Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocağı batmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCAĞI BATMAK EN TURC

ocağı batmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCAĞI BATMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ocağı batmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocağı batmak dans le dictionnaire turc

le nid de naufrage de carrière est en train de se détruire ou de disparaître. ocağı batmak Yuvası yıkılmak veya soyu tükenmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocağı batmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OCAĞI BATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OCAĞI BATMAK

oburluk
obüs
ocağı kör kalmak
ocağı sönmek
ocağı tütmek
ocağına darı ekmek
ocağına düşmek
ocağına incir dikmek
ocağını yeşertmek
ocak
ocak başı
ocak eşeği
ocak kaşı
ocak katı
ocak taşı
ocakçı
ocakçılık
ocaklı
ocaklık
ocumak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OCAĞI BATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonymes et antonymes de ocağı batmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OCAĞI BATMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocağı batmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCAĞI BATMAK

Découvrez la traduction de ocağı batmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocağı batmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocağı batmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

沉灶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estufa fregadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sink stove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक स्टोव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раковина плита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogão pia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুলা ডুবতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évier cuisinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam dapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spüle -Herd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンクストーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싱크 스토브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nglelebke kompor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bếp sink
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு மூழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टोव्ह पाडणे
75 millions de locuteurs

turc

ocağı batmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornello lavello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlewozmywak kuchenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковина плита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuveta aragaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουζίνα νεροχύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink stoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskbänk spis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask komfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocağı batmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCAĞI BATMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocağı batmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocağı batmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OCAĞI BATMAK»

Découvrez l'usage de ocağı batmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocağı batmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Ocağı batmak,yuvası yıkılmakveya soyu tükenmek,ocağı sönmek. 2.İçinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük birsıkıntı içinde kalmak, işleri kötü gitmek, işleritersgitmek, bahtı kapanmak, şansı yaver gitmemek, şansı dönmek, zor duruma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Doğu aşiretleri ve emperyalizm - Sayfa 140
Bunun için de Türkler, ocağı ve ateşi Kutlu saymışlardır. Doğu Türkistan Türkleri yılda bir kere Berat gecesinde ölülerin hatırasını anmak için büyük bir ziyafet verirler, şarkılar söylerler, güneş battıktan soma ateşin üstünden atlanır. (Köprülü. Ed.
Mahmut Rişvanoğlu, 1992
3
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122
Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak ... ailenin var olmasına, işlerin yolunda gitmesine, aile uzuvlarının refahına, "ocağı sönmek" veya "ocağı batmak" deyimi de ...
Fuzuli Bayat, 2007
4
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781
Osmanlı döneminde, yeniçeri ocağının en büyük komutanı, ocağı batmak yuvası yıkılmak ya da soyu tükenmek ocağı kör kalmak soyunu sürdürecek çocuğu kalmamak, soyu tükenmek, ocağı tütmek ailesi bulunmak, soyu sürmek, (birinin) ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 429
Bir şeyin en çok bulunduğu ya da yapıldığı yer : Bilim ocağı. Fesat ocağı. 5. Bostanlarda her cins sebze için ayrılmış toprak parçası : Biber ocağı. 6. Bir amaca göre örgütlendirilmiş kuruluş : Yeniçeri ocağı. 7. mec. Ev, aile. § Ocağı batmak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 898
(Köksal, 2003: 10) ocaği batmak dey. Doğum yoluyla aileye yeni üyeler katılamadığı için soyun sürmemesi (Trabzon, Rize) Ocağımız batmayacak "aileye bebek katılması üzerine"GB 72 (Hemşin) ocaği eğinçlik olmak dey. Tarla ve bahçenin ...
Özhan Öztürk, 2005
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
OCAĞI BATMAK : Mahvolmak, perişan bir duruma düşmek. OCAĞI KÜL OLMAK : Her şeyi kül olmak, yok olmak. OCAĞI SÖNMEK : Aile yuvası yıkılmak, soyu sopu yok olmak. «O hareketi ile arkadaşmm ocağının sönmesine sebep olmuştu.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Sivas halk mutfağı - Sayfa 94
"Ocagi sönmek", "Ocagi kùl olmak", "Ocagi batmak ", "Ocagina incir dikmek", "Ocagina ates birak- mak", "Ocagina düsmek", "Ocagini harab etmek", "Ocagini seneltmek ( çen etmek )", "Ocagini batirmak ", " Ocagini tüttürmek", "Ocagini yak- mak" ...
Müjgân Üçer, 1992
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 329
... Kül olmak • Ocağı batmak • Harabeye- dönmek • Ortadan kalkmak • (Bir şeyi) duman etmek [Bozmak, yok etmek] • Ocağına* incir dikmek [Birinin evini barkını dağıtmak, yeniden şenlenemeyecek duruma getirmek] • • (Bir şeyin) yerinde yeller ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocağı batmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ocagi-batmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z