Signification de "meyil vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MEYIL VERMEK EN TURC

meyil vermek

QUE SIGNIFIE MEYIL VERMEK EN TURC

définition de meyil vermek dans le dictionnaire turc

pour donner un arc. / Aimer, donner du coeur.

meyil vermek Eğiklik sağlamak. / Sevmek, gönül vermek.

TRADUCTION DE MEYIL VERMEK

Découvrez la traduction de meyil vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de meyil vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meyil vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 斜面
• Traducteur Français - espagnol: hipocresía
• Traducteur Français - anglais: cant
• Traducteur Français - hindi: खिचड़ी भाषा
• Traducteur Français - arabe: رياء
• Traducteur Français - russe: косяк
• Traducteur Français - portugais: hipocrisia
• Traducteur Français - bengali: নাকিসুরে কথা
• Traducteur Français - français: pente
• Traducteur Français - malaisien: cant
• Traducteur Français - allemand: kippen
• Traducteur Français - japonais: 傾けます
• Traducteur Français - coréen: 캔트
• Traducteur Français - javanais: cant
• Traducteur Français - vietnamien: cant
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஒல்லியான கொடு
• Traducteur Français - marathi: सांकेतिक भाषेत बोलणे
• turc: meyil vermek
• Traducteur Français - italien: gergo
• Traducteur Français - polonais: żargon
• Traducteur Français - ukrainien: косяк
• Traducteur Français - roumain: cant
• Traducteur Français - grec: υπερύψωσης
• Traducteur Français - afrikaans: cant
• Traducteur Français - suédois: cant
• Traducteur Français - norvégien: skrån

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEYIL VERMEK»

Découvrez l'usage de meyil vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meyil vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karacaoğlan - Sayfa 169

... M MAGRÎP: batı, Anadolu (burada) MAH: ay MAHANA, BAHANA : bahane MAHFÎ : gizli MAİL OLMAK : Gönül vermek. ... gibi MEYIL ALDIRMAK : gönül vermek, âşık olmak MEYİL DÜŞÜRMEK : gönül vermek, âşık olmak MEYİL VERMEK: ...

Mustafa Necati Karaer, ‎Karacaoğlan, 1988

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 260

... yatalak. metrûk arazi : arıs, batalka. mevcut : delep. mevki : keriş. mevki vermek : gıllenmek. mevkuf : günsüz. mevsim ... meyilli yer : enet, insalkı, kayır, kay- kaç, kaymaz, kındam, kıraş, söy- keme, yanbey, yalpın, zilbincak. meyil vermek ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Türk halk edebiyatı antolojisi - Sayfa 122

4 Bana olan cefa senden değildir Benim kendi bahtım kara sevdiğim Sana meyil vermek benden değildir Gönül düştü nedir çare sevdiğim Bir gonca almışım cemal bağından Bülbül veş yad oldum gül budağından Müjgân oklarından hasret ...

Cemil Yener, 1973

Üç kahraman şair Köroğlu, Dadaloğlu, Kuloğlu - Sayfa 364

Leylâ: Mecnun'un sevgilisi, leyl-ü nehar: gece gündüz. leşker: asker. meyil: istek, arzu; meyil vermek: gönül vermek, âşık ol- ... kelâm: söz. kelle getirmek:' savaşta düşmandan baş getirene komutan- larca para vermek gelenektir. kelp: köpek.

Köroğlu, ‎Dadaloğlu, ‎Cahit Öztelli, 1974

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 149

Meyil vermek (birine): Sevmek, goniil vermek, abayi yakmak. Gönül bir deryadir dalgasi dinmez Her güzele meyil verip dost denmez Ta§ima su ile degirmen dönmez Dökülür çarka su kendinden olur §ik Veysel, 20. yy. Mide bulandirmak: ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Ataların dilinden - Sayfa 79

Mesçit mumunu yiyen kedi kör olur. Meyhaneciden цаШ .istemisler, sarhosu göstermis. Meyhanecinin yüzünü bayram topu güldürür. Meyil verme evliye, eve gider unutur. Meyil verme tellal ile berbère, sumu geçer liämam- daki mermete.

Hasan Çekli, ‎Mehmet Dobada, 1945

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Müzârisi gelir. (En'am, 6/113) âyetinde olduğu gibi söz dinlemek veya dikkat edip kulak vermek anlamını ifade eden "isğa" da bu kökten türemiştir. ... Haksızlıktan hakka meyil de tevbenin gereği ve nasihate kulak vermek demektir. Bu sebeple ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Zeybek kültürü sempozyumu - Sayfa 8

... sonra şu türkü (ağıt) yakılmıştır: Boyalıdır aman şu Solmaz'ın gapılan, Alyazmamın dört uçlan gara gözlüm oyalı, Üç beş günler oldu ben bu söze duyalı, İnme de durman böyle susuz çöllere, Ben ölürsem meyil verme gara gözlüm ellere.

Namık Açıkgöz, ‎Mehmet Naci Önal, 2004

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 2

... Feuerwerk ~: hava fisogi yakmak ; die Sonne hat mich abgebrannt: günes beni yakti; den Stahl ~: çelige su vermek; (intr.) ... elifbe abdachen etwas ~ : bir seye meyil vermek ; sich ~: meyilli o., inmek Abdachung / meyil [yli], inis abdämmen das ...

Herbert Jansky, 1961

Osmanlı gizli tarihinde Pir Sultan Abdal ve bütün deyişleri - Sayfa 566

Altına bezenmiş ipekten halı Ak gerdana takmış altın hamaylı Seni seven n 'eyler dünyada malı Ya bana sabır ver ya nazlı ... almam üstüme / Gayet şirin gelir dillerin dostum / Varıp yad ellere meyil verirsen / Kış ola bağlana yolların dostum.

Haydar A. Avcı, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEYIL VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meyil vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İHH Kadın Kolları, 250 çocuğu yardım etti

Bir şey verirken mecburiyete meyil vermek istemedik. Bu amaçla da mağaza tarzında yapıp hediyelerimizi ihtiyaç sahiplerine veriyoruz.” Sistemlerine kayıtlı 102 ... «BUSABAH, sept 15»