Téléchargez l'application
educalingo
nasibini almak

Signification de "nasibini almak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASIBINI ALMAK EN TURC

nasibini almak


QUE SIGNIFIE NASIBINI ALMAK EN TURC

définition de nasibini almak dans le dictionnaire turc

En prendre un bon est une bonne chose pour profiter de quelque chose à court d'une bonne chose. Que faire


MOTS EN TURC RIMANT AVEC NASIBINI ALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NASIBINI ALMAK

nasırına basmak · nasırlanma · nasırlanmak · nasırlaşma · nasırlaşmak · nasırlı · nasırsız · nasihat · nasihat etmek · nasihat yollu · nasihatçi · nasihatçilik · nasihatname · nasip · nasip almak · nasip etmek · nasip olmak · nasiplenme · nasiplenmek · nasir

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NASIBINI ALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de nasibini almak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NASIBINI ALMAK»

nasibini almak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nasibini almak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASIBINI ALMAK

Découvrez la traduction de nasibini almak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de nasibini almak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasibini almak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

得到他们的份额
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obtener su parte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get their share
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपना हिस्सा ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على نصيبهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получить свою долю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obter a sua parte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাদের ভাগ পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obtenir leur part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapat bahagian mereka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ihren Anteil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェアを得ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의 몫을 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk sing nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận được chia sẻ của họ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் பங்கை பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या वाटा करा
75 millions de locuteurs
tr

turc

nasibini almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottenere la loro quota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzyskać ich udział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримати свою частку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obține cota lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρουν το μερίδιό τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry hul deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få sin andel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

får sin del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasibini almak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASIBINI ALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nasibini almak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasibini almak».

Exemples d'utilisation du mot nasibini almak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NASIBINI ALMAK»

Découvrez l'usage de nasibini almak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasibini almak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'deki Kadın Hak İhlalleri: - Sayfa 60
... her alanında yapılan iyileşmeler ve düzenlemelerle halk rahat bir nefes almaya başlamış oldu. Bundan da nasibini almak isteyen kadın, kendisine vurulan esaret zincirinden, cumhuriyet dönemindeki benzer durumla özgürlüğünü almak ...
Bekir Bakan, 2012
2
Peygamberimizin İnsani İlişkileri:
Gerçi Resûlullah'a hizmet için vazife almak isteyenlerin sayısı pek çoktu, herkes bu şereften nasibini almak istiyordu. Ama çoğunluk, Muammer'i daha liyakatli görmüş, onu vazifelendirmişlerdi. Ne var ki, bu hizmete sadece kendisinin lâyık ...
Ahmed Şahin, 2014
3
Bağdat'ın Kurtuluş Günü Benim Doğum Günümdü:
Genel Turizmin birden çok türleri şunlardır : Eğlence turizmi: Rahat bir ortam için eğlence ve Subhan Allahın yarattığı tüm güzellikleri doymak ve nasibini almak için Bireyler tarafından gerçekleştirilen bir refah seviyesi yüksek eğlence turizmidir.
Hena Ural, 2015
4
Hz. Hatice: Peygamberimizin Vefakar Eşi
Nasiplenmek: Nasibini almak. Nesil: Kuşak,birbirine yakın zamanda doğupbüyüyen insanlar. Nezahet: Temizlik, incelik. Nezih:Temiz, ince. Nübüvvet:Peygamberlik. Nüfuz: Söz geçirme,güçlü olma. Putperest: Putlara tapan. Rekât:Namazda bir ...
Hilal Kara, 2011
5
GÜL VE inci
Bu güzel havadan nasibini almak düşüncesiyle tırını kenara çekerek indi. Burad mavi deniz, mavi gök birbiriyle kucaklaşırdı. Bazen nazlıca, bazen de sular yok denecek kadar azalan bir derenin aktığı yol, bayram yerine, ıhlamur erguvan, ...
Bengül Dedeoğlu, 2015
6
Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 319
sıkından, sevgilisinin mahallesinde ikamet etmek ve onun saçlarından nasibini almak pahasına, vazgeçmesiyle mümkün olmaktadır. Zülfünde gam yidügi kifâyetdür Ahmede Lokma ile hırka buldı kanaat hemin ola 128(7-7) Müflis hayali, ...
Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973
7
İslâmda eğitim: Batı eğitim sistemleriyle mukayeseli - Sayfa 289
Bu akıntı içerisinde, her devirde insan ondan nasibini almak için olanca gayretini sarfeder. Demek ki insanın görevi, eğitimden nasibini almaktır, ona hedef tayin etmek değildir. Felsefi sistemler, eğitimin gayelerini tayin etmeğe çalışırken, ...
Bayraktar Bayraklı, 1983
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 421
2. Kısmet : Tembellerin nasibi aç kalmaktır. § Nasip olmak I) fırsat düşmek, elvermek : Bir daha gitmek nasip olursa 2) (mutluluk veren güzel şeyler için) erişmek, ulaşmak, kavuşmak. nasiplenmek (-den) Nasibini almak, sebeplenmek. naşir o.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Kubbe-i Hadrâ'nin Gölgesinde: Mevlâna Celâleddin Rûmî ... - Sayfa 45
Dünyaya olan düşkünlük gerçekte bir sevgi değil, hırstır. Mal, mülk, mevki de bu hırsın derin çukuruna düşen insanın ruhuna sarılan ve aşk kanatlarıyla yükselmesine engel olan zincirlerdir. Dolayısıyla aşktan nasibini almak, Cenâb-ı Hakk'ın ...
Emine Yeniterzi, 2006
10
Tenkitli metin - Sayfa 667
... 169, 222, 224, 286, 386 nasîb almak 202 nasîb irmek 378 nasîb olmak 364 nasîbi yok 59 nasîbin almak 304 nasîbini iska aldirmak 402 nasîbli 304 nasîhat322, 381,385 nasîhat istememek 270 nasîhat kandîli 489 nasûh 494 nâz 79, 99, 198, ...
Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASIBINI ALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasibini almak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gülseren E. YENİÇAY
Nasibini almak için sırasını bekler. Aramızda az da olsa kedi sevmeyenin bulunduğu gibi, aksine kedileri çok seven insanların yaşadığı yer olan Foça'da, pek ... «Haber Ekspres, sept 15»
2
Boğayı Tahrik Edip Boğadan Nasibini Almak
Arenada boğayı tahrik eden genç, boynuz darbelerinin kurbanı oldu. Arenada boğayı tahrik eden genç, boynuz darbelerinin kurbanı oldu. «Haberler, sept 15»
3
ERGANİ'DE BİR TARİH: HİLAR MAĞARALARI!
İnsanlığın ilk yerleşim yeri olduğuna inanılan Hilar mağaraları başlatılan çözüm sürecinden nasibini almak istiyor. Mehmet KAYAHAN. Diyarbakır 33 medeniyete ... «Güneydoğu Güncel, avril 15»
4
Nemrut Dağı'nda Turizm Etkinliği
Bugün ülkemize nüfusun yarısı kadar turist geldiğini düşünürsek inşallah bu pastadan Adıyaman da nasibini almak istiyor. Kısmet olursa Avrupa Birliği Katılım ... «Haberler, avril 15»
5
Modern yalnızlığın kurtarıcısı: Çöpçatan siteleri
Tüketim kültürünün her şeyi tükettiği gibi ilişkiler, bedenler ve aşklar da bundan nasibini almak üzere ve üye olmaktaki amaç çeşitli sebepler içerebilir. «Radikal, déc 14»
6
Kara inek yakında yavrulayacak
Bizim köyün içindeki bu geniş alan da yapılaşmadan nasibini almak üzere. Daha önce sağı solu, arkası motel binalarının işgaline uğramıştı. Bu yıl yarısı otopark ... «Milliyet, sept 14»
7
Bu gece mübarek Kadir Gecesi
Bazı camilerde yapılan dualar sabaha kadar sürerken, Kadir Gecesi'nden nasibini almak isteyenler, yatsı ve teravih namazının yanı sıra tesbih namazı da kılıyor. «Dünya Bülteni, juil 14»
8
Çiğ Beslenme ve Alkali Diyeti Merkezi
... programı' uygulayan ilk ve tek merkez olduğu bilgisini aldım. Her türlü lükse sahip, keyifli bir tatil yaparken, sağlıklı yaşamdan nasibini almak diye buna denir. «Radikal, juin 14»
9
Polis nasıl sabrediyor anlamıyorum
Bunlarda ne insanlık var, ne vicdan var ama onu gazetesinin köşesinde yazdıranda da ne vicdan var ne insanlıktan nasibini almak var. O da aynı. Aynı şekilde ... «Hürriyet, mai 14»
10
Erdoğan'dan gerilimi artıran sözler
Ama ona gazetesinin köşesinde yazdıranda da ne vicdan var ne de insanlıktan nasibini almak. Aynı şekilde başka bir köşe yazarı, güya bayan. Hani kadın ... «Zaman Gazetesi, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasibini almak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nasibini-almak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR