Signification de "mühürlenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MÜHÜRLENMEK EN TURC

mühürlenmek

QUE SIGNIFIE MÜHÜRLENMEK EN TURC

définition de mühürlenmek dans le dictionnaire turc

sceller, sceller, sceller.

mühürlenmek Mühürlemek işi yapılmak, mühür basmak.

TRADUCTION DE MÜHÜRLENMEK

Découvrez la traduction de mühürlenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mühürlenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mühürlenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 被密封
• Traducteur Français - espagnol: para ser sellados
• Traducteur Français - anglais: to be sealed
• Traducteur Français - hindi: सील करने
• Traducteur Français - arabe: أن تكون مختومة
• Traducteur Français - russe: должны быть запечатаны
• Traducteur Français - portugais: para ser selada
• Traducteur Français - bengali: সিল করা
• Traducteur Français - français: à étancher
• Traducteur Français - malaisien: sebagai dimeteraikan
• Traducteur Français - allemand: abzudichtenden
• Traducteur Français - japonais: シールします
• Traducteur Français - coréen: 밀봉 한다
• Traducteur Français - javanais: bisa ngetokake kuwasane nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: được niêm phong
• Traducteur Français - tamoul: சீல் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मुद्रित केली
• turc: mühürlenmek
• Traducteur Français - italien: da sigillare
• Traducteur Français - polonais: zostać uszczelnione
• Traducteur Français - ukrainien: повинні бути запечатані
• Traducteur Français - roumain: să fie sigilate
• Traducteur Français - grec: για να σφραγιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: verseël
• Traducteur Français - suédois: som skall tätas
• Traducteur Français - norvégien: som skal forsegles

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜHÜRLENMEK»

Découvrez l'usage de mühürlenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mühürlenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Kalp nasıl mühürlenir? Malum ya üzeri mühürlenmek; zarf, kap, örtü ve kapı gibi şeylerde olur. İnsanların kalpleri de, ilimlerin ve bilgilerin zarfları ve kapları gibidir. Ne kadar anlayışlarımız varsa orada saklıdır. Kulak da bir kapı gibidir, duyulan ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Sicill-i Ahvâl komisyonu'nun kuruluşu ve işlevi: 1879-1909 - Sayfa 123

Şubelerce hazırlanan sicil defterleri Sicill-i Ahvâl mührü ile mühürlenmek üzere Sicill-i Ahvâl Komisyon-ı Umûmîsi'ne gönderiliyordu. Şuray-ı Devlet Sicill-i Ahvâl Şubesi tarafından imal ettirilen iki adet sicil defteri, Sicill-i Ahvâl Komisyonu ...

Gülden Sarıyıldız, 2004

Sorularla Açılan Pencereler 2:

Kalbin maddi hastalıkları sözkonusuolduğu gibimanevihastalıklarıdasöz konusudur. İşte kalbin mühürlenmesi böyle bir hastalıktır. Kur'ân bu mühürlenmeden şöyle bahseder: “Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerine de ...

Dr. Faruk Vural, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 49

kulaklarını da mühürledi.” Onların kulaklarının damühürlü olduğunu anlatan buâyet, kalplerin mühürlendiğinianlatan kısma atfedilmiştir. Başka bir âyette ise kulak daha önce geçer, kalbin mühürlenmesi ona atıflasöylenir: “Hevâsını ilah edineni ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Nun ve Kalem:

Ç. Bir. şairin. romanı: “Yerler. Mühürlendi”. ağdaş edebiyatımızın seçkin isimlerinden Metin Önal Mengüşoğlu, edebiyata ilk adımını bir hikâye kitabıyla attı. Ancak okuyucular, onu daha çok şair kimliğiyle tanıdılar. NitekimMengüşoğlu'nun ...

Mustafa ÖZÇELİK, 2014

Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:

Kalbin mühürlenmesine gelince o, değinildiği üzere, kalbeait problemlerden birisidir. Kur'ân, tab',hatm verayn91 kelimeleriyle kalbe, vakr92 kelimesiyle kulağa ve gışaveh 93 kelimesiyle de göze ait mühürlenmeden bahsetmektedir. Mücahid ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

Ağabeyler Anlatıyor - 5:

Mühürlendi. Ankara'da Mektubat beş bin adet basılınca,ciltlenmeleri için İstanbul'a,46 Numara'ya getirdik. Kitapciltleme işlemleridaima İstanbul'da yapılırdı. Meğerpolisler haber almışlar. Alt kat, arka tarafta biroda dolusu kitap vardı. Derken ...

Ömer Özcan, 2011

İslam öncesinden çağdaş Türk dünyasına: Prof. Dr. Gülçin ... - Sayfa 492

15 Şaban'da merasimle saraydan ihrac olunacak surreler, ihracından bir iki gün önce mühr-i hümâyûnla mühürlenmek üzere Mâbeyn-i Hümayun'a gönderilirdi. Bu durumu yani 15 Şaban'da surrelerin ihracı ve 13 Şaban'da da mühürlenmek ...

Hayrunnisa Alan, ‎Abdulvahap Kara, ‎Osman Yorulmaz, 2008

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 650

ile mühürlenmek. Bk: tugzaglan — . II, 273-4 ; — dı II, 272-24, 273-4 ; - ur II, 273-3 ; tugru = parazvana ; kılıç, bıçak, hançer gibi şeylerin saplarının içlerine geçirilen ince demir. I, 421-1 ; tugsak = dul kadın. Bk : tul. I, 468-19 ; tul — = dul kadın.

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Peygamberliğe Yapılan İtirazlar:

Kalbi buyolla mühürlenince gözüve kulağıda mühürlenir.212Hakkı göremez, hakikati işitemez, tezekkürve tefekkür ederek inanamazlar.Cenabı Hak, Kur'ânı Kerîm'de bunları “Allah, onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir.” 213 “Hayır!

Necdet İÇEL, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜHÜRLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mühürlenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İstanbul Valiliği'nden 3 ilçe için “satılık arazi” uyarısı

... Hazine taşınmazları özellikle son günlerde artan bir şekilde taşınmazları işgal edenler tarafından usulsüzce ve muhtarlık mührüyle mühürlenmek suretiyle adi ... «İMC TV, août 15»

İstanbul Valiliğinden 'arazi' uyarısı

... şekilde taşınmazları işgal edenler tarafından usulsüzce ve muhtarlık mührüyle mühürlenmek suretiyle adi evrak niteliği taşıyan alım/satım veya zilyetliğin devri ... «Milliyet, août 15»

Noter tasdikli katliam!

İş Güvenliği Hizmetleri Yönetmeliği'ne göre Çalışma ve İş Kurumu il müdürlükleri, genel müdürlük veya noterce her sayfası mühürlenmek suretiyle onaylanan ... «Çağdaş Ses, août 15»

Bakırköy Belediyesi Ataköy sahildeki iki inşaatı mühürledi

... 160 parseldeki kamuoyunun bildiği adıyla Baruthane ve 181 parseldeki kamuoyundaki adıyla Sea Pearl inşaatı belediyemiz tarafından mühürlenmek suretiyle ... «Radikal, juin 15»

AKARYAKIT İSTASYONUNDA 'MÜHÜR' ARBEDESİ

Danıştay'a intikal etmesine rağmen 4.'üncü kez belediye tarafından mühürlenmek istenen akaryakıt istasyonu çalışanları ile zabıta arasında arbede yaşandı. «Milliyet, mai 15»

ZONGULDAK'TA İŞ YERİ MÜHÜRLENMEK İSTENEN …

Zonguldak'ın Ereğli ilçesinde müstecir tarafından boşaltılan iş yerinin mühürlenmek istenmesine tepki gösteren vatandaş, uzun uğraşlar sonucu dükkandan ... «Milliyet, mai 15»

Boş işyerini mühürlemek isteyen zabıtalara 'neyi mühürleyeceksiniz …

... kiracı tarafından boşaltıldıktan sonra Ereğli Belediyesi zabıta ekiplerince ruhsatsız olduğu gerekçesiyle mühürlenmek istendi. Zabıta ekiplerine dükkanın boş ... «BUGÜN, mai 15»

Ruhsatsız işletmeler mühürleniyor

... bulunan Le Chateau De Prestige Otel altındaki dükkanlar ruhsatsız olduğu gerekçesi ile Kemer Belediyesi Zabıta ekipleri tarafından mühürlenmek istendi. «Kemer Gözcü, mars 15»

Akşam Plaket Verildi, Sabah İşyeri Yıkıldı (2)

İşyerleri MÜHÜRLENMEK İSTENEN ESNAF BELEDİYE HİZMET BİNASINI BASTI Kemer Belediyesi'nin kaçak yapılarla ilgili başlattığı çalışma kapsamında ... «Haberler, mars 15»

Kumluca'da Hurdacıların İş Yerleri Mühürlendi

İş yerlerinin mühürlenmek istenmesine tepki gösteren bazı hurdacılar, sokağa atılmak istenildiklerini ileri sürdü. Hurdacılar, Kumluca Belediyesi Zabıta Müdürü ... «Haberler, mars 15»