Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retaliação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETALIAÇÃO EN PORTUGAIS

re · ta · li · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETALIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retaliação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETALIAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retaliação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loi de thallium

Lei de talião

La loi du talion, du latin lex talionis, appelée aussi peine de représailles, consiste dans la stricte réciprocité du crime et de la punition - ce qu'on appelle volontiers les représailles. Cette loi est souvent exprimée par l'oeil maximum pour l'oeil, la dent pour la dent. C'est l'une des lois existantes les plus anciennes. A lei de talião, do latim lex talionis, também dita pena de talião, consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena — apropriadamente chamada retaliação. Esta lei é frequentemente expressa pela máxima olho por olho, dente por dente. É uma das mais antigas leis existentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «retaliação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETALIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETALIAÇÃO

retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório
retama
retambana
retame
retancha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETALIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonymes et antonymes de retaliação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETALIAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retaliação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de retaliação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALIAÇÃO»

retaliação desforra desforço represália vingança nocivo filme espiritual retalhação mundo talião latim talionis também dita pena consiste rigorosa reciprocidade crime apropriadamente chamada esta frequentemente expressa retaliação dicionário informal substantivo efeito retaliar aplicação português ação injunção seja adorocinema bruce willis channing tatum acordo entre grandes potências define redução ogivas nucleares todo priberam língua portuguesa shomon letras voltei contenção talibã mão muita missão seguir verdade trago marca apago quem vagalume música para ouvir letra legenda trailer oficial site movie assista agora novo agosto wikcionário origem livre navegação pesquisa possível contra atentado matou dois seus generais telecine sinopse joes precisam lidar não apenas cobra inimigo mortal ameaças dentro próprio governo colocam assistir mega filmes

Traducteur en ligne avec la traduction de retaliação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETALIAÇÃO

Découvrez la traduction de retaliação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retaliação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retaliação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La represalia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retaliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздаяние
278 millions de locuteurs

portugais

retaliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergeltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙갚음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retaliation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जशास तसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відплата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedergällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengjeldelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retaliação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETALIAÇÃO»

Le terme «retaliação» est assez utilisé et occupe la place 18.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retaliação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retaliação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retaliação».

Exemples d'utilisation du mot retaliação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALIAÇÃO»

Découvrez l'usage de retaliação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retaliação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Safari da estratégia
Uma abordagem ampla é utilizar recursos e capacidades superiores para forçar um resultado □ inclinado para os interesses da empresa, superando a retaliação e a ela sobrevivendo –podemos chamá-la de abordagem de força bruta.
Henry Mintzberg, Bruce Ahlstrand, Joseph Lampel, 2009
2
Atingindo o alvo: como tomar decisões acertadas no dia-a-dia
Com apenas poucas firmas importantes no negócio, a pressão da retaliação à sua entrada, talvez até mesmo dirigida contra seu negócio de filmes, será feroz, já que você acrescentou capacidade e reduziu as margens de lucros de todos.
Charles V. Harlow, 1994
3
Mídia e democracia
A pergunta de pesquisa que norteou nosso olhar nesta temática foi a seguinte: Como o New York limes qualifica a decisão do Brasil com relação a cidadãos americanos? Retaliação a) The actions, ordered in retaliation jor comparable new ...
‎2006
4
Vi. Li. Ouvi. i
A. RETALIAÇÃO. DOS. TERRORISTAS. Fico. a imaginar as conseqüências funestas para o mundo a propósito dessa guerra louca empreendida por Bush contra o ditador Saddam Husseim. Não é difícil imaginar que o terrorismo ...
Armando Carneiro de Mendonça
5
Eldest
D. RETALIAÇÃO. epois de Roran concordar com o plano deles, Horst começou adistribuirpás,forcados,malhas, enfim, tudo o que pudesse ser usado para afastar os soldados e os Ra'zac de Carvahall. Roran pegou numa picareta e colocoua ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
A Arte da Inteligência: Os Bastidores da CIA e do FBI
Retaliação. Nossos esforços no norte ainda não tinham sido igualados no sul. Nossos parceirosdaFrenteUnida tinham, reiteradas vezes, identificado Karzai como a melhor, senão a única, chance de liderança nacional. Tinha de ser um ...
Henry A. Crumpton, 2013
7
Cooperação e Conflito
Embora isso seja uma possibilidade concreta, no caso de convenções, conforme vimos, não há retaliação social. Ou seja, para respeitarmos a ideia de convenções sociais e o espírito dos jogos evolucionários, temos de supor que, como ...
Fiani,ronaldo
8
Economia Internacional
Se ocorrer retaliação contínua, o comércio se reduz drasticamente no diagrama da curva de oferta, e nenhum dos países acabará com termos comerciais melhores do que durante o livre-comércio inicial. A retaliação potencial e outras  ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
9
Teoria e políticas de integração na união européia e no MERCOSUL
São muitos os exemplos, que não deixam dúvidas (independentemente de medidas de retaliação, as exportações podem ficar prejudicadas também pela diminuição de rendimento ocorrida nos outros países, levando a menor poder de  ...
Manuel Carlos Lopes Porto, Renato Galvão Flores, 2006
10
Ética e Estratégia - entendendo as forças que influenciam a ...
O jogo repetido será equilibrado se cada uma das firmas adotar a estratégia de retaliação contra qualquer corte no preço do oponente, cobrando cada uma preços baixos em jogos futuros. Isto faz do resultado eficiente (10,10) o equilíbrio do ...
José Caetano de Mattos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETALIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retaliação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais uma casa de envolvido em assassinato é incendiada em …
Mais uma casa de adolescente envolvido no assassinato de Marcos Vinícius de Oliveira, de 20 anos, foi incendiada em retaliação ao crime. O fato ocorreu na ... «Correio do Estado, août 15»
2
Coreia do Sul promete retaliação contra Norte após explosão de mina
O Exército da Coreia do Sul ameaçou com uma retaliação contra a Coreia do Norte após acusar o norte de plantar minas terrestres dentro da fronteira da zona ... «Globo.com, août 15»
3
Rússia expulsa diplomata da Suécia, em retaliação
Moscou, 04 - A Rússia expulsou um diplomata sueco, no que descreveu como uma retaliação a uma medida similar da Suécia, informou o Ministério das ... «Estado de Minas, août 15»
4
Marco Aurélio Mello: Janot não pode sofrer retaliação por cumprir …
O ministro do Supremo Tribunal Federal, Marco Aurélio Mello, conversou com o Jornal do Brasil neste domingo (02/08) e comentou as implicações trazidas ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Bandidos incendeiam ônibus na 040 em retaliação a morte de …
A princípio, o crime teria sido cometido em retaliação a morte de um traficante da área, ocorrida na noite de domingo (26) durante um suposto acerto de contas ... «Super Notícia, juil 15»
6
Defesa de Youssef diz que ele é alvo de "retaliação sórdida"
O doleiro Alberto Youssef, delator da Lava-Jato que indicou dezenas de deputados e senadores supostamente beneficiários do esquema de propinas que se ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
Presas que denunciaram estupros em Governador Valadares têm …
A Pastoral Carcerária divulgará amanhã um relatório sobre a situação das detentas que, em clima de medo de retaliação, foram transferidas para o Presídio ... «Estado de Minas, juin 15»
8
Cunha sugere retaliação à Indonésia pelo Planalto por execução de …
Cunha lamentou a rejeição dos apelos do Palácio do Planalto para que os brasileiros fossem poupados e cobrou "retaliação" contra o governo de Jacarta. «Paraná-Online, avril 15»
9
Suspeita de retaliação de criminosos em incêndio a três ônibus é …
Três ônibus com placas de Brasília (DF), Carapicuíba (SP) e São Bernardo do Campo (SP) pegaram fogo na madrugada de segunda-feira, atrás da passarela ... «Notícias do Dia Online, févr 15»
10
Muçulmanos de Paris temem retaliação após ataques
Comerciantes muçulmanos da região onde fica a redação do jornal Charlie Hebdo relataram à BBC o seu temor de sofrer retaliação após os ataques na França ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retaliação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retaliacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z