Signification de "savaş açmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAVAŞ AÇMAK EN TURC

savaş açmak

QUE SIGNIFIE SAVAŞ AÇMAK EN TURC

définition de savaş açmak dans le dictionnaire turc

faire la guerre Aller en guerre contre un ou plusieurs états. Essayer de s'en débarrasser.

savaş açmak Bir veya daha fazla devlete karşı savaş durumuna geçmek. / Ortadan kald ırmak için uğraşmak.

TRADUCTION DE SAVAŞ AÇMAK

Découvrez la traduction de savaş açmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de savaş açmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savaş açmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 占用前嫌
• Traducteur Français - espagnol: tomar el hacha de guerra
• Traducteur Français - anglais: starting a war
• Traducteur Français - hindi: कुल्हाड़ी हाथ में ले
• Traducteur Français - arabe: تناول الأحقاد
• Traducteur Français - russe: начинать войну
• Traducteur Français - portugais: pegar o machado de guerra
• Traducteur Français - bengali: বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা
• Traducteur Français - français: prendre la hache de guerre
• Traducteur Français - malaisien: mengisytiharkan perang terhadap
• Traducteur Français - allemand: nehmen das Kriegsbeil
• Traducteur Français - japonais: 鉈を取ります
• Traducteur Français - coréen: 도끼 를 차지
• Traducteur Français - javanais: wara-wara perang marang
• Traducteur Français - vietnamien: mất rìu
• Traducteur Français - tamoul: எதிராக போர் தொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: विरुद्ध युद्ध घोषित
• turc: savaş açmak
• Traducteur Français - italien: prendere l´ascia di guerra
• Traducteur Français - polonais: podjąć topór
• Traducteur Français - ukrainien: починати війну
• Traducteur Français - roumain: declara război
• Traducteur Français - grec: αναλάβει το τσεκούρι
• Traducteur Français - afrikaans: neem die strydbyl
• Traducteur Français - suédois: ta upp stridsyxan
• Traducteur Français - norvégien: ta opp stridsøksen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAVAŞ AÇMAK»

Découvrez l'usage de savaş açmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savaş açmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dünyada ve Türkiye'de Barış Gazeteciliği: Olanaklar ve ... - Sayfa 132

Zira, ABD yönetiminin Irak'a savaş açmak için dünya kamuoyunu ikna etme çabalarına karşı pek çok medya organında barış gazeteciliği kapsamına girebilecek, savaşı önlemeye, uzlaşmayı sağlayıcı yollar önermeye çabalar görülmüştür.

Göktürk Yıldız, 2012

Vatana Adanan Ömür-Mehmet Akif:

Bu, açıkçaAlmanların savaştaki düşmanı olan Ruslara savaş açmak oluyordu. Türk bayrağı taşıyan iki savaş gemisinin Ruslimanlarını bombalaması Ruslarla bir savaşa girilmesi demek oluyordu. Enver Paşa, bu haberi duyduğunda adeta ...

Adem ÇEVİK, 2014

Ahmediyet’e Davet: - Sayfa 281

Onun inanışına göre, gayrimüslim uluslar, İslam dinine müdahale etmedikleri müddetçe, kendilerine cihat adı altında savaş açmak caiz değildi. Bu tür savaşlar aslında İslam dinini de lekelemektedir. Siyasi menfaatler ve çıkarları korumak ...

Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2013

Davetü'l Emir: - Sayfa 281

Onun inanışına göre, gayrimüslim uluslar, İslam dinine müdahale etmedikleri müddetçe, kendilerine cihat adı altında savaş açmak caiz değildi. Bu tür savaşlar aslında İslam dinini de lekelemektedir. Siyasi menfaatler ve çıkarları korumak ...

Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

sessiz kaldığını görünce müşriklere ültimatom verip tehdit ettiler. Adamlarını toplayan Abdullah b. Übey Müslümanlara savaş açmak için hazırlıklara başladı. Efendimizin zamanında müdahalesi ile ayaklanma başlamadan bitirildi. Mekkeliler bu ...

Abdullah Kara, 2009

Osmanli deniz harp tarihi - Sayfa 238

Siyasî ve iktisadî alanda karşılaştığı bu hayatî müşküller Venedik'i Osmanlı Devletine karşı savaş açmak kararma götürebilirdi. Lâkin karada Osmanlı Devleti taraf mdan sarılmış olması ; Doğu Akdeniz'deki üslerini kaybetmiş bulunması ve ...

Afif Büyüktuǧrul, 1970

Kırım Savaşı: Âli Paşa ve Paris Antlaşması - Sayfa 16

Osmanlı-İngiliz-Fransız anlaşmasının ilk adımı atılmıştı. Nikola, İngiltere'nin Osmanlı İmparatorluğu 'nun parçalanmasına veya Rus himayesine karşı olmasını dikkate almadan yeni bir savaş açmak çarelerini aramaya başladı. Ona göre Fransa ...

Fuat M. Andıç, ‎Süphan Andıç, 2002

Sonsuz Nur-2:

Savaş O'nun enson başvurduğu çaredir.Zira karşı cepheyedaima alternatifli gidilmişve harpen son olarak zikredilmiştir. İlk ikisiise, İslâm'a girme veya cizye verme şeklindedir.454 Bu ilk iki maddeden birini kabul edene İslâm'da savaş açmak ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Çocuklar İçin - Peygamberimizin (s.a.v) Hayatı: (Türkçe) - Sayfa 211

Huneyn, Evtas ve Havazin Savaşları Mekke‛nin fethinden sonra bütün Arap kabileleri Peygamberimize itaat etmişlerdi. Fakat Havazin ve Sakif kabileleri Müslümanlara savaş açmak için hazırlanıyorlardı. Hazırlıklarını tamamladıktan sonra ...

Murat Balıbey, 2014

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 51

İşte bu, Allâh'u Teâlâ'ya karşı başkaldırarak savaş açmak demektir. Rubûbiyyet tevhîdinin rükünlerinden olan hâkimiyette, dünün câhiliyyesinde Allâh'ın gönderdiği kanunları bir kenara bırakarak kendileri kanunlar uyduran Fir'avunlar, ...

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVAŞ AÇMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme savaş açmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ortadoğu'da terörün doğurduğu terör

Terörist eylemlerle, bilinen savaş stratejileri geçerliliklerini büyük ölçüde yitirdi. ... toplum kuruluşlarına, küre dünyanın silahlı güçleriyle savaş açmak mümkün ... «Yeni Şafak, sept 15»

Fazla Kilolarınıza Savaş Açmak İstiyorsanız Bu haber Gardınız Olacak!

Fazla Kilolarınıza Savaş Açmak İstiyorsanız Bu haber Gardınız Olacak! Son senelerde cemiyet sıhhatini tehdit eden çok kilo alımının sebeplerinin araştırılması ve ... «Yeni Haber Var, sept 15»

Ali Bulaç: Şu anda IŞİD'e savaş açmak için makul bir gerekçe yok …

Ancak şu anda IŞİD'e savaş açmayı gerektirecek makul bir gerekçe yok" görüşünü savundu. "IŞİD'in milyonlarca Müslüman'ın yaşadığı bir alan üzerinde ... «T24, août 15»

Tayyip Erdoğan'ın tehlikeli oyunu: Türkiye iç savaşa mı sürükleniyor?

Bu açıdan bakıldığında, Türkiye Suruç intihar saldırısını IŞİD'e değil de bu terör örgütünün kurbanlarına karşı savaş açmak için ikiyüzlüce bir bahane olarak ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»

'DAEŞ adı altında İslam'a savaş açmak istiyorlar'

... İsrail'in DAEŞ'le arasında bağlantı varmış gibi göstermeye çalışarak Hamas'ı vurmak istediğini ifade ederek, "DAEŞ adı altında İslam'a savaş açmak istiyorlar. «Anadolu Ajansı, juil 15»

Banka faizi Kur'an mealine kadar girdi!

Allah'ın Kur'ân-ı Kerim'de “Allah ve Resulüne savaş açmak” olarak tanımladığı faiz, bazı meallerde haram olmaktan çıkarılıp helal gibi gösterilmeye yelteniliyor. «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»

Türk jetleri Suriye için 'kırmızı' alarma geçti

ışid Türkiye ye saldırmaz. olası bir savaşta çok zarar görür. ve turkiyenin de .... Türkiyede altı milyon Suriyeli varken Suriyeye savaş açmak hangi zekanın ürünü. «Mynet Haber, juin 15»

Microsoft uygulama marketinin yeni politikası "çöp" uygulamalara …

... bu sayede hatırı sayılı bir market uygulamasına ulaşacak ancak Microsoft'un yeni planı marketteki "çöp" tabir edilen gereksiz uygulamalara karşı savaş açmak. «DonanimHaber, mai 15»

ABD'den Türkiye'ye şok : Bu savaş açmak

Wall Street Journal, ABD'nin, Suriye sınırında kapsamlı bir uçuşa yasak bölge oluşturumasını talep eden Türkiye'nin bu önerisini, bunun Esad'a savaş açmak ... «Internet Haber, déc 14»

Litvanya Cumhurbaşkanı: Rusya, Avrupa ile Fiilen Savaşta

Litvanya Cumhurbaşkanı Dalia Grybauskaite, Rusya'nın Ukrayna ile savaşa girdiğini ... Avrupa ile sıkıca entegre olmak isteyen bir ülkeye savaş açmak, pratikte ... «Haberler, août 14»