Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pişmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIŞMEK EN TURC

pişmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «pişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pişmek dans le dictionnaire turc

devenir comestible au feu, au four, dans l'eau bouillante ou dans l'huile. / Le résultat final du chauffage vient à un certain usage. / (Au fruit) Pour devenir mature. / Venir à l'éruption. Pour apprendre à fond / S'habituer aux compétences et à la maîtrise, faire face aux difficultés. / (Business) Parlez et préparez. Pour se sentir assez chaud. pişmek Ateşte, fırında, kaynar suda veya yağda ısı etkisiyle yenilebilir duruma gelmek. / Isıtma sonucu belirli bir kullanıma uygun duruma gelmek. / (Meyve için) Olgun duruma gelmek. / Pişik oluşmak. / Bir konuyu iyice öğrenmek. / İşe alışıp beceri ve ustalık kazanmak, zorlukları göğüslemek. / (Iş) Konuşulup hazırlanmak. / Bunalacak kadar sıcaklık duymak.

Cliquez pour voir la définition originale de «pişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PIŞMEK


bildirişmek
bildirişmek
bilişmek
bilişmek
binişmek
binişmek
birikişmek
birikişmek
bitişmek
bitişmek
can çekişmek
can çekişmek
derişmek
derişmek
değişmek
değişmek
didişmek
didişmek
emişmek
emişmek
erişmek
erişmek
gelişmek
gelişmek
geçişmek
geçişmek
gicişmek
gicişmek
gidişmek
gidişmek
girişmek
girişmek
çantadan yetişmek
çantadan yetişmek
çekişmek
çekişmek
çelişmek
çelişmek
çitişmek
çitişmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PIŞMEK

pişirtmek
pişkin
pişkince
pişkinliğe vurmak
pişkinlik
pişman
pişman etmek
pişman olmak
pişmaniye
pişmaniyeci
pişmanlık
pişmanlık duymak
pişme
pişmiş a şa
pişmiş armut gibi
pişpirik
pişpirikçi
pişt
pişti
piştov

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PIŞMEK

Hızır gibi yetişmek
gözü ilişmek
gözüne ilişmek
iletişmek
ilişmek
itişmek
işin rengi değişmek
kafası şişmek
kapalı yetişmek
kavgaya girişmek
kesişmek
mecrası değişmek
pazarlığa girişmek
pekişmek
sevişmek
sivişmek
suratı değişmek
tepişmek
yenişmek
şişmek

Synonymes et antonymes de pişmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de pişmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIŞMEK

Découvrez la traduction de pişmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de pişmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pişmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

阅历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sofisticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sophisticate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofisticar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজাল মেশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sophisticate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sophisticate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフィスティケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닳고 닳은 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sophisticate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியல் அறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितंडवादाने विपर्यास
75 millions de locuteurs

turc

pişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofisticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sophisticate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекручувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perverti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sophisticate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sophisticate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pişmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pişmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pişmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIŞMEK»

Découvrez l'usage de pişmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pişmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pişmiş Aşk:
BÖLÜM. 16. Lapa lapa yağan kar, kırmızı mantosunu beyaza boyuyordu İris'in. Fakülte binasının önünde, birini bekler gibi bir sağa, bir sola bakınıyordu, gözleri buğulu. Kardan hiç rahatsızlık duymuyormuş gibi bir hali vardı. “Tam bir yıl oldu,” ...
Ela Yetkin, 2007
2
Sufi: Bir Aşk Yolcusu
Onun aşkıyla yanmak, pişmek, olmak ve öylece ölmek. Âh etmek; Allah demektir, elif ve he harfleri Allah ismi azamının ilk ve son harfleridir. Mevla hepimize kendini yâr bilmeyi, aşkıiçin aşk ileâhetmeyi nasip etsin! Bakın, on iki kardeşimiz kırk ...
İbrahim Baz, 2012
3
Treasures of the Southern Sky - Sayfa 136
NGC. 6357. and. Pismis. 24. T. his emission nebula is at a distance of about 8000 light-years and is almost on the equator of the Milky Way, near the well-known Cat's Paw Nebula, NGC 6334 (see p. 132). The line of bright stars that ornament ...
Robert Gendler, ‎Lars Lindberg Christensen, ‎David Malin, 2011
4
Seyahatname:
Pişmiş. Helva. Yiyeceğiz. II. MURAD'DAN SONRA YERİNE Mehmed Han geçti. O,Manisa'da iken Mısır'da Sultan Kalavunhükümdardı. Bu sıradaKudüs'ün iskelesi olan Akka Kalesi'ne Fransız kâfirleri 600 parça gemiyle gelip Askalan, Filistin ...
Yusuf Çetindağ, 2013
5
The Milky Way Galaxy: Proceedings of the 106th Symposium ...
(For more details we refer to a review paper by Pismiş, 1981). REFERENCES Bosma, A. 1978, Ph.D. Dissertation, University of Groningen Pişmiš, P. 1965, Bol. Obs. Tonantzintla y Tacubaya 4, 8. Pismis, P. 1974, Proceed. First European Astr.
Hugo van Woerden, ‎Ronald J. Allen, ‎W.B. Burton, 2012
6
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Bir kimsenin rüyada kabak tarlasından kabak topladığını görmesi, Yunus (a.s.)'ın kıssasına binaen selâmete ermeye ve hastalıktan şifaya delâlet eder. Rüyada pişmiş kabak yediğini görmek, yediği miktarınca bir ilmi öğrenmeye veya dağınık ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):
Pişmemek, pişmemiş olmak büyük bir ayıptır. Pişmiş olanlar pişmemiş olana 'ham' der. Pişmiş olanlar yanmaz, ateş ve ışık ile yok olmaz. Semender2 gibi diri kalır, bedenleri nuranileşir. Zin yerin ve göğün her zerresini kendine dert ortağı ...
Ahmed-i XANİ, 2015
8
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Demek ki, bu kadar pişmek yetmiyor siziniçin; Mevlânâ gibi, “Hamdım, piştim, yandım” diyebilecek birkıvama gelinceye kadar sürecek. Ve demekki Rabbimsizleriçok daha fazla seviyor,bu kadar olgunluğubile sizin içinkâfi görmüyor. Çiledemek ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
9
A Journey Through Time With Hubble
Star cluster Pismis 24 lies in the core of the large emission nebula NGC 6357 Image credit: NASA, ESA and Jesus Maiz Apellaniz (Instituto de astrofisica de Andalucia, Spain) Acknowledgement: Davide de Martin (ESA/Hubble) Star cluster ...
Janet Lawson, 2015
10
Astrophysical Data: Planets and Stars - Sayfa 310
... C0823–340 Ruprecht 157 08 27 30 – 18 56 241.63 || +11.57 C0827–189 Pismis 3 08 29 06 – 38 30 257.86 +00.46 C0829– 385 vdB–Hagen 34 08 29 36 – 44 19 262.57 — 02.95 C0829– 443 Ruprecht 62 08 30 18 — 19 29 242.48 || +11.80 ...
Kenneth Lang, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pişmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MHP'DEN AHMET HAKAN'A SİNAN OĞAN ÜZERİNDEN SERT UYARI
"Milliyetçi-Ülkücü Hareketin hafızasıdır. Yani liderlik birikim ister, bilgelik ister. Teşkilatların içinde pişmek, yetişip olgunlaşmak ister. Yıllar sürecek mücadele ister ... «Milliyet, sept 15»
2
GELENEKSEL SANATLAR ESTERGON TÜRK KÜLTÜR MERKEZİ …
'Toprak-görünmek-pişmek' eylemlerinin hepsini ruhuma çok yakın buldum. İnsan, yolculuğuna içindeki yürüyen kuşları da katmazsa, evrenin ışıkları söner. «Milliyet, sept 15»
3
5 büyük pişmanlık
Bunun için biraz 'yanmak ve pişmek' gerekiyor. Yüzyıllar önce Mevlana bakın ne demiş: “Hamdım, piştim, yandım!”. Hamken pişip, olgunlaşmak istediğiniz, ... «Hürriyet, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pişmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/pismek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z