Téléchargez l'application
educalingo
önem vermek

Signification de "önem vermek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÖNEM VERMEK EN TURC

önem vermek


QUE SIGNIFIE ÖNEM VERMEK EN TURC

définition de önem vermek dans le dictionnaire turc

pour donner de la valeur.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÖNEM VERMEK

abayı sermek · abdestini vermek · acı vermek · ad vermek · aday göstermek · adını vermek · ahenk vermek · akla fenalık vermek · aklı ermek · aklını ba şka yere vermek · akıl vermek · akıllara durgunluk vermek · alabanda vermek · albeni vermek · alıp vermek · aman vermek · açık bono vermek · açık vermek · ağzını kiraya vermek · ağız ağıza vermek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÖNEM VERMEK

öne almak · öne düşmek · öne sermek · öne sürmek · önel · önem · önemli · önemlice · önemseme · önemsemek · önemseniş · önemsenme · önemsenmek · önemseyiş · önemsiz · önemsizce · önemsizlik · önerge · önerge vermek · öneri

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÖNEM VERMEK

anahtar vermek · anlam vermek · anlayış göstermek · ant vermek · ara vermek · aralık vermek · araya vermek · arka arkaya vermek · arka vermek · ateş vermek · ateşe vermek · avans vermek · ayak vermek · aylık vermek · azap vermek · aş ermek · aş yermek · aşinalık göstermek · balo vermek · banttan vermek

Synonymes et antonymes de önem vermek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEM VERMEK»

önem vermek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de önem vermek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖNEM VERMEK

Découvrez la traduction de önem vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de önem vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «önem vermek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

重视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar importancia a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

care
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को महत्व देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعلق أهمية كبيرة على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придавать значение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atribuem importância à
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতি গুরুত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attacher de l´importance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melampirkan penting kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legen Wert auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に重視します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중시하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masang wigati kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம் இணைக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्त्व संलग्न
75 millions de locuteurs
tr

turc

önem vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attribuire importanza al
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązują wagę do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надавати значення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acordă o importanță la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδίδουν σημασία στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heg waarde aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästa vikt vid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge vekt på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de önem vermek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖNEM VERMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de önem vermek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «önem vermek».

Exemples d'utilisation du mot önem vermek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÖNEM VERMEK»

Découvrez l'usage de önem vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec önem vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hayatu's Sahabe (1. Cilt):
Cihada. Çıkarken. Duaya. Önem. Vermek. Peygamberimizin Mekke'den Hicret Ederken Yaptığı Dua Muhammed b. İshak anlatıyor: “Resûlü Ekrem (sallallahu aleyhi ve sellem) , Allah rızası için Mekke'den Medine'ye hicretederken ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
2
Dinimin Direği Namaz:
Namaza Allahın verdiği kadar değer vermeliyiz. Çünkü Allah, neye ne derece ehemmiyet veriyorsa, ona o kadar değer vermek kalbin Allah'la irtibatının emâresidir. Yani, Allah Teâlâ namaza çok önem vermişse,namazla bütünleşen, ...
Süleyman BOSNALI, 2014
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 97
Hesaba almak (Bir seyi - ), bir seyi önemli görüp ona göre davranmak. Kulagina girmek (Bir söz - ), söylenilen söze önem vermek. Yabana atmamak, önem vermek. ÖNEMLI GÖRMEME Aidin§ etmemek, Aldirmamak, Bakmamak, Bo§ vermek, ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Mesih Nerede Mehdi Kim:
özel önem vermek; • Kitabı Mukaddes'e dayalı Protestan Kanunu'nu Tanrı'nın insanlığa vahyi ve dinî otoritenin yegâne kaynağı olarak kabul etmek ve Kitabı Mukaddes'in kehanetlerini, aşağıda üzerinde durulacak olan Periyodik Dinî ...
Yeni Ümit, 2014
5
Kadın ve Aile Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-2
Bu sebeple eğitime fevkalade önem vermek zorundayız, hem dinî, hem de dünyevî yönden. Her tabakadaki insanımızı engüzel, en mükemmeltarzda yetiştirmeye çokgayret etmeliyiz. Gezdiğimve gördüğüm kadarıyla modern toplumlarda ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
6
Sagligim Harika - Sayfa 256
Konuşur...Pek de güzel konuşur.....Ama bizim dilimizde konuşmaz. Bedenin kendi konuşma dili vardır. Bu beden diline : Biz “hastalık” diyoruz. Eğitim sistemimizde, gerek aile, gerekse okullarda bizlere hep “ başkalarına önem vermek” öğretildi.
Gizel Hazan, 2015
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
İhtimam göstermek, önem vermek, dikkate almak. 2.Kulak kesilmek, büyükbir dikkatle dinlemek. pikirden dönmek: Düşüncesinden vazgeçmek, fikir değiştirmek, fikrinden dönmek. pikir deryasına gark bolmak: Derin düşüncelere dalmak,bir ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
SEO 2013: Öncelik Her zaman Sizde! - Sayfa 75
Yine aynı sebeple özellikle Google alan adı anahtar kelimeden seçilmiş (alan adı ile tam eşleşen) ve o anahtar kelime üzerine optimizasyon için kurulmuş kalitesiz sitelerle mücadele hususuna özel önem vermeye başlamıştır. (Bu husus ...
Mustafa Aydemir, ‎Mustafa Said Şahin, 2011
9
Gurbet Ufukları (Kırık Testi -3):
Hâlbuki önemli olan Allah'ın öncelikleridir, O'nun bize önem verin dediği şeyleri yineO'nun sıralaması içinde kabullenmedir. Bu sıralamaya önem vermek, Allah'ı tazim demektir. Onun içinâyette buyurulurki; “...Kim Allah'ınşeâirini tazim ederse, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 21
Bilgiyi uzun süreli hafızaya almak için önem vermek gerekir. Not tutar ve tekrarlarsanız önem verdiğinizi göstermiş olursunuz. 4. Bilgileri şema haline getirmek: İnsan beyninin sağ lobu, fotoğrafik hafızaya sahip ve resim çekiyor. Uzun zaman ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖNEM VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme önem vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İzmir Cuma namaz vakti - İzmir ezan saati – 2 Ekim 2015
Cuma günü müslümanlar açısından büyük önem taşıdığı ve âdeta bir ... üzere maddî ve mânevî temizliğe her zamankinden daha fazla önem vermek gerekir. «Yeni Şafak, oct 15»
2
Abdullah Gül: Hepimizin büyük bir özveri içinde olması gerekiyor
Farklı fikirler, düşünceler, hayat tarzları olabilir; ancak bu memleket hepimizin olduğu için hepimiz huzur ve mutlu olmasın için bu değerlere önem vermek ... «Radikal, sept 15»
3
"Çeşme'nin 'her şey dahil'e ihtiyacı yok"
Tercan, sektördeki konumu gereği ilçeyi koruyan yatırımlara önem verdiğini dile ... turizm sektöründeki boşlukları değerlendiren yatırımlara önem vermek" dedi. «Yeni Asır, août 15»
4
SAMSUN-SİNOP ESNAF VE SANATKARLAR KREDİ VE KEFALET …
Turizme önem vermek istemekle olmaz, turizme önem vermek bir şeyler yapmakla olur, bizde Bölge Birliği olarak komşu ilimiz Sinop ve Samsun bölge birliğinin ... «Milliyet, août 15»
5
DEKORASYONDA AYNALARIN SİHİRİ
Bu yüzden sıkça kullandığımız aynaların önemini, nasıl kullanılması gerektiğini, ... mekânlarımızın tavan yüksekliği gibi birçok detaya önem vermek gerekir. «Milliyet, mai 15»
6
Güya böylece çocuklar o görevlerde olsalar “neyi nasıl yapacaklarını …
Çocuklara ve çocukluğa önem vermek; çocukları büyütüp bakan başbakan yapmakla olmuyor... Çocukluğa ve çocuklara önem vermek; “büyüklerin kendi ... «Vatan, avril 15»
7
Yetersiz su alımının vücuda zararları
Günde 1,5-2,5 litre su tüketimine önem vermek gerekmektedir. Su “0” kaloridir ve mideye dolgunluk hissi verdiğinden kilo kaybına yardımcı olmaktadır. «Milliyet, mars 15»
8
Kılıçdaroğlu: Öğretmeni dışladık toplumdan
Biz eğer refah toplumu olmak istiyorsak, güçlü bir toplum olmak istiyorsak, dünyada söz sahibi olmak istiyorsak eğitim kalitesine önem vermek ve katma değeri ... «Gerçek Gündem, mars 15»
9
Bebek giysileri nasıl temizlenmeli?
Söz konusu olan bebek ve çocuk giysileri ise, konuya daha da önem vermek gerekir. Bebeklerin ve çocukları cildi, yetişkinlere göre daha hassastır. Kullanılacak ... «Milliyet, févr 15»
10
Çocuğunuz şişmansa suçlusu sizsiniz
Günümüzün balık etli çocukları büyük ihtimalle geleceğin obez bireyleri olacak. O nedenle bu konuya çok önem vermek gerekiyor. Ister bebek ister çocuk ister ... «Mynet Haber, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Önem vermek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/onem-vermek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR