Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sebilhane bardağı gibi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEBILHANE BARDAĞI GIBI EN TURC

sebilhane bardağı gibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEBILHANE BARDAĞI GIBI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sebilhane bardağı gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sebilhane bardağı gibi dans le dictionnaire turc

Il est utilisé pour des séquences humaines bondées humoristiques telles que des verres de steakhouse. sebilhane bardağı gibi Hoşa gitmeyen kalabalık insan dizileri için kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «sebilhane bardağı gibi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEBILHANE BARDAĞI GIBI


Acem kılıcı gibi
Acem kılıcı gibi
aba gibi
aba gibi
abanoz gibi
abanoz gibi
adam gibi
adam gibi
ahtapot gibi
ahtapot gibi
ahu gibi
ahu gibi
akla sığar gibi
akla sığar gibi
akrep gibi
akrep gibi
aksi gibi
aksi gibi
altın gibi
altın gibi
ananın ak sütü gibi
ananın ak sütü gibi
arap saçı gibi
arap saçı gibi
armut gibi
armut gibi
artist gibi
artist gibi
arzuhâl gibi
arzuhâl gibi
arı gibi
arı gibi
asker gibi
asker gibi
aç kurt gibi
aç kurt gibi
ağzına geldiği gibi
ağzına geldiği gibi
ağı gibi
ağı gibi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEBILHANE BARDAĞI GIBI

sebep olan sebepsiz kalsın
sebep olmak
sebeplenme
sebeplenmek
sebepli
sebepli sebepsiz
sebepsiz
sebepsiz kalmak
sebepsizce
sebil
sebil etmek
sebilci
sebilhane
sebkihindi
sebze
sebze çorbası
sebzeci
sebzecilik
sebzelik
sebzevat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEBILHANE BARDAĞI GIBI

aslan gibi
at gibi
at hırsızı gibi
ateş gibi
ay gibi
aygır gibi
ayna gibi
ayı gibi
ayın on dördü gibi
aznavur gibi
badem gibi
bal gibi
balyoz gibi
banka gibi
barut fıçısı gibi
barut gibi
baston gibi
baykuş gibi
bayrak gibi
bayram koçu gibi

Synonymes et antonymes de sebilhane bardağı gibi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEBILHANE BARDAĞI GIBI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sebilhane bardağı gibi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEBILHANE BARDAĞI GIBI

Découvrez la traduction de sebilhane bardağı gibi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sebilhane bardağı gibi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sebilhane bardağı gibi» en turc.

Traducteur Français - chinois

由于sebilh阀杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como receptáculo de válvula sebilh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As sebilh valve cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sebilh वाल्व कप के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما كوب صمام sebilh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как sebilh чашки клапана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como o copo da válvula sebilh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sebilh ভালভ কাপ হিসাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comme sebilh coupelle de valve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti segelas stik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie sebilh Ventilbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sebilhバルブカップとして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sebilh 밸브 컵 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minangka tuwung tutup sebilh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Như sebilh ly van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டீக் ஒரு கண்ணாடி போல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sebilh झडप वाटी
75 millions de locuteurs

turc

sebilhane bardağı gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come coppa della valvola sebilh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak sebilh zaworu filiżance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Як sebilh чашки клапана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca ceașcă supapă sebilh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως sebilh κυπέλλου βαλβίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As sebilh klep beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Som sebilh ventilkopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som sebilh ventil cup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sebilhane bardağı gibi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEBILHANE BARDAĞI GIBI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sebilhane bardağı gibi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sebilhane bardağı gibi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEBILHANE BARDAĞI GIBI»

Découvrez l'usage de sebilhane bardağı gibi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sebilhane bardağı gibi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 67
Sebilhane bardağı gibi dizilmek Boynu büyük, yoksul görünüşlü kimselerin acındırıcı bir tavurla dizi halinde durmalarına, «Sebilhane bardağı gibi dizilmişler» denir. Sebilhane, daha çok büyük şehirlerde cadde üzerlerinde, gelip geçenlerin ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
2
Geçmişten günümüze Beyoğlu - 1. cilt
("Sebilhane bardağı gibi sıra sıra durmak" deyimi de buradan çıkmıştır.) İstanbul sebillerinin önemli bir kısmı, Kırkçeşme ve Halkalı sularından beslenirken, bazılarının suyu özel kaynaklardan temin ediliyor, bazılarına ise hergün görevli ...
M. Sinan Genim, ‎Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, ‎Beyoğlu (Istanbul, Turkey). Belediyesi, 2004
3
Ayağın Nerede Oğul:
Fransız dediğin bir iki tane değil ki sebilhane bardağı gibi. Tuzakla hangi birini yakalayacaksın. Bizim tuzaklarımızla ancak kuş yakalanır,düşman değil, biraz mantıklıolalım. – Senin düşüncen nedir TarıkAğa? Hiçbir şeyyapmadan bekleyelim ...
Fazıl YAZICI, 2014
4
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 136
SEBİLHANE BARDAĞI (,>!».>, ) [Hal.] Sebilhanelerde gelip geçenlerin içmeleri için dizilen su kapları hakkında kullanılır bir tâbirdir. Maşrapalar sıra ile dizilmiş oldukları için daha ziyade hasis bir maksatla dizi halini alan insanlar hakkında da ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
5
Nazım Hikmet'in bilinmeyen iki şiir defteri - Sayfa 50
Kemal Sülker, Nâzım Hikmet. şimdi bizim sebilhane bardağı gibi karşınızda dizilip ağlamaya yok niyetimiz. Fakat sakın bizi bir şey duymadı sanmayın! Çoktan aldık haberi. Lâkin bu haber bir kâse yoğurda düşen kara bir fare gibi bulandırmadı ...
Kemal Sülker, ‎Nâzım Hikmet, 1980
6
Bütün oyunlari - Sayfa 70
Tanrı adına parasız dağıtılan suya da sebil, bunu dağıtanlara sebilci ve bunların genellikle câmi yanlarında yapılan dağıtma yerlerine sebilhane denir. "Sebilhane bardağı gibi ne dizildiniz?" deyimi de buradan gelmektedir. Zenginler, ölülerinin ...
Celâl Musahipzâde, ‎Orhan Hançerlioğlu, 1970
7
Musahipzade Celâl "Butun Oyunları" - Sayfa 70
Tanrı adına parasız dağıtılan suya da sebil, bunu dağıtanlara sebilci ve bunların genellikle câmi yanlarında yapılan dağıtma yerlerine sebilhane denir. "Sebilhane bardağı gibi ne dizildiniz?" deyimi de buradan gelmektedir. Zenginler, ölülerinin ...
Musahipzade Celâl, ‎Orhan Hançerlioĝlu, 1970
8
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 86
Türk dilinin zenginliklerine tanıklar Doğan Aksan. Bu türden, değişik ve çekici benzetmeleri öteki örneklerde de görüyoruz. İnsanların sıra sıra dizilişini anlatan sebilhane bardağı gibi dizllmek'ie eski bir Türk-lslam geleneğini yansıtan ...
Doğan Aksan, 1987
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 913
Ar. T. sokaklarda dolaşarak sebil' dağıtan ya da sebilde2 su dağıtmakla görevli olan kimse, sebilhane [sebi:lha:ne] b. a. Ar. Far. »* sebil2. 0 sebilhane bardağı gibi hor görülen, aşağısanan insan dizisi için söylenir. sebkihindi [sebkihindi:] b. a. ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 443
Atasözü : Rodos (Irados) bardağı gibi dizilmek. Bunun bir anlamdaşı da : Sebilhane bardağı gibi dizilmektir. Gerçekten Rodos'ta seramikçilik ötedenberi ileridir. Testilerin kulplarının tepesine bir gül domurcuğu simgesi korlardı. Böyle bir testi ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEBILHANE BARDAĞI GIBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sebilhane bardağı gibi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kur'an ve nutuk
Yaşı yetenler, 12. Eylül darbesinden hemen sonra gazetelerde, siyah beyaz tek kanallı televizyonda sebilhane bardağı gibi dizilmiş dört generali ve liderleri ... «Evrensel Gazetesi, mai 15»
2
Ahmet Altan: Miroğlu'nun bizi utandıran yazısını bile sansürlemedik
İktidar sahiplerinin karşısında sebilhane bardağı gibi dizilip kırıtmak yok bizim geleneğimizde, iktidarda olanların gözüne girebilmek için gerçekleri saptırmak, ... «T24, sept 12»
3
Ahmet Altan'dan Orhan Miroğlu ve sansür açıklaması
İktidar sahiplerinin karşısında sebilhane bardağı gibi dizilip kırıtmak yok bizim geleneğimizde, iktidarda olanların gözüne girebilmek için gerçekleri saptırmak, ... «Ensonhaber, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sebilhane bardağı gibi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sebilhane-bardagi-gibi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z