakkından " merhameten" vazgeçerek bu malları mirasçılara "inâyet" veya "ihsan"445 eder. Bazen, terekenin mevcudu borçlarından az ...
Ahmet Mumcu, 2007
9
Health in the Ottomans - Sayfa 250
Hâlâ Nenek karyesi ahâlîleri meclis-i şer'a varup karyemizin altı hânesi olup, lâkin bi-emri'llâhi te'âlâ tâ'ûn isâbet etmekle ekseri fevt ve bâki kalanlar dahi perişân olmağla, altı hâneye isâbet eden tekâlifi edâya iktidârımız yokdur. Merhameten ...
Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006
10
İstanbul su külliyâtı - 28. cilt - Sayfa 124
tahliye ohnan lagm mesârifinün dahi merhameten cânib-i mîrîden i'tâ kihnmasi cihetiyle mesârif-i merkümenün dahi merhameten cânib-i mîrîden i'tâsi her hâlde re' y ü irâde-i aliyyeye mütevakkif idügi rehîn-i ilm-i âlî-i hidîvîleri buyunldukda ol ...
Ahmet Kal'a, ‎Ahmet Tabakoğlu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERHAMETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merhameten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcan: Hayvanların da Diğer Canlılar Gibi Yaşam Hakkı Vardır
Onlara acı çektirerek, onları yok sayarak ve görmemezlikten gelerek bu dünyada barıştan, sevgiden, dostluktan ve merhameten bahsedemeyiz. Hiç büyümeyen ... «Aktif Haber, oct 15»
2
Sultan II. Abdülhamid'e gönderilen gizli mektuplar
Merhameten mezkûr arsanın Hazine-i Hassa-i Şahaneleri marifetiyle mübayaasını ferman buyurmalarını istirham ederim..." İkinci mektubu: "Cam kâğıtlarının ... «Ahaber, oct 15»
3
İşte Sultan II. Abdülhamid'e gönderilen gizli mektuplar!
Merhameten mezkûr arsanın Hazine-i Hassa-i Şahaneleri marifetiyle mübayaasını ferman buyurmalarını istirham ederim..." İkinci mektubu: "Cam kâğıtlarının ... «Kanal A Haber, oct 15»
4
Barla Lahikasında Teşbih Ve Temsil Unsurları *
... parlak mazhar-ı i'câzından olan temsilâtından bir şulesini, acz ve zaafına, fakr ve ihtiyacına merhameten, hizmet-i Kur'ân'a ait yazılarına ihsan ettiğini belirtir. «Risale Haber.com, juin 15»
5
Orucu neler bozar? Orucu bozan ve bozmayan durumlar nelerdir?
Zira bu, Allah'ın, o kimseye, güçsüzlüğüne merhameten orucunu unutturmak suretiyle ikram ettiği bir rızıktır. Unutarak yiyip içen kimse güçlü, kuvvetli biri ise ... «Akşam, juin 15»
6
Orucu bozan ve bozmayan şeyler nelerdir?
Zira bu, Allah'ın, o kimseye, güçsüzlüğüne merhameten orucunu unutturmak suretiyle ikram ettiği bir rızıktır. Unutarak yiyip içen kimse güçlü, kuvvetli biri ise ... «Sabah, juin 15»
7
GÜMÜŞHANE'DE ANNELER GÜNÜ KUTLAMASI
Annelere Vali Yücel Yavuz'un selamlarını da ileten Şengül Yavuz, gerçek sevgi ve merhameten timsalinin anneler olduğuna ve her şeyin en güzeline layık ... «Milliyet, mai 15»
8
Fethullah Gülen Hocaefendi: Kazanan sizlersiniz, esas kaybedenler …
... söyleyen Hocaefendi; bir başka ifadeyle, Allah tarafından aczimize, fakrımıza merhameten ve ihtiyaçlarımıza binâen, hem de karşılıksız olarak verilen nimetleri ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
9
Sevginin hâkim olduğu bir Dünya…
Sevgiden uzak, merhameten uzak, dostluk ve şefkatten uzak, Allahtan uzak bir hayat yaşıyorlar… Oysaki tüm güzellikleri yaratan, güzelliğin ve mükemmelliğin ... «Son Yorum Haber, oct 14»
10
Risale-i Nur'u tenkit eden bazı İlahiyat hocalarına!
Çünki o zâtlar, kusurda değil belki hizmet-i imaniyede benden ileri ve benim hatalarımdan müberra olarak, za'fiyetime merhameten inayet-i İlahiye tarafından ... «Risale Haber.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merhameten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/merhameten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z