Signification de "sebep olan sebepsiz kalsın" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SEBEP OLAN SEBEPSIZ KALSIN EN TURC

sebep olan sebepsiz kalsın

QUE SIGNIFIE SEBEP OLAN SEBEPSIZ KALSIN EN TURC

définition de sebep olan sebepsiz kalsın dans le dictionnaire turc

une cause utilisée pour ceux qui causent une mauvaise situation.

sebep olan sebepsiz kalsın Herhangi bir kötü duruma yol açanlar için kullanılan bir ilenme.

TRADUCTION DE SEBEP OLAN SEBEPSIZ KALSIN

Découvrez la traduction de sebep olan sebepsiz kalsın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sebep olan sebepsiz kalsın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sebep olan sebepsiz kalsın» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 保留造成不公平
• Traducteur Français - espagnol: Mantenga causa injusta
• Traducteur Français - anglais: Keep causing unjust
• Traducteur Français - hindi: अन्यायपूर्ण के कारण रखें
• Traducteur Français - arabe: الحفاظ تسبب ظالم
• Traducteur Français - russe: Держите в результате чего несправедливым
• Traducteur Français - portugais: Mantenha causando injusta
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে অন্যায্য মেশে
• Traducteur Français - français: Gardez provoquant injuste
• Traducteur Français - malaisien: Sebabkan sebab tanpa sebab
• Traducteur Français - allemand: Halten Sie was ungerecht
• Traducteur Français - japonais: 不当な原因となってください
• Traducteur Français - coréen: 부당한 일으키는 유지
• Traducteur Français - javanais: Iku nyebabake adil
• Traducteur Français - vietnamien: Giữ gây bất công
• Traducteur Français - tamoul: காரணம் இல்லாமல் காரணம்
• Traducteur Français - marathi: हे खरं तर अन्यायकारक उद्भवणार आहे
• turc: sebep olan sebepsiz kalsın
• Traducteur Français - italien: Mantenere causando ingiusta
• Traducteur Français - polonais: Przechowywać powoduje niesprawiedliwe
• Traducteur Français - ukrainien: Тримайте в результаті чого несправедливим
• Traducteur Français - roumain: Păstrați provocând nedrept
• Traducteur Français - grec: Κρατήστε προκαλώντας άδικες
• Traducteur Français - afrikaans: Hou veroorsaak onregverdige
• Traducteur Français - suédois: Håll orsakar orättvist
• Traducteur Français - norvégien: Hold forårsaker urettferdig

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEBEP OLAN SEBEPSIZ KALSIN»

Découvrez l'usage de sebep olan sebepsiz kalsın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sebep olan sebepsiz kalsın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 913

0 sebebiyet vermek (bir şeye, bir olaya) yol açmak. sebep a. Ar. neden. 0 sebep olan sebepsiz kalsın kötü bir duruma yol açanlar için söylenen bir ilenç sözü. sebep olmak oluşmasını sağlamak, yol açmak, sebebiyle yüzünden, nedeniyle, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 79

Uçun sözü, sebep yanında yakın anlamlı bir kelime olarak varlığını sürdürmesi gerekirken, bu söz zamanla yerini yüzden, ... Sebepsiz kalmak deyiminde “yokluk, çaresizlik” anlamı kazanmış olan sebep sözü, Sebep olan sebepsiz kalsın ...

Arslan Tekin, 2009

Dil çıkmazı - Sayfa 127

Sebep-neden : Neden kelimesi aslında soru zarfıdır. ... Dilimizde sebep kelimesi yerine neden kelimesini, neden kelimesi yerine de sebep kelimesini koyamayacağımız anlatım biçimleri vardır : Meselâ «sebep olan sebepsiz kalsın» yerine ...

Sebati Ataman, 1981

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 465

Ya "sebep olan sebepsiz kalsın," sözü için ne diyeceğiz? Neden olan nedensiz kalsın mı? Türkçe'miz o hâle geldi ki, ben şimdi, "bu nedenin nedenlerini nedense neden sonra anladım," desem, pek çokları "aman, ne güzel Türkçe!" diyecekler.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 241

Sebep olan gazeteciler dahi Amerika'ya "meydan okuyan" başbakanı alkışlamışlardı. ... ambara girdiğine yanmam, yol olur • Sebep olan sebepsiz kalsın • Aşk olmayınca başda nasıl cûş eder gönül Derya temevvüç eylemez olmayacak hava.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 190

Sebep olan sebep dağında kalsın, (d): (Türkiye -Sebep olan sebepsiz kalsın) Kötü durumların yaşanmasına neden olanlar, kendileri de böyle durumlara uğras ınlar. Siyanı olmak, (d): Sürekli kumar oynayıp, herşeyini yitiren kişi olmak.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Şeytanın avukatı: Türk dili ve diğer konularda polemikler - Sayfa 244

Utanma ve sıkılma hislerinden tamamiyle sıyrılmamış biri, buradaki "sebeplensin" yerine "nedenlensin," kullanabilir mi? "Ya "sebep olan, sebepsiz kalsın," ne olacak? Evet, görüyorsunuz, güzelim dilimizi ne hâle getirdiler! Gelgeldim, başta ...

Nejat Muallimoğlu, 1996

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 328

Sebep olan sebepsiz kalsın. Kötü bir duruma sebep olanlar için söylenen beddua sözü. Sebilhâne bardağı gibi (sıra sıra) dizilmek. Hoş olmayan bir kalabalık yan yana gelmek, sıralanmak. Sekiz tarakta dokuz bezi var. Her tarakta bezi var.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Anılar ve söyleşiler - Sayfa 16

Zavallı söyleniyordu: — Sebep olan sebepsiz kalsın!. Rahmetlinin bu ilenmesi de nedensiz değildi. Üç ay önce Basın- Yayın Müdürü Hıfzı Bey beni çağırmış: «Bundan böyle gazetelerde yazarlık edemeyeceksin.» demişti. Kitapçılıkta da umut ...

Ahmet Rasim, ‎Nuri Erten, 1983

II. Abdülhamid Han - Sayfa 535

Bu çatışmaların "husûsî sûrette çıkartıldığı" ve şehre dâhil olan kuwetlerin kendilerine kucaklannı açıp bekliyen ... arkadaşları yüzbaşı 1-1ikmet'le mülâzim Ârifi burada toprağa verdiklerini, Hikmet'in son nefesinde 'Sebep olan sebepsiz kalsın, ...

Ziya Nur Aksun, ‎Erol Kılınç, 2010