Téléchargez l'application
educalingo
şahadet

Signification de "şahadet" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞAHADET EN TURC

şahadet


QUE SIGNIFIE ŞAHADET EN TURC

définition de şahadet dans le dictionnaire turc

témoignage Témoignage, témoignage. Ne meurs pas au nom d'un idéal élevé, ne deviens pas un martyr.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞAHADET

adet · asrısaadet · devrisaadet · ibadet · kelimeişahadet · saadet · sadet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞAHADET

şah · şah damarı · şah iken şahbaz olmak · şaha kalkmak · şahadet etmek · şahadet getirmek · şahadet parmağı · şahadet şerbetini içmek · şahadetname · şahadette bulunmak · şahane · şahap · şahbaz · şaheser · şaheser yaratmak · şahım · şahımı bu kadar severim · şahıs · şâhıs · şahika

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞAHADET

acı kuvvet · adabımuaşeret · adalet · adavet · ademimerkeziyet · ademiyet · avdet · açık bilet · açık senet · bürudet · celâdet · eski köye yeni âdet · hiddet · medet · müddet · pürhiddet · vahdet · velâdet · âdet · şiddet

Synonymes et antonymes de şahadet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAHADET»

şahadet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şahadet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞAHADET

Découvrez la traduction de şahadet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şahadet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şahadet» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

testimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keterangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeugnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paseksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்சியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

turc

şahadet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuienis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şahadet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞAHADET»

Tendances de recherche principales et usages générales de şahadet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şahadet».

Exemples d'utilisation du mot şahadet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAHADET»

Découvrez l'usage de şahadet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şahadet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 8. cilt - Sayfa 150
Binaenaleyh bir hâdise hakkındaki iki şahid, kendi yerlerine şahadet etmek üzere iki kimseyi işhadda bulunabilirler. Bu halde bu iki kimse, usûlü dairesinde o iki asil şahidden birinin şahadetine şahadet etdikden sonra diğer şahidin ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
2
Zabıt ceridesi - 1. cilt,12-14. sayılar - Sayfa 329
MADDE 175 – Şahidin hasta olmasından veyahut taifei nisadan olup da mazereti meşruasından dolayı şahadetinin ikametgâhında istimaı talebolunursa ol şahidin ifadatını ahzetmek üzere heyet âzasından münasibi naip tâyin ve nahiye kâtibi ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1958
3
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 221
Kuran'da işaret edilen yolda yürümek ve Müslüman olmak için atılması gereken ilk adım Kelimeyi şahadet getirmektir. “Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abduhu ve Resuluhu” “Ben şahadet ederim ki, ilah yoktur ...
Ömer Çam, 2013
4
Mukayeseli İslâm ve Osmanlı hukuku külliyatı - Sayfa 898
52/3 MADDE 98 — Şahitlerin zaman ve mekân ve âlet-i katilde ittifakları şahadetin kabûlünde şarttır. Binâenaleyhin katle şahadet eden şahitler bunların birinde ihtilaf etseler, şahadetleri kabul olunmaz. Meselâ, şahitlerden birisi "cuma günü ...
Turkey, ‎Ahmet Akgündüz, 1986
5
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 935
diye sormuş, başka bir rivayette “Rabbin kimdir?”, başka bir rivayette “Allâh'tan başka İlâh olmadığına şahadet ediyor musun?” ve başka bir rivayette de “Dilsiz olduğu için semayı gösterdi” şeklindeki rivayetleri Muzdarıb olmasına bir sebeptir.
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
6
Mukaddime - Sayfa 572
... olucak ol-: Fitil olmak. şahâdet (Ar.): Tanıklık, şahitlik; işaret; "Eşhedü en lâ ilâhe illallah" cümlesini söyleme. şahâdet barmağı : İşaret parmağı. şahâdet barmağın baş barmağı ucma çek-: İşaret parmağını baş parmağının ucuna yaklaştırmak.
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
7
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
765 Sayılı Türk Ceza Kanununun İkinci Kitap Dördüncü Bab Dördüncü Fasıl “Yalan Şahitliği ve Yalan Yere Yemin” Fasıl Başlığı Altında Yer Alan Maddeleri: Madde 289 - Bir kimse ceza tahkikat veya muhakematı esnasında şahadet ettikten ...
Erdal Noyan, 2005
8
Müslümanlığın temel bilgileri - Sayfa 67
KELiME-İ ŞAHADET Peygamber Efendimizin sahih hadîslerinden birinin anlamı şöyledir: "İslâm beş temel üzerine kurulmuştur: Allah'tan başka ilâh olmadığına ve Mu- hammed'in O'nun kulu ve kitaplı elçisi olduğuna Şahadet etmek, namaz ...
Abdülkadir Karahan, 1981
9
Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç
Bu sırada birmelek, elinde kelimei şahadet yazılı bir sayfa getirdi. “Sayfayı teraziye koy!” nidası ileirkildi Mahşer. Yalvarır gibi inledi: “Aman Allahım! Bu koca defterler karşısında bu sayfanın ağırlığı ne ki?” Kelimei şahadetin altında yeşil kalemle ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014
10
Avrupalı Mevlevi:
Cemalettin, şahadetin manasını açıkladı. Dieter'in yüzünde tatlı bir tebessüm vardı. Heyecanlı olduğu her halinden belliydi. İçimden, tam Müslümanolacak adam,diye geçirdim. Dieter: – Ben Arapça bilmiyorum. Nasıl Müslüman olacağım?
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞAHADET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şahadet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İLK DERS VATAN VE ŞAHADET
... ve Şahadet” adı altında düzenlenen bayrak yürüyüşüyle Tabyalar da yaptı. ... Atatürk Üniversitesi Özel Vakıf Okulu öğrencileri de “Vatan ve Şahadet” adı ... «Milliyet, sept 15»
2
Kelime-i şahadet getiren Fransızlar Kabe'de nasıl operasyon yapmıştı
Geçen günlerde bir Kâbe faciasına daha tanık olduk. Zira Kâbe de yaşanan ilk facia değildi bu. Geçmişten bugüne binlerce insan Kâbe ve çevresinde vuku ... «Odatv, sept 15»
3
Cemile çocuk ve şahadet şerbeti!
İrlandalı yumruğu çakıp yere yıkınca düzen bekçisi esnafı bir bir, milyonlarca insanın yüreğinin yağları eridi. Şakası çok yapıldı İrlandalı yumruğunun. Oysa bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
4
Sadullah Ergin'e şahadet etmek
O nedenle, vicdanına güvendiğim Ergin'i, 'şahadet etmek' yerine -ki haddime değil- bir kez ... Yalnız şuna şahadet ederim ki, dün 'masum insanları' içeri atan ... «Hürriyet, sept 15»
5
Şehit polis Gılıç kuzeniyle konuşurken vuruldu, kelime-i şahadet getirdi
DİYARBAKIR'ın Kayapınar İlçesi'nde, PKK'lı teröristlerin saldırısı sonucu şehit olan trafik polisi 38 yaşındaki Ahmet Gılıç'ın İzmir'in Bergama İlçesi'nde baba ... «Vatan, août 15»
6
Boyabat'ta Şahadet Gecesi
Eski Otogar'da ezan okunarak başlayan gece İstiklal Marşı'nın okunması ve Boyabat Birlik Vakfı Temsilciliği Başkanı Mutlu Budak'ın konuşmasıyla devam etti. «Haber7.com, août 15»
7
Torununun Şahadet Belgesi'ni aldı
Mardin'de şehit düşen 20 yaşındaki Jandarma Komando Er Barış Akkabak adına düzenlenen Şahadet Belgesi, şehidin dedesi Ramazan Akkabak'a verildi. «Posta, août 15»
8
BUGÜN TV'den Sonra Sabah da Teröristlere "Şahadet" Ettirdi
BUGÜN TV'nin skandallarını sürekli gündeme getiren Sabah.com.tr de aynı skandala imza attı. BUGÜN TV'nin teröristler için kullandığı "Şahadet" kelimesini ... «Canlı Haber, août 15»
9
Deborah Kelimeyi Şahadet getirip Merve oldu
Samsun Müftüsü Veysel Çakı'nın katıldığı törende, kelime-i şahadet getiren 32 yaşındaki Deborah Van Leeuwen, adını da Merve olarak değiştirmek isteğini ... «F5HABER, juil 15»
10
Muş'ta İki Kardeşin Boğulduğu Gölette Ağıtlar Yakıldı
Kuyuları kazıp öyle bırakıldığını belirten Halil ve Şahadet Kantaş'ın amcası Bayram Karakaya, "Buradan hafriyat çekmişler yol yapmak için. Bu kuyuları kazıp ... «Haberler, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şahadet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sahadet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR