Signification de "şartlanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞARTLANMAK EN TURC

şartlanmak

QUE SIGNIFIE ŞARTLANMAK EN TURC

définition de şartlanmak dans le dictionnaire turc

Conditionnement (à partir de soins religieux) Conditionnement. Pour être adapté aux conditions prédéfinies.

şartlanmak (Dinî bakımdan) Şartlamak işi yapılmak. / Önceden belirlenmiş şartlara göre uyarlanmak, koşullanmak.

TRADUCTION DE ŞARTLANMAK

Découvrez la traduction de şartlanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şartlanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şartlanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 习惯于
• Traducteur Français - espagnol: condicionado a
• Traducteur Français - anglais: conditioned to
• Traducteur Français - hindi: के लिए वातानुकूलित
• Traducteur Français - arabe: مكيفة ل
• Traducteur Français - russe: приучены
• Traducteur Français - portugais: condicionados a
• Traducteur Français - bengali: conditionings করতে
• Traducteur Français - français: conditionnés à
• Traducteur Français - malaisien: untuk conditionings
• Traducteur Français - allemand: konditioniert
• Traducteur Français - japonais: に調整
• Traducteur Français - coréen: 로 조절
• Traducteur Français - javanais: kanggo conditionings
• Traducteur Français - vietnamien: có điều kiện để
• Traducteur Français - tamoul: conditionings செய்ய
• Traducteur Français - marathi: conditionings करण्यासाठी
• turc: şartlanmak
• Traducteur Français - italien: condizionati a
• Traducteur Français - polonais: warunkowane
• Traducteur Français - ukrainien: привчені
• Traducteur Français - roumain: condiționată de
• Traducteur Français - grec: προετοιμάζονται να
• Traducteur Français - afrikaans: gekondisioneer om
• Traducteur Français - suédois: rade till
• Traducteur Français - norvégien: kondisjonert til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞARTLANMAK»

Découvrez l'usage de şartlanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şartlanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Devrim notlari 1968 - Sayfa 38

«Değer vermek» de, çevreye uymak, yâni şartlanmak isteğidir. Biyolojik olarak, teşekkül ettiğimiz ortamda (doğanın telkini demek olan) mâruz kaldığımız tesirler yâni şartlanmalar, giderek «tabiî ihtiyaçlar» adı altında birer değer olmuşlardır.

A. E. Güran, 1968

Vücut-imajı ve içedönüklük-dışadönüklük - Sayfa 42

Kamçılayıcı madde alanlarda şartlanma kolaylaşmış, çöktürücü madde alanlarda şartlanma zorlaşmış, üçüncü gruptakilerde ise ilk iki grubun arasında kalan bir şartlanma derecesi görülmüştür. Daha önce yapılan bir başka araştırma da aynı ...

Belma Özbaydar, 1967

Ansiklopedik terimler sözlüǧü [hazirliyan] - Sayfa 146

Bu deneyde refleksi meydana getiren ilk uyarıcıya «tabiî uyarıcı» ya da, «şartlanmamış uyarıcı», ikinci uyarıcıya da «aslının yerini alan», ya da «şartlanmış uyarıcı» deriz. Burada şartlanmış uyarıcı tek başına refleksi meydana getirmekte ve ...

Burhanettin Canatan, 1966

Konuşma Sanatı Hitabet:

Dinleyenlerini belli bir seviyeye ulaştırmayı hedeflemiş vaizlerin de her konuyu bir vaazda bitirmeleri şart değildir. Bir konuşmada konuyu bitirmeye şartlanmak bazı ciddi ama geniş konuları işlemekten kaçınmayı da beraberinde getirebileceği ...

Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:

Tabiitartışmak;incitmek verencide etmek değildir. 'Sadece benim dediğimolacak' diye şartlanmak ve karşı tarafı zorlamak da değildir. Biz, böyleceberutbir hayat yaşamayı istemiyoruz. Hayatı yaşarkenkarşı tarafıüzmeden uzlaşıile hoşgörülü bir ...

Ali Bektaş, 2014

Biz Aslında Neyiz:

BAŞARMAK, HEDEFLENEN biramaca ulaşmaktır. Başarmak, bir sonraki hedefe şartlanmak içinvarılan ara istasyonun adıdır. Güncel anlayışa göre, başarmak için çok çalışmak, hem de strese girmek şarttır. Kilitlendiği hedef yolunda sağlığını ...

Hüseyin Tunç, 2010

Büyübozumu: Yaratıcı Yazarlık: Kurmacanın Bilinen ...

Amaburada anlatılan,ödüllendirileceği itkisiyle basit birödeve şartlanmak değil.Biranda iki kişiolmadeneyimi anlatılıyor. Psikolojiden ödünç alacağımız terimlerle düşünürsek benliğin ikiayrı katmanının karşılaşmasıdır bu. Tüm olup bitenleri ...

Murat Gülsoy, 2014

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 228

Esasen bir yaratıcının varlığı ihtimalini zaten baştan kabul etmemek ve onun dışında bir açıklama aramaya şartlanmak söz konusu olunca, geriye canlıların meydana gelişini tesadüf ve sebeplerle açıklamak kalıyordu. Bir yaratıcının varlığını ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 72

Esasen bir yaratıcının varlığı ihtimalini zaten baştan kabul etmemek ve onun dışında bir açıklama aramaya şartlanmak söz konusu olunca, geriye canlıların meydana gelişini tesadüf ve sebeplerle açıklamak kalıyordu. Bir yaratıcının varlığını ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Kur'ân'dan İdrake Yansıyanlar:

Böylesi muhtemel tehlikelere karşı, sabretmeye şartlanmak bir ilk sığınak, ayakların kaymasına karşı güven vaad edenbir zemindir. Muvaffakiyetlerin kaderi sabır taşıaltında plânlanır..iyiyolun kötüyoldan ayrılma noktasısabır levhasıyla ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞARTLANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şartlanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hocalı katliamı ve kronikleşen milliyetçilik krizi

Ermeni milliyetçiliğinin söylem ve eylem biçimlerini merkeze almak, sorunları Türk-Azeri milliyetçi söylem ve ilişki modelleriyle çözmeye şartlanmak büyük ve ... «Yeni Akit Gazetesi, févr 15»

İlişkide Yapıcı Olun!

Adil olmaya şartlanmak İlişkiler her zaman adil değildir. Çoğu zaman siz yetişkin olmak zorunda kalabilirsiniz. Çoğu zaman ilişkinizi ısıtan, canlandıran ilk kişi ... «Mynet Haber, sept 11»