Signification de "meşakkat çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEŞAKKAT ÇEKMEK EN TURC

meşakkat çekmek

QUE SIGNIFIE MEŞAKKAT ÇEKMEK EN TURC

définition de meşakkat çekmek dans le dictionnaire turc

être en difficulté.

meşakkat çekmek Sıkıntı içinde olmak.

TRADUCTION DE MEŞAKKAT ÇEKMEK

Découvrez la traduction de meşakkat çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meşakkat çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşakkat çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 吸引辛劳
• Traducteur Français - espagnol: atraer fatigas
• Traducteur Français - anglais: attract toils
• Traducteur Français - hindi: जाल को आकर्षित
• Traducteur Français - arabe: جذب الشراك
• Traducteur Français - russe: привлечь трудится
• Traducteur Français - portugais: atrair labutas
• Traducteur Français - bengali: পরিশ্রম আকর্ষণ
• Traducteur Français - français: attirer les fatigues
• Traducteur Français - malaisien: menarik toils
• Traducteur Français - allemand: anziehen Mühen
• Traducteur Français - japonais: toilsを引き付けます
• Traducteur Français - coréen: 수고 유치
• Traducteur Français - javanais: narik kawigaten toils
• Traducteur Français - vietnamien: thu hút toils
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணிகள் ஈர்க்க
• Traducteur Français - marathi: जाळी आकर्षित
• turc: meşakkat çekmek
• Traducteur Français - italien: attrarre fatiche
• Traducteur Français - polonais: przyciągnąć trudy
• Traducteur Français - ukrainien: залучити трудиться
• Traducteur Français - roumain: atrage truda
• Traducteur Français - grec: προσέλκυση κοπιάζει
• Traducteur Français - afrikaans: strikke te lok
• Traducteur Français - suédois: locka mödor
• Traducteur Français - norvégien: tiltrekke toils

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞAKKAT ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de meşakkat çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşakkat çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Değer Ölçüsü:

İmtihan mihnet ve meşakkat çekmek demektir. Mihnet ve meşakkat tepelerini aşmak, zorluk ve güçlük vâdilerinigeçmek iseancak sabravesebata bağlıdır.Sabırsız vesebatsız insan zorluklara katlanmak istemez. İmtihandan geçmek işine ...

Vehbi YILDIZ, 2014

Selahaddin Eyyubi:

Cefakâr insanlardı, kanaatkâr insanlardı. İman abidesiydiler tektek. Bunların rahatını sağlamak yolunda meşakkat çekmek, elbette, meşakkatlerinen kutsî olanıydı. Hazır, hastalıktan dakalkmışken... Hazır, Şatiyö alçağı anlaşmayı ihlâl etmişken.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Tuva Türkçesi sözlüğü - Sayfa 110

... yoksulluk. türemik Sefil, yoksul, bîçare. türk Türk. türlüg Korkunç, dehsetli. türü Kihk, çehre, görünüç. türüder Korkutmak. tüü Takim, komple. tüvek Gaile, mesakkat, sikinti. güçlük. tüveksiner Sikinti. mesakkat çekmek. tvorog Lor, süzme yogurt.

Ekrem Arıkoğlu, ‎Klara Kuular, ‎Ėdchjam R. Tenišev, 2003

Tasavvufun mahiyeti: Şifâu's-sâil li-tehzîbi'l-mesâil ve ... - Sayfa 44

a) Cehdini sarfetmek, bir işi görmek için gücünü son haddine kadar harcamak, çabalamak, uğraşmak ve didinmek, takat ve kuvvet, b) Zahmet ve meşakkat çekmek, c) Ciddi şekilde çalışmak ve gayret etmek, d) Bir kimseye son derece fazla ...

Ibn Khaldūn, ‎Süleyman Uludağ, 1984

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 463

mevlüthan most olmak -begerrmek, sarhos olmak, sevin- mek mestur -gizli mesuliyet -görev mesuiiyetsiz -ilgisiz mesut -mutlu mesut etmek -hayran et- imek mesut olmak -sevinmek mesakkat -sikmti mesakkat çekmek -zor- lanmok mesakkatle ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 45

H. R. Gürpınar ANASI AĞLAMAK : Çok fazla zahmet ve meşakkat çekmek, ANASI DANASI : Soyu sopu, bütün aile. ANASI TURP BABASI ŞALGAM : Soyu sopu belli olmayan kişilerin çocuğu. «Anası turp babası şalgam olan çocuktan da ancak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 298

45, 104, 302, 451 Meşakkat çekmek I. 115, 298 II. 327, 442, 478, 512 Meteliğe kurşun atmak II. 420 (n. 19) Metelik vermemek II. 363 Meydana koymak II. 353 Meydan bulmak (bulamamak) I. 126 - II. 93, 152, 355 Meydanı boş bulmak II. 347 ...

Cevdet Kudret, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 895

Müsibet çekmek Başına belalar gelmek, meşakkat çekmek, zor günler geçirmek. 2- Matem, yas, ölüm hadisesi, facia, bedbahtlık. Müsibetli sıf. Müsibet içinde olan; felaketli, facialı. Müsibetzede sıf. ar. ve far. Müsibete uğramış, felakete uğramış, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Argo kitabı - Sayfa 196

Üzdekleyip büzdeklemek: Zora gelmek, mesakkat çekmek, âciz. Valde çesmesi: Yardim, sefkat, himaye, irat. Vapur: Önünü görmeyecek derecede sarhos. Varyemez: Hasis, bahil, tutumlu, eli siki, muktesit. Yagh: Parah, zengin, mal mülk, akar ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1388

[Facile § Sans peine; faci- lement-J Zahmetsizce (t. h.) Kolayca, zahmet ve meşakkat çekmek- sizin. [F acilen ıent\sans bau- coup de peine-] Zahrî (a- /•) Arkaya müteallik olan § İmdada müteallik. [ki latif, ite ait dos placâ,e\ derriere § Qui sert de ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞAKKAT ÇEKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşakkat çekmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kürtlerin kurtuluşu HÜDA PAR ile olacak"

Allah için sıkıntı ve meşakkat çekmek arınma vesilesidir." ifadelerini kullandı. Korkunun ecele faydasının olmadığını belirten Yapıcıoğlu, Beşeri ideolojilerin de ... «İlke Haber Ajansı, déc 13»

Cihad başka, savaş başkadır

Cihad, lügatte takat, yani güç yetirmek ve meşakkat çekmek anlamına gelir. Terim manası olarak da “Bezlü'l-mechudi fi husuli'l-maksud,” yani maksada ve ... «Yeni Asya, oct 13»