Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mukabil" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUKABIL EN TURC

mukabil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUKABIL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mukabil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mukabil dans le dictionnaire turc

correspondance Fait en réponse à quelque chose, une contrepartie à quelque chose. Face à quelque chose. / Correspondance. En retour, en retour. mukabil Bir şeye karşılık olarak yapılan, bir şeyin karşılığı olan. / Bir şeyin karşısında bulunan. / Karşılık. / Karşılık olarak, karşılığında.

Cliquez pour voir la définition originale de «mukabil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUKABIL


bu kabil
bu kabil
ebabil
ebabil
gayrikabil
gayrikabil
kabil
kabil
makabil
makabil
mütekabil
mütekabil

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUKABIL

mukaar
mukabele
mukabele etmek
mukabele okumak
mukabeleci
mukabelede bulunmak
mukabeleli
mukabelesiz
mukaddem
mukaddema
mukaddeme
mukadder
mukadderat
mukaddes
mukaddesat
mukaddesatçı
mukaddime
mukaffa
mukallit
mukallitlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUKABIL

abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
açık yeşil
debil
elektromobil
eşelmobil
iskambil
lokomobil
mobil
otomobil
plâkasız otomobil
sebil
zembil

Synonymes et antonymes de mukabil dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUKABIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de mukabil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUKABIL

Découvrez la traduction de mukabil dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mukabil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mukabil» en turc.

Traducteur Français - chinois

相应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correspondiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corresponding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقابلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correspondente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correspondant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対応します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상응하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

turc

mukabil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrispondente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiadających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corespunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που αντιστοιχούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenstemmende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mukabil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUKABIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mukabil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mukabil en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUKABIL»

Découvrez l'usage de mukabil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mukabil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miraç ve Şakk-ı Kamer Risaleleri:
ve hakikat olarak istemesine mukabil; en güzel bir surette gösterici ve tarif edici, bilbedahe o zâttır. Hem Sâni'i Âlem'in nihayet cemalde olan kemali san'atı üzerine enzarı dikkaticelb etmek, teşhiretmek istemesine mukabil; en yüksek bir ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
2
Mektubat (Lûgatçesizdir):
Hem Hâlıkı âlemin nihayet kemâldeki cemâlini bir vâsıta ile muktezayı hikmet ve hakikat olarak göstermek istemesine mukabil; en güzel bir surette gösterici ve târif edici, bilbedâhe yine O Zât'tır. Hem Sânii âlemin nihayet cemâlde olan kemâli ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
3
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
mukabil, en âzamî bir derecede bütün merâtibi tevhidi ilân eden, yine bizzarûre O Zât'tır. Hem Sahibi âlemin nihayet derecede âsârındaki cemâlin işaretiyle, nihayetsiz hüsn ü zâtîsini ve cemâlinin mehâsinini ve hüsnünün letâifini aynalarda ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
4
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 272
Sâdisen: Onuncu Söz'ün İkinci İşaret'inde işaret edildiği gibi, ulûhiyyet, mukteza-yı hikmet olarak tezahür istemesine mukabil en azamî bir derecede Zât-ı Ahmediye (a.s.m.) dinindeki azamî ubudiyetiyle en parlak bir derecede göstermiştir.
Salih Suruç, 2011
5
Sözler (Lûgatçesizdir):
Sâdisen: Onuncu Söz'ün İkinci İşaret'inde işaret edildiğigibi: Ulûhiyet,muktezayı hikmet olarak tezahür istemesine mukabil;en âzamîbir derecedeZâtı Ahmediye (aleyhissalâtü vesselâm), dinindekiâzamî ubûdiyetiyle en parlak bir derecede ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Nur Âleminin Haritası (Ders Notları:2):
demektedir. Ki,onun şahsı mânevîsine dikkatle bakabilme mazhariyetine erişmiş birsahibi nazarınaldığı yüksek bir dersin kısa bir özeti olarakşöyle denmiştir: “Ulûhiyet,muktezâi hikmet olarak tezâhüristemesine mukabil, enâzamîbir derecede ...
Seyit N. ERKAL, 2014
7
Bediüzzaman Cevap Veriyor:
Hem Sâni'i Âlem'in nihayet cemalde olan kemali san'atı üzerine enzarı dikkati celb etmek, teşhir etmek istemesine mukabil; en yüksek bir sadâ iledellâllık eden, yine bilmüşahede o zâttır. Hembütün âlemlerin Rabbi, kesret tabakatında ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Mektubat:
Hem Hâlık-ı Âlem'in nihayet kemaldeki cemalini bir vasıta ile mukteza-yı hikmet ve hakikat olarak göstermek istemesine mukabil; en güzel bir surettegösterici vetarif edici,bilbedahe yineozâttır. HemSâni'-i Âlem'in nihayet cemalde olan ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
9
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 189
Bunlar yemin ederek şöyle dediler: “Bizden köleye mukabil sizden hür, kadına mukabil erkek öldüreceğiz.” İslâm geldiğinde muhakeme olmak üzere Resûlullah'a geldiler, bu münasebetle üstteki âyet nâzil oldu, Hz. Peygamber kısasta denklik ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
10
Faiz nazariyesi ve İslâm - Sayfa 65
«Ubâdet'übn'üs-Ğâmit'den rivâyet edilir ki Resûlullah şöyle demiştir: Altına mukabil altın, gümüşe mukabil gümüş, buğdaya mukabil buğday, arpaya mukabil arpa, hurmaya mukabil hurma, tuza mukabil tuz (sadece) mislen bi misl (yani aynı ...
Anwar Iqbal Qureshi, ‎Salih Tuğ, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUKABIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mukabil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mısırlı muhalifler demokrasiyi 'sürgünde' inşa ediyor
Yakın zamanı süresince düzlük talan dönemlere ve bu süreçte değişik idare modellerine kanıt bulunmasına mukabil Ortadoğu'daki bir aşırı ülkenin tersine ... «Haber8, oct 15»
2
İslam âleminde ve dünyadaki kavgaların bitmesi temennisiyle
Maddi cihada ancak Medine devrinde izin verilmesine mukabil, manevi cihada, daha nübüvvetin ilk yıllarında Mekke'de emredilmiştir. “Resulüm! Kâfirlere asla ... «Risale Haber.com, oct 15»
3
KRV'de ikinci tur seçimde katılım yüzde 30'un altında kaldı
CDU, Thomas Kufen'in yüzde 62,6 gibi ezici bir çoğunlukla kazandığı Essen Belediye Başkanlığına mukabil SPD'ye çok sayıda önemli belediye başkanlıkları ... «Hürriyet, sept 15»
4
MAZLUM-DER'DEN PKK'YA KOŞULSUZ ATEŞKES ÇAĞRISI
Öte yandan PKK tarafından kaçırılan/alıkonulan kamu görevlileri ve Ak Parti yöneticilerine mukabil devlet tarafından yapılan yargısal operasyonlarda gözaltına ... «Milliyet, sept 15»
5
Başkan Sözen: Büyükşehir Yasası, gelirlerimizin yüzde 90'ını azalttı
CHP'li Başkan Sözen, gelirlerinin yüzde 90 azalmasına mukabil mahalle sayısının 19'dan... Başkan Sözen: Büyükşehir Yasası, gelirlerimizin yüzde 90'ını azalttı. «BUGÜN, sept 15»
6
En Çok Okunanlar
Buna mukabil, bu ve benzer teknoloji firmalarının yaratmış oldukları 'platformlar' üzerinde gelişen yeni fikirler ve servetler çok dikkat çekici boyutlara ulaştı. «Şalom, sept 15»
7
Alevi dernekleri: Türk-Kürt kardeş değil, tek candır
İzmir'de faaliyet gösteren 18 Alevi derneği, son dönemlerde artan terör olayları ve buna mukabil ırkçılık söylemlerine karşı manifesto gibi bir basın açıklaması ... «Cihan Haber Ajansı, sept 15»
8
zor günler bekliyor
Türkiye'nin kurulu gücünde 2009'dan beri 30 bin megavatlık bir artış yaşandığını, buna mukabil 2013-2014 yıllarında elektrik talebinde yavaşlama başladığını ... «Karar.com, sept 15»
9
Satrançta bir taş: Vezir
Söz konusu yüzyılda hüküm süren 6 padişaha mukabil 63 sadrazamın görev yapmış olması çekti dikkatimi. Yani devlet başkanı adına bütün askeri ve sivil ... «Vatan, sept 15»
10
Çocuk ve gençlerin hareketsizliği alarm veriyor
Çocuk ve gençlerin hareketsizliği konusunda alarm sinyalleri çalıyor. Çocuk ve gençler günde ortala sadece yarım saat hareket ediyorlar. Buna mukabil günde ... «Cihan Haber Ajansı, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mukabil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mukabil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z