Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sebil" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEBIL EN TURC

sebil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEBIL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sebil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sebil

sabil

Sebil

Sebil est une petite structure construite comme un organisme de bienfaisance pour distribuer de l'eau gratuite dans les rues. Comme c'est seul, c'est plus dans une civilisation. Dans les Turcs, il y a beaucoup de beaux exemples comme les deux côtés de la mosquée Ata Kulliye à Konya pendant la période seldjoukide anatolienne. Des exemples sophistiqués et distingués de ces travaux, qui ont été vus en Egypte au 15ème siècle en tant que mausolée pendant la période mamelouke, se sont répandus dans l'architecture ottomane. La tradition de Sebil s'est poursuivie jusqu'au début du 20ème siècle. Le dernier livre qui peut être trouvé à Istanbul est le sceau du dimanche de Topkapi, daté 1896. Sebil, sokaktan geçenlere parasız su dağıtmak için hayrat olarak yaptırılan küçük yapı. Tek başına olduğu gibi, daha çok bir külliyenin içinde yer alır. Türklerde Anadolu Selçukluları döneminde Konya'daki Sahip Ata Külliyesi taçkapısının iki yanındakiler gibi çok güzel örnekleri bulunur. Mısır'da 15. yüzyılda Memluklar döneminde sebil-küttab olarak görülen bu yapıtların gelişmiş ve seçkin örnekleri Osmanlı mimarisinde yaygınlaşmıştır. Sebil geleneği 20. yüzyılın başlarına kadar sürmüştür. İstanbul'da saptanabilen kitabeli en son sebil 1896 tarihli, Topkapı'daki Pazar Tekkesi Sebili'dir.

définition de sebil dans le dictionnaire turc

L'eau potable distribuée pour non, sans attendre les jours sacrés. / Une structure en pierre, qui est faite d'une manière spéciale, généralement adjacente aux jardins, sans eau potable, distribuée de l'eau potable pour la charité. Ne pas répandre le sirop de racine de Meyan pour un bon. sebil Kutsal günlerde karşılık beklemeden, hayır için dağıtılan içme suyu. / Genellikle camilere bitişik özel bir biçimde yapılmış, karşılık beklemeden, hayır için içme suyu dağıtılan taş yapı, sebilhane. / Meyan kökü şerbetini bir hayır için dağıtma.
Cliquez pour voir la définition originale de «sebil» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEBIL


bu kabil
bu kabil
debil
debil
ebabil
ebabil
elektromobil
elektromobil
eşelmobil
eşelmobil
gayrikabil
gayrikabil
iskambil
iskambil
kabil
kabil
lokomobil
lokomobil
makabil
makabil
mobil
mobil
mukabil
mukabil
mütekabil
mütekabil
otomobil
otomobil
plâkasız otomobil
plâkasız otomobil
zembil
zembil

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEBIL

sebep bilimi
sebep olan sebepsiz kalsın
sebep olmak
sebeplenme
sebeplenmek
sebepli
sebepli sebepsiz
sebepsiz
sebepsiz kalmak
sebepsizce
sebil etmek
sebilci
sebilhane
sebilhane bardağı gibi
sebkihindi
sebze
sebze çorbası
sebzeci
sebzecilik
sebzelik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEBIL

Anglofil
abril
acil
addan türeme fiil
adil
adlî sicil
adlî tatil
akil
aktif fiil
akıl işi değil
akıl yaşta değil
alil
alkil
amil
ana dil
anaerkil
april
ar yılı değil
arı kil
açık yeşil

Synonymes et antonymes de sebil dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEBIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de sebil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEBIL

Découvrez la traduction de sebil dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sebil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sebil» en turc.

Traducteur Français - chinois

sebil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sebil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sebil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sebil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sebil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sebil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sebil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sebil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sebil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air pancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sebil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sebil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sebil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sebil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sebil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sebil
75 millions de locuteurs

turc

sebil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sebil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SEBIL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sebil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sebil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμπίλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sebil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sebil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sebil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sebil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEBIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sebil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sebil en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEBIL»

Découvrez l'usage de sebil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sebil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sebiller su vermiyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 237
söyleşiler, denemeler Rauf Mutluay. na yanarken aynı motifi kullanacaktır: "Ah o kadrini bilmediğim günler / Koklamadan attığım gül demeti / Suyunu sebil ettiğim o çeşme.." Orhan Veli de gözleri kapalı İstanbul'u dinlerken bakın neler duyuyor: ...
Rauf Mutluay, 2002
2
Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 481
ENGİN ÖZENDES SEBİLLER Sebil (sebilhane), halka içecek su dağıtmak üzere inşa ettirilen bir hayır yapısıdır. Sebillerde bayram ve kandil gibi özel günlerde Çamlıca ve Kanlıkavak kaynak suyu ya da şerbet dağıtımı da yapılmaktaydı. Sebil ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
3
Edirne ili yakın çevre incelemeleri - Sayfa 45
SEBİLLER TURİZM Turizmin Yararları ve Turizmi Geliştirme Çalışmaları KIRKPINAR 1968 Kırkpınar'ı. Sebiller : Sebil, gelip geçenlere su dağıtılmak üzere her zaman taslar içinde hazır içme suyu bulundurulan yerdir. Bu yerler kendilerine özgü ...
Ahmet Korkut, 1972
4
Taç - 1-2. ciltler
Stil. Yönünden,. Klasik. Sonrası,. Türk. Mimarlığında. Sebil. Anıtları. Behçet ÜNSAL Giriş: Önce biraz, stil yorum ve kavramı için bir tanımlama yapmalıyız. Öz anlamı ile devrin stili ve sanatçının stili, bir anlamı ile de ulusun stili bahis konusu ...
Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, 1986
5
Üsküdar Sempozyumu: Bildiriler - Sayfa 474
sı tarafındaki cephesinde beş sütun ve dört pencere bulunmaktadır, ortadaki sütunun üzerinde sebil yer almaktadır. İstiridye kabuğu motifinin üzeri palmetle sonuçlanmış ve üzerinde beş satırlık kitabesi yer almaktadır. Suyun hayatı önem ...
Zekeriya Kurşun, 2005
6
Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 942
This sebil and çeşme at Kabataş are the buildings in which Baroque architecture was truly applied. This is the first time in Turkey that the structural details, the construction and the decoration in a fountain are in harmony. in the beginning ofthe ...
Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005
7
Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 426
OTUZ ALTINCI FASIL SEBİLLER, KANALLAR, HAVUZLAR, ÇEŞMELER, BÜTÜN KUYULARI BEYAN EDER insan için sudan aziz bir şey yoktur. Hakkında âyeti şerif nâzil olmuştur; «Ve ecalnâ mine mâi külle şey'in hay» buyurulmuştur.
Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985
8
The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara - Sayfa 275
Grand Vizier of Abdul Hamit I. It has a magnificent cestne in the centre, flanked on each side by two grilled windows of the sebil, and a door beyond; it is elaborately carved and has incrustations of various marbles, while its long calligraphic ...
John Freely, 2000
9
Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy - Sayfa 94
81 [December 4, 1913], p. 1796. 274 Ibid. 275 'Kavm-i Cedîd' , İctihad, no. 81, back cover. 276 'Kavm-i Cedîdci 'Ubayd Allâh [al]-Afghânî ile Sebil 'ür-Reşad İdarehânesinde Bir Muhavere', Sebil ur-Reşad, no. 277 [January 1, 1914], pp. 257-8.
Elisabeth Özdalga, 2013
10
Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 68
(10) Der beydn-i sebil-fydne-yi cdn-sitdn. Bu sehr icre ciimle kirk bir 'aded sebil-hanelerdir, emma Rum gibi bina-yi miikellef sebil-lhaneler degildir, emma cttmlesi carsu-yi bazar icinde mahallinde bina olinmisdir. Ciimled**1 Husrev Pasa sebili ...
Evli̇ya Çelebi̇, ‎Klaus Kreiser, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sebil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu sebil çok farklı
Pamukkale İlçesi'ne bağlı Gökpınar Mahalle Muhtarı, sokak hayvanları için yaptırdığı sebille dikkat çekti. Aynı yere birkaç kez sebil yaptırdığını ancak her ... «Denizli Haber, sept 15»
2
Halterde Konya Kuyulu Sebil Türkiye Şampiyonu
Bayanlar Kategorisinde Konya Kuyulu Sebil Halter İhtisas Kulübü 175 puan ile Türkiye Şampiyonu oldu. Şampiyonada İstanbul Pendik Fevzi Çakmak Spor ... «Memleket, sept 15»
3
'Sebil ekmek' siyasî kırgınlıkları bitirdi
Hem arkadaş hem de hayırsever olmayı başaran bir grup Fatih esnafı, sebil ekmek vesilesiyle aralarındaki kardeşliği canlandırdı. Halime Ahmed'in hikâyesi ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
4
Kula Selendililer Derneği, Devlet Hastanesi'ne Sebil Hediye Etti
KULA SELENDİLİLER DERNEĞİ, SELENDİ DEVLET HASTANESİ'NE HASTALAR VE HASTANEYE GELENLERİN KULLANABİLMESİ İÇİN 2 ADET SU SEBİLİ ... «Hürriyet, août 15»
5
Dükkanın önüne koyduğu sebil vatandaşları rahatlatıyor
Bilecik'te sıcaklıklar 33 dereceyi bulduğu bu günlerde duyarlı bir esnaf dükkanının önüne koyduğu sebil ile vatandaşları serin suyla bir nebze olsun ferahlatıyor. «tgrthaber, juil 15»
6
Gülse Birsel'den yaz dizilerine mesaj
Yaz dizilerine sebil senaryo hizmetim Baktım ki aaa bütün kanallarda aynı dizi oynuyor! Neden sonra azıcık dikkat edince, kızların saç renginden hepsinin farklı ... «Gerçek Gündem, juil 15»
7
200 yıllık sebilleri dükkân yaptılar!
Osmanlı döneminde hayır için yapılan tarihi sebiller günümüzde çay ocağı, büfe ya da çeşitli eşyaların satıldığı dükkânlar haline getirildi. Birçok sebil de ... «Milliyet, juil 15»
8
45 ilde Somuncu Baba Sebil Ekmeği dağıtıldı
Malatya'nın Darende ilçesinde faaliyet gösteren Hulusi Efendi Vakfı'nca Miraç Kandili dolayısıyla Türkiye genelindeki 45 ilde 20 bin Somuncu Baba Sebil ... «Malatya Haber Ajansı, mai 15»
9
Somuncu Baba Sebil Ekmeği
Samsun Subaşı semtinde düzenlenen faaliyette Samsunlulara Somuncu Baba Sebil Ekmeği dağıtıldı. Samsun da dahil olmak üzere Türkiye genelinde Vakıf ... «Akasyam haber, avril 15»
10
Somuncu Baba sebil ekmeğine büyük ilgi
Her yıl geleneksel olarak özel gün ve gecelerde Somuncu Baba sebil ekmeği dağıttıklarını söyleyen Es-Seyid Osman Hulusi Efendi Vakfı Elbistan Şubesi ... «Elbistanin Sesi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sebil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sebil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z