Signification de "al takke ver külâh" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AL TAKKE VER KÜLÂH EN TURC

al takke ver külâh

QUE SIGNIFIE AL TAKKE VER KÜLÂH EN TURC

définition de al takke ver külâh dans le dictionnaire turc

Donnez-le au crâne Après une longue lutte, le tiroir est le tiroir. / Sen Sen parmi eux garde la relation.

al takke ver külâh Uzun bir çekişmeden sonra, çekişe çekişe. / Aralarındaki senli benli ilişkiyi sürdürerek.

TRADUCTION DE AL TAKKE VER KÜLÂH

Découvrez la traduction de al takke ver külâh dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de al takke ver külâh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al takke ver külâh» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 令黄芩给短号
• Traducteur Français - espagnol: Solicitar solideo dio corneta
• Traducteur Français - anglais: Order skullcap gave cornet
• Traducteur Français - hindi: आदेश स्कल्कैप ध्वजवाहाक दिया
• Traducteur Français - arabe: اعطى الامر قلنسوة البوق
• Traducteur Français - russe: Заказать тюбетейка дал корнет
• Traducteur Français - portugais: Ordem calota craniana deu cornet
• Traducteur Français - bengali: অর্ডার skullcap পেঁচান দিলেন
• Traducteur Français - français: Afin calotte donné Cornet
• Traducteur Français - malaisien: Order berketayap memberikan puncak menara
• Traducteur Français - allemand: Sortieren Schädeldecke gab Kornett
• Traducteur Français - japonais: 注文タツナミソウはコルネットを与えました
• Traducteur Français - coréen: 주문 skullcap 은 코넷 했다
• Traducteur Français - javanais: Supaya skullcap marang spire
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt hàng skullcap đã Cornet
• Traducteur Français - tamoul: ஆணை skullcap கூரான கொடுத்தார்
• Traducteur Français - marathi: ऑर्डर skullcap निमुळता मनोरा दिली
• turc: al takke ver külâh
• Traducteur Français - italien: Ordine zucchetto dato cornetta
• Traducteur Français - polonais: Zamówienie jarmułka dał kornet
• Traducteur Français - ukrainien: Замовити тюбетейка дав корнет
• Traducteur Français - roumain: Pentru gura-lupului dat cornet
• Traducteur Français - grec: Παραγγελία σκούφου έδωσε κορνέτα
• Traducteur Français - afrikaans: Bestel kalotje het horing
• Traducteur Français - suédois: Beställ skullcap gav kornett
• Traducteur Français - norvégien: Bestill skullcap ga kornett

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AL TAKKE VER KÜLÂH»

Découvrez l'usage de al takke ver külâh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al takke ver külâh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935

KÜLAH : Cumhuriyete kadar her devirde erkeklerin, askerlerin ve her tabakadan halkın giydiği bir serpuş. Al takke ver külah. Külah giydirmek. Külahıma anlat. Külahını havaya atmak. Yazan : Ali Esat BOZYİĞİT Külahını önüne alıp düşünmek.

İhsan Hinçer, 1970

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 45

Yazarın unutulacağını ya da anlaşılmakta güçlük çekileceğini sandığı öteki deyimler şunlar: Al takke, ver külâh! Al külahını, eyvallahı içindedir. Ense değil, takkeci kalıbı. İpipillâh, sivri külâh. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır yen içinde. Takke ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

İpek Halıya Ters Binen Kedi

Misafir amcalardan biri o sıra dedi ki: – Yavu, bizim oğlan da tutturmuş, “Baba bana teypli taşınırbir radyo al, canım çektikçe kaset ... Al takke ver külah, çekişme pazarlık, üç beş dakika tokalaşıp “verdindi vermedindi” derken, üç altına fit olundu.

Ahmet Say, 2015

Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 74

Kızın bir yerini morartırsın, ondan sonra teyzeyle papaz olur, al takke, ver külâh, ayıkla pirincin taşını!” diye kafamın içinden söylendim ama kontrolsüz, frensiz, yokuş aşağıya giden bir kamyon gibiyim. O öpüşme, sarılma kargaşası içinde sağ ...

Oktay Kocamaz, 2014

Makaleler - Sayfa 100

Bir çok saf yürekli, uygun mayalı, fakat fazlaca haşarı halk çocukları tanırım ki dünya zahmetleri, dünyâ zevkleri ile al takke ver külâh yuvarlanır giderler. Ama Ramazan gelince kendilerini derler toplar, namaz kılar, oruç tutarlar. Zannederler ki ...

Safiye Erol, 2002

İnsan ve şeytan

İnsan rûhunun derinliklerinde hem de şeytanla çarpışa çarpışa yolculuk elbette zor. Halbuki, insanın nefsinin yaylasında hem de şeytanla al takke ver külâh ne kadar zevkli ne kolay... Zâten insanlığın başlangıcından beri bu iki eğilim yaşanıyor ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 68

Yazarın unutulacağını ya da anlaşılmakta güçlük çekileceğini sandığı öteki deyimler şunlar: Al takke, ver külâh! Al külahını, eyvallahı içindedir. Ense değil, takkeci kalıbı. İpipillâh, sivri külâh. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır yen içinde. Takke ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

Mensucat folkloru - Sayfa 101

KÜLAH : Anlatımı : Eskiden erkeklerin giydikleri ve bazı defa üstüne sarık da sardıkları ucu sivri bir başlığa külâh derülir. Atasözleri : — Alinin külâhını Veliye, Veli'nin külahım A- liye giydirir. — Al külâhını eyvallahı içindedir. — Al takke ver külâh ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 24

Yiğitlerin alnını öpenler mi ararsın, Al kanlara boyanmış cepkenler mi ararsın, Haşrolmuştu bu gece yer gök kucak kucağa Yangının kızıl rengi vurdu kızıl bayrağa... Ömer Bedrettin Uşaklı Al takke ver külâh: Uzun çekişmelerden sonra. Al takke ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 99

Al kiraz üstüne kar yağar. Al külah ver külâh. Al külâhını eyvallâhı da içinde. Al malın iyisini çekme kaygısını. Al malını gör hayrını. Al şunu tut dedilerse yut demediler. Al takke ver külâh. Al üstüne kayıkçı. Ala kargada alacağım olsun.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005