Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muhkem" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUHKEM EN TURC

muhkem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUHKEM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «muhkem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je muhkem

Muhkem

La règle est un mot arabe qui signifie «donné, renforcé». Ce mot utilisé dans le septième verset du Qur'an al-Imran Qur'an al-Imran a été utilisé pour décrire le verset clair et défini. Muhkem, "Hüküm veren, sağlamlaştırılmış" anlamlarına gelen Arapça kelime. Kur'an-ı Kerîmin Âl-i İmrân Suresi'nin 7. âyetinde geçen bu kelime, açık ve kesin olarak hüküm veren âyetleri nitelendirmek için kullanılmıştır.

définition de muhkem dans le dictionnaire turc

solide, solide. muhkem Sağlam, sağlamlaştırılmış.
Cliquez pour voir la définition originale de «muhkem» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUHKEM


başhakem
başhakem
görkem
görkem
hakem
hakem
hikem
hikem
kem
kem
lâlüebkem
lâlüebkem
müstahkem
müstahkem
yan hakem
yan hakem
yardımcı hakem
yardımcı hakem
çekem
çekem

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUHKEM

muhayyerlik
muhayyersümbüle
muhayyile
muhbir
muhbirlik
muhik
muhil
muhip
muhit
muhit yapmak
muhlis
muhrik
muhrip
muhtaç
muhtaç etmek
muhtaç olmak
muhtaçlık
muhtar
muhtariyet
muhtarlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUHKEM

Acem
Allahüâlem
acem
acı badem
acı çiğdem
adem
ak yem
alem
allem
amblem
amfizem
aritmetik işlem
ayinicem
aşırı bellem
badem
balast yem
barem
bağıl nem
Âdem
âlem

Synonymes et antonymes de muhkem dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUHKEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de muhkem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUHKEM

Découvrez la traduction de muhkem dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de muhkem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muhkem» en turc.

Traducteur Français - chinois

我的意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Testamentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I wills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ने चाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I شاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я угодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu testamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি muhkem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Wills
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya muhkem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich will
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私遺言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 뜻
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku muhkem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் muhkem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी muhkem
75 millions de locuteurs

turc

muhkem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Wills
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja chce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я завгодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι διαθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag wills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg wills
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muhkem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUHKEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muhkem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muhkem en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUHKEM»

Découvrez l'usage de muhkem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muhkem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 78
(3/ÂI-i İmran 7) Muhkem kelimesi hkm kökünden olup tecrübelere dayanılarak sağlam, doğru, iyi ve hatasız, gerektiği gibi yapılan iş ve şey anlamlarını içerir. Müteşabih ise şbh kökünden gelir ve iki şeyden birinin diğerine benzemesi anlamını ...
Ahmet Nedim Serinsu, 1999
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Herbir muhkem âyet, diğer muhkem âyetlerde karşılaştırılmak şartıyla mânâları ve hükümleri yakından tayin olunur. Her biri tek başına muhkem olmakla beraber birbirine göre mutlak veya mukayyed, umum ve husus, takrîr ve tefsir, istisna veya ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Tefsir Anlayışı:
Muhkem. ve. Müteşabih. Konusu. ile. İlgili. Yaklaşımı. Kur'ân hermenötiğinin temel sacayaklarından birisi de muhkemmüteşabih meselesidir. Kur'ân bir taraftan kendisinin muhkem297 olduğunu belirtirken diğer taraftan da müteşabih298 ...
İsmail ALBAYRAK, 2015
4
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 64
64 Muhkem ve müteşâbih: Sözlükte "sağlam, esaslı ve dayanıklı" anlamına gelen muhkem, terim olarak, manası kolaylıkla anlaşılan, hâricî bir yoruma ihtiyaç göstermeyen ve tek anlamı olan, ne anlama geldiği, ne anlatmak istediği ilk bakışta ...
İbn Haldun, 2015
5
Kur'ân İklimine Seyahat:
Muhkem-Müteşâbih Kelimelerinin Anlamı Muhkem kelimesi, lügatte bir şeyi mükemmel yapmak ve bir şeyi ihlal edecek şeylere karşı koruyup engellemek anlamlarına gelmekte olup ıstılahta ise, kolaylıkla anlaşılabilen, tefsire fazla ihtiyaç ...
Muhittin AKGÜL, 2014
6
Küplüce'deki köşk - Sayfa 226
SEVGİNİN GÜCÜ NEYE YETMEZ Büyük velî Ahmede'r-Rifaî: "İnsanlar iki yoldan terbiye olur, biri şevk-i muhkem, diğeri de sille-i Huda" buyurur. Şevk-i muhkem, sağlam ve sarsılmaz bir sevgi, sille-i huda ise insanlara çeşitli yollardan gelen ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
7
Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 187
Bunların mânâsını ilimde derinleşenler bilebilirler. Bazıları ise hakiki müteşabihtir. Onların mânâsını Allâh Subhânehu ve Teâlâ'dan başka hiç kimse bilemez. Muhkem âyetler de olduğu gibi müteşâbih sayılan âyetlere de îmân etmek farzdır.
Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011
8
Aklı Karışıklar İçin İslam:
Yeniden diriliş inancı ilk peygamberden beri Allah'a inanan herkes için benimsenmesi gerekli olan bir ilkedir,hedeftir.Dolayısıyla bundan bahseden âyetler muhkemdir. Ancak, yeniden diriliş inancının ayrıntılarına girildiğinde muhkem sahanın ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
9
Kur'an-i Kerim'in tercume ve tefsir-i Serifi - 1. cilt - Sayfa 47
Diğerleri de bunlara irca edilerek anlaşılır. Muhkem olan âyetler, ayrı ayrı değil, hep birden «Ümm-ul- Kitab» yani ana kitaptır. Her muhkem âyet, diğer muhkem âyetlerle mukayese edilmek şartiyle, mânaları ve hükümleri yakinen tayin olunur.
Koran. Turkish, 1955
10
Tefsîre giriş - Sayfa 150
yoktur. Tenâzur ve tesahubun mütefâvit mertebeleri, zaaf, şiddet, vüzûh ve ibhâm itibariyle muhtelif dereceleri olduğu da besbellidir." • MUHKEM VE MÜTEŞÂBlHİN İSTİLAH MANALARI , . * İstılahta muhkem ve müteşâbihin manâsını hudud l ...
Mehmet Sofuoğlu, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUHKEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muhkem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İlm-i cifre anahtar olacak bir ders istiyorsunuz
O vazife-i kudsiyede kat'î hüccetler ve muhkem deliller sûiistimâle meydan vermiyorlar. Fakat cifir gibi, muhkem kaidelere merbut olmayan ulûm-u hafiyede ... «Risale Haber.com, oct 15»
2
Görmez: Mekke'de dağlar yok oldu
Görmez, "Sonra da Osmanlı dönemi boyunca muhkem bir kale olarak Kabe'nin güvenliğini sağlamak için ecdadımızın ikamet ettiği bir mekandı" ... «Hürriyet, oct 15»
3
Hilal'in payitahtı'nda kalelerin en muhkemi
“Kaleden kaleye şahin uçurdum! Ah ile vah ile ömrüm geçirdim…” Türküsünü ne zaman duysam aklıma “çifte bilezik gibi muhteşem iki kale içinde muhkem ... «Memleket, oct 15»
4
Celladına âşık “kurban'lar, kurban'dan ne anlar!
İbrahimî tereddütsüz, muhkem ve muhteşem bir imanla, İsmâilî muazzez, mükemmel ve kanatlandırıcı bir teslimiyetle bütün beşerî, nefsânî, dünyevî putları yok ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Özdemir'den 30 Ağustos Zafer Bayramı Mesajı
Yaşadığımız çağda varlık ve medeniyet iddiamız, bilgi, ahlâk ve irfan yolunda muhkem durmak, yorulmak bilmez bir yürüyüşle geçmişin değerleriyle bezeli, ... «Medihaber, août 15»
6
Duman: Zafer Bayramı Kutlu Olsun
Yaşadığımız çağda varlık ve medeniyet iddiamız, bilgi, ahlâk ve irfan yolunda muhkem durmak, yorulmak bilmez bir yürüyüşle geçmişin değerleriyle bezeli, ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, août 15»
7
Sünneti Kur'an'a arz etsek ne olur?
Bilindiği gibi Hikmet, hüküm ve muhkem kelimeleriyle alakalı olarak, nihai hükmü verilmiş, muhkem ve eşyanın aslına uygun bilgidir. Bu anlamda Kur'an-ı Kerim ... «Timeturk, août 15»
8
'Vicdani redciler' sus pus... Taha Özhan PKK'nın savaş kararını yazdı
Türkiye karşıtlığının ne jeopolitik ne de günlük siyaset yapımı açısından ikna edici ve muhkem bir açıklaması bulunmuyor. Tıpkı HDP ve PKK'nın, dönüp dolaşıp, ... «SuperHaber.tv, juil 15»
9
M. Burhan Hedbi
Onun, Kur'ân'ın bir kısım ayetleri (hüküm ihtiva eden, manası açık olan) muhkemdir. Bunlar Kur'ân'ın, esasıdır. Diğerleri de insanlığın devamlı çoğalan ... «Milatgazetesi, juin 15»
10
Kur'an'da 91 defa ''Salih Ameller'' söylemi geçiyor. Nedir salih amel?
İmanı pekiştirecek ve ve imanın pratik uygulamaları demek olan Salih ameller, Kur'an'da serpiştirilmiş bilgiler halinde olan muhkem ( kesin ) hükümlere uygun ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muhkem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muhkem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z