Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCAK EN TURC

ocak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OCAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ocak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

janvier

Ocak

Janvier est le premier mois de l'année dans les calendriers grégorien et julien. Le mot, odcak \u0026 gt; \u0026 gt; \u0026 gt; "ocak", tandis que d'un autre côté, il peut aussi être enraciné dans "old-turc" oc-mak, uc-mak "feu". Le foyer, l'endroit où le feu est brûlé, est associé aux mots maison, nid, signifiant la lune froide brûlée par les mines, les jours sont passés dehors, pas chassés, mais dans les mines. Le nom de la cuisinière peut également avoir rencontré sa forme actuelle à la suite de l'évolution du nom du cookie, qui est utilisé pour tenir la cuisinière en feu avec trois longues bâtons. Dans les langues occidentales de janvier, le nom est pris de Janus, le dieu des portes de Rome. Le calendrier romain original avait 10 mois. Les Romains ont décrit la saison hivernale comme un processus sans feuilles. BC Le roi Numa Pompilius, arrivé après Romulus vers 700 av. J.-C., ajouta janvier et février pour aligner le calendrier sur l'année de la caméra standard. Les Romains, qui étaient superstitieux contre les doubles chiffres, ajoutèrent un jour de plus au nombre de jours et augmentèrent le nombre de jours à 365 jours. Ocak ayı Gregoryen ve Jülyen takvimlerinde yılın ilk ayıdır. Sözcüğün, odcak >>> "ocak" olduğu savlanırken, öte yandan Eski Türkçedeki "oc-mak, uc-mak" "ateş tutuşturmak" kökünden de olabilir. Ocak, ateş yakılan yer, ev, yuva sözcükleriyle bağlantılı olup ocakların yakıldığı, günlerin dışarıda çalışarak, avlanarak değil de, ocaklarda geçirildiği soğuk ay, anlamını taşımaktadır. Ocak adı ayrıca üç uzun çubukla ateş üstünde pişirme kabının tutulmasına yarayan düzeneğin, üçok'un adının evrilmesi sonucunda da bugünkü formuna kavuşmuş olabilir. Ocak ayı batı dillerinde adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır. Orijinal Roma takviminde 10 ay vardı. Romalılar kış mevsimini aysız bir süreç olarak tanımlıyorlardı. M.Ö. yaklaşık 700'lerde Romulus’tan sonra gelen kral Numa Pompilius, takvimin standart kameri yıl ile hizalanması için Ocak ve Şubat aylarını ekledi. Çift sayılara karşı batıl itikatı olan Romalılar yıla bir gün daha ekleyip gün sayısını 365’e çıkardılar.

définition de ocak dans le dictionnaire turc

janvier Utilisé pour brûler, cuire, chauffer, chauffer. Dans les chambres, généralement en brique ou en pierre sur les bords des murs, l'endroit avec la cheminée, la cheminée. Chauffer, faire cuire, bouillir, faire fondre des outils ou des ustensiles pour chauffer ou chauffer les matériaux placés sur ou par chauffage. / C'est l'endroit où le thé, le café etc. sont faits dans les établissements. Placez sur ou sous le sol. / Un petit sol surélevé autour des jardins et toutes sortes de fruits et légumes plantés dans les jardins / L'endroit où l'on trouve ou fabrique la plupart des choses. / Organisations ou collections établies par ceux qui partagent le même but et la même pensée, où ils servent. / (En quelques mots) Maison, famille, descendant. La famille a cru que certaines maladies sont bonnes. Le premier mois, qui dure 31 jours de l'année, est kânunusani. ocak Ateş yakmaya yarayan, pişirme, ısıtma, ısınma gibi amaçlarla kullanılan yer. / Odalarda, genellikle duvar kenarlarında tuğla veya taştan yapılmış, bacası olan yer, şömine. / Isı vererek üzerine veya içine konulan maddeleri ısıtan, pişiren, kaynatan, eriten araç veya âlet. / Kahvelerde, kuruluşlarda çay, kahve vb.nin yapıldığı yer. / Yer üstünde veya yer altında cevher çıkarılan yer. / Bahçelerde ve bostanlarda her tür meyve ve sebze ekimine ayrılmış, çevresinden biraz yükseltilmiş toprak / Bir şeyin en çok bulunduğu veya yapıldığı yer. / Aynı amaç ve düşünceyi paylaşanların kurdukları kuruluş veya toplandıkları, görev yaptıkları yer. / (Bazı deyimlerde) Ev, aile, soy. / Bazı hastalıkları iyi ettiğine inanılan aile. / Yılın 31 gün süren birinci ayı, kânunusani.
Cliquez pour voir la définition originale de «ocak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OCAK


acınacak
acınacak
acınılacak
acınılacak
alabacak
alabacak
alabanda sancak
alabanda sancak
alacak
alacak
ancak
ancak
ara sıcak
ara sıcak
açacak
açacak
ağladı ağlayacak
ağladı ağlayacak
bacak
bacak
bakıncak
bakıncak
baldır bacak
baldır bacak
bastıbacak
bastıbacak
beşik salıncak
beşik salıncak
bucak
bucak
bucak bucak
bucak bucak
doğacak
doğacak
çabucak
çabucak
çalacak
çalacak
çıkacak
çıkacak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OCAK

oburluk
obüs
ocağı batmak
ocağı kör kalmak
ocağı sönmek
ocağı tütmek
ocağına darı ekmek
ocağına düşmek
ocağına incir dikmek
ocağını yeşertmek
ocak başı
ocak eşeği
ocak kaşı
ocak katı
ocak taşı
ocakçı
ocakçılık
ocak
ocaklık
ocumak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OCAK

dört bucak
dünyanın kaç bucak
eş sıcak
kacak
kanı sıcak
kap kacak
karabacak
karakucak
kayık salıncak
koyacak
kucak
kucak kucak
kör ocak
köşe bucak
kılıç bacak
kınalı yapıncak
kıracak
kıyı bucak
ılıcak
ısıcak

Synonymes et antonymes de ocak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OCAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ocak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCAK

Découvrez la traduction de ocak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूल्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perapian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲炉裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर संसार
75 millions de locuteurs

turc

ocak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ocak en turc

EXEMPLES

4 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OCAK»

Découvrez l'usage de ocak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modern Dergi Ocak 2015: Modern Dergi Ocak 2015 - Sayfa 44
LA BOHÈME: İstanbul Zorlu PSM 18 - 24 Ocak 2015 Büyük kalabalık sahneleri, dekorları ve epik hikayeleriyle bilinen Grand Opera'nın en sevilen eseri La Bohème; sahne sanatlarının en saygın kuruluşlarından Royal Opera'nın global ...
Atakan Sayın, 2015
2
Monthly Fitness; Ocak 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 14
Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness Dergisi Nurcan Arıcan, Merve Tığlı, Fatma Selçuk, Seren Kartal, Gökçen Arıkan, Tuğçe Altanbahçe, Sevgi Sevmez, Nilüfer Polat, Eda Kunyo, Nurgül Gündüz, Betül Bozlar, Vacilando, Gamze Şanlı Ak, Monthly ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2015
3
24 Ocak deneyimi üzerine
Piyasa ekonomisi üzerine, daha önce gazetelerde yayımlanmış makaleler
Osman Ulagay, 1984
4
Dönüşüm: 13 Vakti
Hiç canınız acımadan ruhunuzun yandığını, nefes almak isterken alamadığınızı, içinizin yandığını, ölümden hiç korkmadan deli gibi koştuğunuzu, her şeye kafa tutup hiçbir şey düşünmeden her şeyi göze ...
Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
29 Ocak 2015 Milli Piyango sonuçları bilet sorgulama moturu
Milli Piyango İdaresi tarafından her ayın 9'u 19'u ve 29'unda gerçekleştirilen Milli Piyango çekilişi bu hafta 29 Ocak 2015 çekilişi ile şanslı talihlilerini bulacak. «Sabah, janv 15»
2
Ocak Ayını Hiç Sevmem
Ocak ayını hiç sevmem. 22 sene önce bir Ocak ayında babamı öldürdüler. Ondan evvel Ocak'la aramızda bir husumet yok idi. Hatta yılbaşı eğlencesi ve okulun ... «Cumhuriyet, janv 15»
3
10 Ocak Ehliyet sınav sonuçları açıklandı mı?
Ehliyet sınav sonuçları açıklandı. 10 Ocak'ta yapılan Ehliyet sınav sonuçları için heyecanlı bekleyiş sürüyordu. Ehliyet sınav sonuçlarını, sorgulama sayfasına ... «Milliyet, janv 15»
4
Milli Piyango 19 Ocak 2015 çekilişi online bilet sorgulama
Şans oyunları arasında en çok ilgi gören milli piyangonun 19 Ocak 2015 günlü çekilişi gerçekleştirildi bilet numaralarınızı sorgulayabilirsiniz. Milli Piyango ... «Sabah, janv 15»
5
10 Ocak MEB Ehliyet sınav sonuçları açıklandı mı?
Sürücü adayları için heyecanlı bekleyiş sürüyor. 10 Ocak Cumartesi günü yapılan Ehliyet sınavı sonuçları ne zaman açıklanacak merak konusu. Ehliyet sınavı ... «Milliyet, janv 15»
6
10 Ocak ehliyet sınav sonuçları ne zaman açıklanacak?
Ehliyet sınav sonuçları 20 Ocak salı günü MEB'in internet sitesi meb.gov.tr'den açıklanacak. Sürücü adayları sınav sonuçlarını TC kimlik numarasıyla sorgulama ... «Milliyet, janv 15»
7
13 Ocak Salı İstanbul ve Ankara'da okullar kar tatili mi?
Kar yağışı, 12 Ocak'ta 3 ilimizde okulları tatil ettirdi. Yağmurlu havanın karlı havaya dönüşmesi ve etkisini arttırması üzerine “13 Ocak hangi illerde okullar tatil ... «Hürriyet, janv 15»
8
13 Ocak'ta okullar tatil mi? İşte tatil olan il ve ilçeler...
13 Ocak 2015 salı günü okullar tatil mi? Tüm yurdu etkisi altına alan soğuk ve yağışlı hava nedeniyle eğitime ara verilen il ve ilçeler... Kar tatili 13 Ocak Salı günü ... «Sabah, janv 15»
9
9 Ocak Milli Piyango çekiliş sonuçları
Milli Piyango idaresi tarafından geleneksel olarak her ayın 9'u, 19'u ve 29'un da çekilen çekilişlerde yılın ilk çekilişinde dün akşam kazanan numaralar belli oldu. «Sabah, janv 15»
10
9 Ocak Cuma İstanbul'da okullar kar tatili mi | Vali açıkladı
9 Ocak Cuma günü İstanbul'da okullar açık mı yoksa tatil mi olacak? İstanbul'da bugün okulların tatil edilmesi ve kar yağışınının etkili olarak İstanbul ... «Hürriyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ocak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z