Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şişmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞIŞMEK EN TURC

şişmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞIŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şişmek dans le dictionnaire turc

gonflé Stretching avec de l'air ou du gaz. Le volume augmente en absorbant quelque chose. / (Une place du corps) S'étirant, gonflant avec l'entrée d'un corps étranger dedans ou un autre effet. Tellement d'être dérangé par manger / manger. Être fatigué ou incapable de courir ou de rivaliser. Être fier, être fier. Etre brisé, être dégoûté, avoir honte. şişmek İçi hava veya gazlarla dolarak gerilmek. / Bir şey emerek hacmi büyümek, genişlemek. / (Vücudun bir yeri) İçine yabancı bir maddenin girmesiyle veya başka bir etkiyle gerilmek, kabarmak. / Çok yemek yiyerek rahatsız olacak kadar doymak. / Yorularak koşuyu veya müsabakayı sürdüremez olmak. / Gururlanmak, büyüklenmek. / Bozulmak, bozum olmak, utanmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «şişmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIŞMEK


bildirişmek
bildirişmek
bilişmek
bilişmek
binişmek
binişmek
birikişmek
birikişmek
bitişmek
bitişmek
can çekişmek
can çekişmek
derişmek
derişmek
değişmek
değişmek
didişmek
didişmek
emişmek
emişmek
erişmek
erişmek
gelişmek
gelişmek
geçişmek
geçişmek
gicişmek
gicişmek
gidişmek
gidişmek
girişmek
girişmek
çantadan yetişmek
çantadan yetişmek
çekişmek
çekişmek
çelişmek
çelişmek
çitişmek
çitişmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIŞMEK

şişirtme
şişirtmek
şişkin
şişkinlik
şişko
şişkoluk
şişleme
şişlemek
şişlenme
şişlenmek
şişlik
şişman
şişmanca
şişmanlama
şişmanlamak
şişmanlatma
şişmanlatmak
şişmanlık
şişme
şita

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIŞMEK

Hızır gibi yetişmek
gözü ilişmek
gözüne ilişmek
iletişmek
ilişmek
itişmek
işin rengi değişmek
kafası şişmek
kapalı yetişmek
kavgaya girişmek
kesişmek
mecrası değişmek
pazarlığa girişmek
pekişmek
pişmek
sevişmek
sivişmek
suratı değişmek
tepişmek
yenişmek

Synonymes et antonymes de şişmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şişmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞIŞMEK

Découvrez la traduction de şişmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şişmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şişmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mar de fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महातरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зыбь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seegang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うねり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगणे
75 millions de locuteurs

turc

şişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigonfiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puchnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şişmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şişmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şişmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIŞMEK»

Découvrez l'usage de şişmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şişmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 630
... deyimler türemiştir. ŞİŞEK, fars. şişâk/şişek (bir yaşına gelmiş koyun)ten şişek... Anadolu Türkçesinde, iki yaşına girmiş, besili, gelişmiş koyun demektir. Bu sözcüğün şişmek eylemiyle bağlantılı olduğunu ileri sürenler varsa da (HE) doğru ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 644
(642), ces- "(L.) razvyazıvaf" (KarayRPSl. 619). 515. Kİ şiş- "yara toplayarak kabarmak, şişmek" (Ar. verime) şişti V18al5 (jls.) ŞyŞ-TyY, D25a2 C^Li) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 96). < *sîş- "şişmek" (GliF). Bkz. TEKİN 176 sîş-, ED857a şiş-, BERTA ...
A. Melek Özyetgin, 2001
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Şişmek,çok yemek yiyerek rahatsız olacak kadardoymak, iyice doymak. gerkgäbe dolmak:1. Ağzına kadar dolmak, tamamen dolmak. 2. Şişmek,çok yemek yiyerek rahatsızolacak kadar doymak,iyice doymak. gerkgäbe doymak: Şişmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 586
GondOlage n.m. Gemi hakkında : Us ver kıç yüksekliği. Kabarma, taşma. Gonfalon.] eondole. Gondole n.f. Venedik sandalı, gondol. GondOİer v.n. Gemi hakkında : başıyla-. kıçı yüksek olmak, gondol biçimi olmak. Kabarmak, taşmak, şişmek.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
5
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 158
TS: köp çok, köpmek şişmek. KOPA KOPA: Koşa koşa. Bknz. kopmak. KOPÇA: Düğme. Anadolu'da yaygındır. Yunaca kombitsa. Bknz. kumpi. Aldum gimiş kopçalar yarim işliğun için Alaca misun beni soyle gençliğun için KOPMAK: Koşmak, ...
Kudret Emiroğlu, 1989
6
Ateist Dergi Sayı 4: Kadının Dindeki Yeri
Bu destek şişme teorisinin kendisinden geliyor. Daha önceki yazımda belirttiğim üzere kütleçekim dalgaları şişme anından sonra olması düşünülüyordu ve bu ispatlandı. Dolaylı olarakşişme teorisi de ispatlandı. Şişme teorisi evrenin big bang ...
AteistlerDernegi.org, 2014
7
Fizikte 10 Teori: - Sayfa 271
Bu görünür uyumsuzluk için bir çözüm, çok önceki dönemde (baryogenesden önce) evrene hakim olan bir homojen ve izotropik skaler enerji alanında “şişme teorisi” ile sunuldu. Şişme sırasında, evren üstel olarak genişliyor ve parçacık ufku ...
Mehmet Taşkan, 2011
8
Aşka Veda:
Şişme. Kadın. Bakire. Çıkmazsa. 1980'lerde Türkiye'de Güney Kore mucizesinden söz edilirdi hep... “Adamlar yapmıştı.” Kore, Batı'nın ilmini, teknolojisini almış ama geleneksel değerleriyle Doğulu kalmayı başarmıştı. Bu mucizevi formül ...
Can Dündar, 2014
9
Yayin - 9. sayı - Sayfa 7
A) Genel Görüşler: Mühendislik yapılarının temelleri altındaki zeminlerin şişmesi bu yapılara geniş çapta zarar veren bir hâdisedir. Bu sebepledir ki, şimdiye kadar killerin şişme sebepleri ve şişme miktarlarının tâyin edilebilmesi uğrunda ilim ...
Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). Mühendislik Fakültesi, 1965
10
Deneysel Tekniklerle İleri Zemin Mekaniği: Deneysel ... - Sayfa 83
1 35,6260 260 log 1080071,81 60,1195,03,2 x xx k 71009,3 x kort cm/sn 7 1009,3 x cm/sn 5- Bir zemin numunesinde şişme basıncı ve yüzdesi deneyi yapılmıştır. Başlangıç numune yüksekliği 17.60 mm olan numune ...
Mehmet ERDAL, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şişmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiburg Albert-Ludwigs Üniversitesi'nden, NKÜ'ye ziyaret
İki üniversite arasında gerçekleştirilebilecek bilimsel iş birlikleri hakkında Urban ile görüş alış verişinde bulunan Şişmek, NKÜ'de yapılan çalışmalar hakkında da ... «HABERTURK, sept 15»
2
Bakan Mehmet Şişmek'ten Korkutan Uyarı! Geçmezse Eğer..
Tüm Türkiye'yi ilgilendiren kritik bir açıklama geldi. Bakan Şimşek bütçe kanunun onaylanmaması halinde ilk defa çok tehlikeli bir kriz yaşanacağını ve ... «Haber Ay, sept 15»
3
BAKAN ŞİMŞEK ANNELER PARKI VE ŞEHİTKAMİL MEYDANI'NI …
Gaziantep'te ki programlarını tamamlayan Maliye Bakanı Mehmet Şişmek, daha sonra Şehitkamil ilçesinde şehir turu yaptı. Akşam üzeri ilçe genelinde geziye ... «Milliyet, août 15»
4
Bu kelimeler diğer dillere çevrilemiyor!
Bu kelimeyi Türkçe'ye 'şişmek' ya da 'tıkanmak' diye çevirebiliriz. Ancak bu şekilde sözcük tam manasını kazanmış olmuyor. İtalyanlar 'abbiocco' olmaya 'avere ... «euronews, juin 15»
5
Havada şişmek karada şişirmek
Ya farklı giyiniyor, ya '“Galiba ben küçük SezenAksu'yum'' gibi ilginç laflar ediyor ya da ezeli rakibesi olarak gördüğü meslektaşı Demet Akalın'at akılıyor. «Vatan, juin 15»
6
Türkiye bu ses kaydına ağlıyor.. 15 kez bıçaklanmışken 112'ye aradı …
Kaçmaz'ın ailesinin avukatı Ceren Şişmek, söz konusu ses kayıtlarını davaya bakan Ankara 1. Ceza Mahkemesine sundu. Avukat Şimşek mahkemeye ses ... «Taraf, juin 15»
7
ENGELLİ SEÇMENLERE ASANSÖR ENGELİ
Serhat Ali Şişmek, görevlilerin bir kaç kişiye sandık başı dışında oy kullandırdığını iddia ederek, kendilerinin de bundan faydalanmak istediğini aksi taktirde ... «Milliyet, juin 15»
8
'Yerli hamle' görücüye çıkıyor
Testleri devam Hürkuş ve Türkiye'nin gururu T129 ATAK Helikopteri de sergilenecek. Fuarda insansız hava aracı Anka, hedef uçak sistemleri Turna ile Şişmek ... «Akşam, mai 15»
9
Halk-Lis üyelerine bir dava daha
... açılan pankarttan dolayı Halk-Lis Sakarya İl Başkanı Şafak Kuşçuoğlu, Atabey Tezemir, Zafer Şişmek ve Mert Demiray'a açılan davanın ilk duruşması görüldü. «Gerçek Gündem, avril 15»
10
Baba katili Orhan Şişmek'den kan donduran açıklamalar!
Küçük Gelin'in Azad'ı Orhan Şimşek, babasını öldürmesiyle gündeme bomba gibi düştü. Adıyaman'da babasının boğazını kesmesiyle hem Türkiye gündemine ... «Teknokule, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şişmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sismek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z