Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meşakkatsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEŞAKKATSIZ EN TURC

meşakkatsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEŞAKKATSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «meşakkatsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meşakkatsiz dans le dictionnaire turc

Pas de pouvoir, pas de pouvoir, pas de problème. meşakkatsiz Güç olmayan, sıkıntısız.

Cliquez pour voir la définition originale de «meşakkatsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEŞAKKATSIZ


abdestsiz
abdestsiz
adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cemaatsiz
cemaatsiz
cerahatsiz
cerahatsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
dikkatsiz
dikkatsiz
hakikatsiz
hakikatsiz
itaatsiz
itaatsiz
kabahatsiz
kabahatsiz
liyakatsiz
liyakatsiz
sadakatsiz
sadakatsiz
takatsiz
takatsiz
şefkatsiz
şefkatsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEŞAKKATSIZ

meş´ale
meş´um
meşakkat
meşakkat çekmek
meşakkate katlanmak
meşakkatli
meşale çekmek
meşaleci
meşatlık
meşbu
meşe
meşe kömürü
meşe odunu
meşe palamudu
meşecik
meşelik
meşgale
meşgul
meşgul etmek
meşgul olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEŞAKKATSIZ

ciddiyetsiz
ciltsiz
cür´etsiz
davetsiz
dertsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etsiz
eziyetsiz
eşitsiz
faziletsiz
ferasetsiz
gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
çivitsiz

Synonymes et antonymes de meşakkatsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞAKKATSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de meşakkatsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEŞAKKATSIZ

Découvrez la traduction de meşakkatsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de meşakkatsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşakkatsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

是一件容易的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

son una tarea fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

are an easy task
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आसान काम कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هي مهمة سهلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

являются легкая задача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são uma tarefa fácil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি সহজ টাস্ক হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sont une tâche facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah satu tugas yang mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sind leichte Aufgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡単な作業です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬운 일이 있습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku tugas gampang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là một nhiệm vụ dễ dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு எளிதான காரியமாக உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सोपे काम आहे
75 millions de locuteurs

turc

meşakkatsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono un compito facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jest to łatwe zadanie,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є легке завдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt o sarcină ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ένας εύκολος στόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is ´n maklike taak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är en lätt uppgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er en enkel oppgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meşakkatsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEŞAKKATSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meşakkatsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meşakkatsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞAKKATSIZ»

Découvrez l'usage de meşakkatsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşakkatsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 162
Ebû Ubeyd ile pek çok âlim onu Benî İsrâîliin üzerine indirilen menne benzetmişlerdir çünkü onlara indirilen men (yani kudret helvası) külfetsiz, meşakkatsiz kendiliğinden hâsıl oluyordu. Mantar da külfetsiz, meşakkatsiz ekilmeden, ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
2
Kelâm ilmi ve İslâm akâidi: Şerhu'l-Akâid - Sayfa 218
«Ekseri ahvalde meşakkatsız olarak», sözü, ihtirazî bir kayddır. Zâd ve râhile (azık ve binek) olmadan hac etmeyi tarifin dışında bırakmak için konulmuştur. Çünkü zad ve râhilesiz fakat meşakkatsız olarak hac yapmak (Mekke civarındaki ...
Masʻūd ibn ʻUmar Taftāzānī, ‎Süleyman Uludağ, 1980
3
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 146
Burada şöylebirsual hatıra gelebilir:“Bu kelimelerbukadar kolay ve meşakkatsiz söylendiklerihâlde nasılolurda cihadgibiengüç ve enfaziletli ibadetlere müsâvî olabilir? Fakir olduğu hâlde bu kelimelerin, bahusus hamdin hakkı olan ihlâsı eda ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
4
Düs tabirnamesi - Sayfa 112
Bal görmek alim için ilmi ve kısbi kâr sahipleri için meşakkatsiz mal ve ganimeti ve ehlitakva için güzel amellere işarettır Bal yimek cima etmeğe vey^ nikâh etmeğe ışarettir. Baldan ve şekerden hangisinden olursa olsun helva yapmak ve yimek ...
Kâmil Mısırlı, 1952
5
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 315
241 meşakkatli Uzun ve meşakkatli seferlerin bitip tükenmek bilmeyen yollarında... (BEKİROĞLU, İAA,s. 86) meşakkatsiz meşhur Meşhur hikayecinin gönlü, yapraklarını dökmüş ağaçlara bir türlü ısınamıyor (BUĞRA, VDBŞy, s. 140); yeni Park ...
Engin Yılmaz, 2004
6
Kırmızı Bisiklet:
... salkım saçak güneşaltında ışıklaözgürce seviştiğimiz nihayetsiz ve meşakkatsiz günleri, bahçede öğle uykularında saçımı okşayan şefkatli eli,babamın itinayla kurduğu saatten evinden geniş aralıklarla kafasını çıkarıp neşeyle guguklayan ...
Can Dündar, 2014
7
İslam'ın Kızı! İffet Çağı Seninle Başlayacak: Hüküm ... - Sayfa 18
Meşakkatsiz bir iman hayatı olmadıbu dünyada, ne dün nebugün. Yarın da asla olmayacak! Zamanımız sıkıntılar, bölünmüşlükler, acılar ve ağrılar zamanı ise işbize düştü demektir.Zamanımızın bahaneleri yerine zamanımızın çarelerini üretiriz.
Halit İstanbullu, ‎Sadullah Yıldız, ‎Selim Seyhan, 2014
8
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 3.Cild:
O da zahmetsiz, meşakkatsiz bir tek fiille veya “Oll” emriyle icat etmektir. .J-'Aéllg (ili “Göz klrpmasl gibidir.” Bu, kolaylık Ve süratte göz açıp kapama gibidir. 51faili/l “5335 “Andolsun biz, sizin emsalinizi helak ettik.” Andolsun ki, sizden önce ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
9
Ma’rifetullah ve Tasavvuf - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-6:
... yakınlık vearkadaşlığa ve hem de dostlara, yakınlara ve arkadaşlarabu noktadan yaklaşır, onlarla münasebeti buna göre kurar ve dolayısıyla onların ayrılığından, onlardan ayrılacak olmaktan üzüntü duysa da, onlarla ebedî ve meşakkatsiz, ...
Ali ÜNAL, 2015
10
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 185
Şarap: Rüyada şarap görmek, meşakkatsiz meydana gelen haram maldır. Şarap içtiğini gören kimse büyük günah işler ve geniş rızka kavuşur. Rüyasında kişi şarap akan bir nehri görürse, o kimseye dünyada bir fitne isabet eder. İçki içtiğini ...
İmam Nablusi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞAKKATSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşakkatsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bakırköy Günlük Kiralık Daire
Bunların sebeplerinden birkaçı kiralanan evlerin ev konforu sunması, meşakkatsiz bir şekilde kiralama işleminin gerçekleşmesi ve kiralanan kişiye güven ... «Haberler Mersin, sept 15»
2
Orucun farzları nelerdir?
(Kışın oruç tutmak, meşakkatsiz elde edilen bir ganimettir.) [Tirmizi]. (Kış müminin baharıdır. Gündüzleri kısa olur, oruç tutar. Geceleri de uzun olur, kalkıp ibadet ... «Akşam, juin 15»
3
Orucun ve Ramazan ayının fazileti
(Kışın oruç tutmak, meşakkatsiz elde edilen bir ganimettir.) [Tirmizi]. (Kış müminin baharıdır. Gündüzleri kısa olur, oruç tutar. Geceleri de uzun olur, kalkıp ibadet ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
4
Şair Tenekeci, Kitap Fuarı'nda Söyleşi Yaptı
... birlikte son 15 yıldır insanın kendine mahsus bir dünya kurmasının zorlaştığını kaydeden Tenekeci, "Çocuklarımız hayata dokunmadan meşakkatsiz büyüyor. «Haberler, mai 15»
5
Kraliçe Maxima'dan BATIM'a ziyaret
Fakat bu yol her zaman için kolay ve meşakkatsiz olmuyor. Gençler bazen hangi bölümü seçeceklerinde kararsız oluyorlar, imtihanlara (examen) hazırlanmada ... «SonHABER, févr 15»
6
Kraliçe Maxima'dan Batı Avrupa Türk İslam Merkezi'ne ziyaret
... önemli olduğuna dikkat çekilen 'Rotterdam'da Yetenek Var' projesi kapsamında, bu yolların her zaman için kolay ve meşakkatsiz olmadığına vurgu yapıldı. «Hürriyet, févr 15»
7
Rüyada Bavul Toplamak Ne demek?
Rüyasında elinde bavul olduğu halde sokakları arşınlayan kimse uzun ve meşakkatsiz bir yolculuğa çıkar. Bu rüya çıktığınız yolculukta başınıza hayırlı olayların ... «Ulusal Post, oct 14»
8
Mânevî hastalıklar ve Risale-i Nur
Hiçbir ameliyat sonrası ağrısız, sızısız, meşakkatsiz olmaz. Böyle durumlarda iyileşme sürecinde bir nekahat dönemi yaşanır. Daha sonra asıl iyileşme başlar. «Yeni Asya, sept 14»
9
Prof. Dr. Ahmet Yaman: İftarda aç kalmanın “intikamı” alınmamalıdır
Nitekim Hz. Peygamber “Kışın oruç tutmak, meşakkatsiz elde edilen bir ganimettir” buyururken bu söylediğimizi doğrulamaktadır. Bir başka mübarek sözünde de ... «Memleket, juil 14»
10
2014 Yılında Ramazan Ne Zaman Başlıyor
(Kışın oruç tutmak, meşakkatsiz elde edilen bir ganimettir.) [Tirmizi]. (Kış müminin baharıdır. Gündüzleri kısa olur, oruç tutar. Geceleri de uzun olur, kalkıp ibadet ... «konya haber, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meşakkatsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesakkatsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z