Signification de "şah iken şahbaz olmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞAH IKEN ŞAHBAZ OLMAK EN TURC

şah iken şahbaz olmak

QUE SIGNIFIE ŞAH IKEN ŞAHBAZ OLMAK EN TURC

définition de şah iken şahbaz olmak dans le dictionnaire turc

Être un jongleur dans une prison La façon ridicule est utilisée pour la personne qui augmente le mal de la laideur ou de la condition pour une raison quelconque.

şah iken şahbaz olmak Herhangi bir sebeple çirkinliği veya durumunun kötülüğü artan kimseler için alay yollu kullanılır.

TRADUCTION DE ŞAH IKEN ŞAHBAZ OLMAK

Découvrez la traduction de şah iken şahbaz olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şah iken şahbaz olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şah iken şahbaz olmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 虽然人是şahbaz
• Traducteur Français - espagnol: Mientras que la persona que está siendo Šahbaz
• Traducteur Français - anglais: While the person being şahbaz
• Traducteur Français - hindi: व्यक्ति şahbaz जा रहा है जबकि
• Traducteur Français - arabe: في حين أن الشخص الذي يجري şahbaz
• Traducteur Français - russe: В то время как лицо, являющееся şahbaz
• Traducteur Français - portugais: Enquanto a pessoa sendo şahbaz
• Traducteur Français - bengali: যখন ব্যক্তি şahbaz হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Alors que la personne étant SAHBAZ
• Traducteur Français - malaisien: Juggle
• Traducteur Français - allemand: Während die Person, die Şahbaz
• Traducteur Français - japonais: 人はşahbazながら
• Traducteur Français - coréen: 사람은 şahbaz 하면서
• Traducteur Français - javanais: nalika wong kang şahbaz
• Traducteur Français - vietnamien: trong khi người đó đang şahbaz
• Traducteur Français - tamoul: நபர் şahbaz இருக்கும் போது
• Traducteur Français - marathi: व्यक्ती şahbaz जात असताना
• turc: şah iken şahbaz olmak
• Traducteur Français - italien: Mentre la persona che è Sahbaz
• Traducteur Français - polonais: Podczas gdy osoba będąca şahbaz
• Traducteur Français - ukrainien: У той час як особа, яка є şahbaz
• Traducteur Français - roumain: în timp ce persoana fiind șahbaz
• Traducteur Français - grec: Ενώ το πρόσωπο που şahbaz
• Traducteur Français - afrikaans: terwyl die persoon wat şahbaz
• Traducteur Français - suédois: medan personen är şahbaz
• Traducteur Français - norvégien: Mens personen som blir şahbaz

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAH IKEN ŞAHBAZ OLMAK»

Découvrez l'usage de şah iken şahbaz olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şah iken şahbaz olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ŞAFAK ATMAK : (üzerine) Bir şeyin doğrusu meydana çıkmak, doğru olduğu anlaşılmak. «Hanım bu ... ŞAH İKEN ŞAHBAZ OLMAK : Herhangi bir nedenden ötürü ya çirkinliği artan ya da durumu daha da kötüleşenler için alay yollu söylenir.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 531

Ar. İslamlıkta sünnet ehli denilen dört mezhepten biri ve bu mezhepten olan kimse. şah ( I ) a. Far. I. Padişah, hükümdar, özellikle İran hükümdarı. 2. Satranç oyununda en önemli tas. § Şah iken şahbaz olmak (alay) herhangi bir nedenle ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 984

Ar. T. arg. şaban olma durumu, aptallık, bönlük, budalalık, salaklık. ... 0 şah beyit yaz. Divan Yazını'nda bir gazelin en güzel ikiliğine verilen ad. şah iken şahbaz olmak ar zaten çirkinken ya da iyi olmayan bir durumdayken, birtakım nedenlerle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 336

... gözü çok kirli olmak. Şaha kalkmak: 1) (At için) Ön ayaklarım havaya kaldırıp arka ayakları üstünde dikilmek. ... Şah iken şahbaz olmak: (Çirkinliği daha da artan ve durumu daha da bozulan biri için alay yolu kullanılır.) Daha çirkin olmak ya ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417

Sâha kalkmak. (ÖÂA.) Şah iken şahbaz olmak. (ÖÂA.) Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken. (ÖÂA.) Şakası yok. (ÖÂA.) Şakaya boğmak (getirmek). (ÖÂA.) Şakaya gelmemek. (ÖÂA.) . - Şamar oğlanı.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 80

Şah iken şahbaz olmak. Ördek iken kaz olmaktır. Şahımı bu kadar severim. Bu bile ne kadar çok sevdiğimi gösterir. Şaraptan bozma sirke keskin olur. Sakın salataya koymayın. Şaşı, çakır demektense kör de de kurtul. Yok, o kadar da değil.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

1. Bursa Turizm Sempozyumu: 30 Eylül-2 Ekim 2005 : bildiri ...

Çünkü, insanlar turistik ürünlerin yerleri, varlığı, kalitesi ve bazı özellikleri hakkında bilgi sahibi olmak istemektedirler. ... Bazı ülkelerde enformasyon kısmen özel sektör, kısmen de kamu sektörünün elinde iken, bazılarında tümüyle devletin kontrolü altında gerçekleştirilen bir faaliyettir. ... kitlelerin haberdar edilmesi olarak nitelendirilebilir (http://www.sbe.deu.edu.tr/SBEWEB/ derqi/derqi06/sahbaz,htmh.

Melek Tüz, ‎Sentez-Uluslararası Bilim ve Teknoloji Birliği, 2005

Anayasa şikayeti

Constitutional law; Turkey.

Ece Göztepe, 1998

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 505

Şairin renkli şiir gülistanına Sâdînin ruhu bülbül olarak düşünülür. ... Bu durum, kül etmek, kül olmak şeklinde anlatılır. ... ocağında bir kül öksüzü mazlum iken Bâda verdi kalmadı şabr u karârı bülbülün G255/37-2 Pamukla ateşin oyunu olmaz atasözü (bkz.) ... Şahin (Bâz, Şâhbâz, Balaban, Laçin) Şahin, yırtıcı bir kuştur. 505.

Cemâl Kurnaz, 1987

Arşiv dünyası - 9-12. sayılar - Sayfa 41

Zimmî statüsündeki câriye sahibi olan kimselerin de câriyesini tahrir ettiğine dair belge örneğine rastlamaktayız”. ... 149b Bunların yanında, efendisi Varat seferinde iken vefat eden Timurhan adlı bir câriyenin techiz ve tekfini çın para harcamış olan Derviş Mehmed ... İbrahim Beşe muhtelif emtia bahasından olan alacaklarına karşılık Abdülbaki Efendi'den Rus asıllı Şahbaz adlı bâkire câriyesini satın almış, ...

Türk Arşivciler Derneği, 2007