Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patlak vermek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATLAK VERMEK EN TURC

patlak vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATLAK VERMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «patlak vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patlak vermek dans le dictionnaire turc

éclater, rester secret, un événement désiré ou inattendu, apparaître soudainement. patlak vermek Gizli kalması istenen veya beklenmedik bir olay, ansızın ortaya çıkmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «patlak vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PATLAK VERMEK


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PATLAK VERMEK

patlak
patlak göz
patlakça
patlama
patlamak
patlamalı
patlangaç
patlangıç
patlatma
patlatmak
patlayıcı
patlayıcı ünsüz
patlayış
patlıcan
patlıcan böreği
patlıcan inciri
patlıcan kebap
patlıcan kızartması
patlıcan oturtması
patlıcan salatası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PATLAK VERMEK

anahtar vermek
anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek

Synonymes et antonymes de patlak vermek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PATLAK VERMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de patlak vermek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATLAK VERMEK

Découvrez la traduction de patlak vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de patlak vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patlak vermek» en turc.

Traducteur Français - chinois

爆发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تندلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разразиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estoirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勃発します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát ra khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर खंडित
75 millions de locuteurs

turc

patlak vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoppiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибухнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izbucni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patlak vermek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATLAK VERMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patlak vermek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patlak vermek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PATLAK VERMEK»

Découvrez l'usage de patlak vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patlak vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
11 ibecome known] [I, Tl If news or a story breaks, or if someone breaks it, it becomes known by the public for the first time, patlak vermek, acil haber olarak sun- mak 12 weather 111 UK If the weather breaks, it changes suddenly, and usually ...
Cambridge University Press, 2009
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 189
ECON consignment (of goods): 3. game, match: ~ vermek to give a party. partici POL party member. partisip. ... -fu passport: ~ fikartmak to have a passport taken out: -unu eline patlak vermek fig. to give s.o. the boot (or the bullet). pasif passive.
Resuhi Akdikmen, 2006
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir sıradasırasını bir sonrakinedevretmek. pasaportunueline vermek Kovmak. patırtı çıkarmak Gürültü yapmak, kavgaya sebep olmak. patlak vermek Gizli kalmasıistenen bir olayın birden ortaya çıkması. pay biçmek Ders çıkarmak içinbirşeyle ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Ceylan Çalışkan ve Çalışkanlar Hanedanı:
Üstad buküstahça davranışa hiddetlekarşılık verir: “Bu benim şahsîtercihimdir. Şahsî hayatıma karışmayasenin hakkın ... Üstad'ın hiç istemediği, düşmanlarının ekmeğine yağsürecek birolay patlak vermek üzeredir. Hemen döner, aynı şiddetle ...
İhsan Atasoy, 2012
5
English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 270
2 ara vermek icin isi birakmak. Shall we ... Yemek icin ara verip ise ogleden sonra devam edelim mi? break something off koparmak, kesmek, ayrilmak. ... Sinirda yeniden carpisma patlak verdi. an outbreak patlak verme, bas gosterme, salgin.
J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992
6
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 590
(Tirebolu -Gr) DS patlak afisi Agaç köklerinden çikan sürgünlere asi yapilarak yetijtirilen meyve agaci. (Bor -Ng) DS patlak çiçegi Noel agaci. (-Bo) DS patlak göz Disan firlami§ göz. TSöz patlak misiri Misir dansi. (Düzcc -Bo) DS patlak vermek ...
Hamza Zülfikâr, 1995
7
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 382
İkinci Dünya Savaşı patlak vermek üzeredir; yiyecek kuyruklannın, askerlerin, gizli polisin ve zorbalığın gelmekte olduğunu sezen Bowling modern çağdan korkmaktadır. Böylece çocukluğunun dünyasına, huzur ve dinginlikle dolu bir pastoral ...
Kemal Tahir, 2007
8
İhtilâl
Amerika muharebesi patlak vermek üzereydi. Biraz sonra muharebe başladı. Harp masraflarının devlet hazinesinde açtığı uçurumu doldurmak için hemen ve her ne şekilde olursa olsun para bulmak lâzımdı. (Neker) buhranın önüne geçmek ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
9
Kavganın Şafağı
Ahrip, jandarmaya yanıt verdi: “Değirmenci kendisini besleyen gürültüden korkmaz.” “Bu bizim için geçerli olmamalı,” dedi Şolz mutlulukla. ... Arhip'i çağırttı. Yeni bir aile kavgası patlak vermek üzereydi. Nikolaygece geç saattebenim odama ...
İvan Popov, 2014
10
Yol Ayrimi - Sayfa 495
İkinci Dünya Savaşı patlak vermek üzeredir; yiyecek kuyruklarının, askerlerin, gizli polisin ve zorbalığın gelmekte olduğunu sezen Bowling modern çağdan korkmaktadır. Böylece çocukluğunun dünyasına, huzur ve dinginlikle dolu bir pastoral ...
Kemal Tahir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATLAK VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patlak vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öz yönetim ilanlarından vazgeçin!
Konuya girmeden kürt siyasal hareketleri süreçleriyle kısa bir bilgi vermek gerekmektedir. ... Barış süreci sürerken birden yeni bir savaş patlak vermek üzere, ... «Radikal, sept 15»
2
Telekom endüstrisi reklamverenlere savaş açıyor
... değerli pikselleri sorumsuzca kaplayan reklamları nedeniyle, telekom endüstrisi ile reklam endüstrisi arasında çok büyük bir savaş patlak vermek üzere. «TechInside - Haberde Analiz, sept 15»
3
Berber'den Zarrab'a 'altın' miras; İktidar destekli iki 'hayırsever'in …
Schakargo'ya ait kara para aklama skandalı patlak vermek üzereyken Kopp, kocası Hans'ı aradı ve acilen o şirketten ayrılmasını istedi. Ancak bu konuşması ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
4
Aksiyon, Eski Türkiyedeki Hayırseverler İle Yeni Türkiyenin …
Schakargo'ya ait kara para aklama skandalı patlak vermek üzereyken Kopp, kocası Hans'ı aradı ve acilen o şirketten ayrılmasını istedi. Ancak bu konuşması ... «Post Medya, janv 15»
5
Berber'den Sarraf'a 'Altın' miras
Schakargo'ya ait kara para aklama skandalı patlak vermek üzereyken Kopp, kocası Hans'ı aradı ve acilen o şirketten ayrılmasını istedi. Ancak bu konuşması ... «Aksiyon, janv 15»
6
YAŞAMA, 'HAYAT AĞACI'NDAN BAKMAK…
Can paresine ayrı bir özen gösteren Eşref Dede torunları ve çocuklarıyla memnun mesut yaşarken, aynı anda patlak vermek için sözleşmişler gibi, bekledikleri ... «Milliyet, sept 14»
7
Bir çocuğun gözünden Saraybosna'da yaşanan acılar?
Jevrem Andric on bir yaşındadır ve Saraybosna'da büyük bir savaş patlak vermek üzeredir. Artık cehennem zamanıdır. Asırlarca çok kültürlü bir miras üzerinde ... «Eğitim Ajansı, juin 14»
8
Bir garip transfer! Galatasaray, Bruma'yı Gaziantep'e kiraladı
En son AB pasaportu olan futbolcuların yerli statüde oynatılması isteği reddedilen ve TFF ile köprüleri atan G.Saray'da yeni bir kriz patlak vermek üzereydi ki ... «Türkiye, janv 14»
9
CHP'nin 90. Kuruluş Yıldönümü Erzin'de Davul Zurnalarla Kutlandı
Emperyalist güçlerin rant uğruna birçok ülkede uyguladıkları düzen maalesef sınırlarımızda da patlak vermek üzere. Biz CHP olarak kan ve şiddetten yana ... «Haberciniz, sept 13»
10
CANER OTRAKÇI YAZIYOR: TEHLİKE KAPIDA...!
... olan tüm ülke kur ve endekslerini geriletmiş durumda. Ancak Türkiye'nin üzerinde, diğer BRIC ülkelerinde olmayan bir soru, yavaş yavaş patlak vermek üzere. «Turizm Haberleri, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patlak vermek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/patlak-vermek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z