Signification de "semtine uğramamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SEMTINE UĞRAMAMAK EN TURC

semtine uğramamak

QUE SIGNIFIE SEMTINE UĞRAMAMAK EN TURC

définition de semtine uğramamak dans le dictionnaire turc

ne pas aller dans le quartier. Ne cherchez jamais quelqu'un, coupez-le.

semtine uğramamak Bir yere özellikle gitmemek. / (Birini) hiç aramamak, onunla ilgisini kesmek.

TRADUCTION DE SEMTINE UĞRAMAMAK

Découvrez la traduction de semtine uğramamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de semtine uğramamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semtine uğramamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 经过附近
• Traducteur Français - espagnol: Para someterse a la vecindad
• Traducteur Français - anglais: To undergo the neighborhood
• Traducteur Français - hindi: पड़ोस गुजरना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للخضوع حي
• Traducteur Français - russe: Пройти окрестности
• Traducteur Français - portugais: Para submeter o bairro
• Traducteur Français - bengali: আশপাশ ভুগা
• Traducteur Français - français: Pour subir le quartier
• Traducteur Français - malaisien: Menjalani kejiranan
• Traducteur Français - allemand: Um die Umgebung zu unterziehen
• Traducteur Français - japonais: 近所を受けるために、
• Traducteur Français - coréen: 동네 를 받아야 합니다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ngalami tetanggan
• Traducteur Français - vietnamien: trải qua các khu phố
• Traducteur Français - tamoul: அக்கம் மேற்கொள்ளவும்
• Traducteur Français - marathi: शेजारच्या पडत
• turc: semtine uğramamak
• Traducteur Français - italien: a subire il quartiere
• Traducteur Français - polonais: przejść po okolicy
• Traducteur Français - ukrainien: Пройти околиці
• Traducteur Français - roumain: să se supună cartier
• Traducteur Français - grec: να υποβληθούν της γειτονιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Om die omgewing te ondergaan
• Traducteur Français - suédois: att genomgå grannskapet
• Traducteur Français - norvégien: å gjennomgå området

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEMTINE UĞRAMAMAK»

Découvrez l'usage de semtine uğramamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semtine uğramamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

C̣ilgin gibi - Sayfa 25

Hattâ hariciyedeki bugünkü vaziyetini kayınpederine medyun olan damat Fazıl bey bile kayınvalidesi Çeşmiahu hanımefendinin semtine uğramıyor. Annesini ziyarete giden karısına, her ziyaretten sonra ademi memnuniyetini hem de oldukça ...

Suat Derviş, 1945

Kodaman: Roman - Sayfa 154

Ruhunun aslındaki temizliği muhafaza etmiş bulunan bu kenar semtte, padişah hesabına dahi olsa casusluk mezmum bir şey sayılıyordu. Kodamanın, ba- zan haftalarca, karısının semtine uğramaması da onun aleyhinde sayılan suçlardan biri ...

Ercüment Ekrem Talu

Vatandaş: Anlatı - Sayfa 88

Her şey olabilir bu dünyada, erkekler arasında bile, ömürleri boyunca genel ayakyollarının semtine uğramamış olanlar vardır belki. Ama, genellikle, insanlar sanıldığından çok daha sık girip çıkarlar buralara. Kendi semtlerindeki lere bile!

Tahsin Yücel, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113

... rüzgâr attı [Beklenmedik bir zamanda görünen birine söylenen söz] • Kayıplara karışmak [Görünmemek] • Semtine* uğramamak (Talih onun semtine uğramadı) • Kanbersiz düğün olmaz • Yine bkz. GÖRMEK-GÖRMEMEK. GÖRÜNÜŞ bkz.

Nejat Muallimoğlu, 1983

İstanbulu ne şekilde aldık? - 1. cilt - Sayfa 249

[Bak: 2 — 299] Koca Hammer, İstanbulda bulunduğu müddetce bugün kalelere gidip topoğrafya tetkikinde bulunmuş olsaydı, kendini yalanlatacak olan bu gibi yazıları semtine uğramamış olurdu. Hammerin Eski İstanbula dair bir plânı da ...

Ali Rĭza Sagman, 1947

Şiiri Konuştular:

Düşüncenin Türkşiirinin “Semtine uğraması” içinbirkaç fırın ekmek yememiz gerekecek. Nedeni şu: Felsefecilerimiz “filozof” değiller! Şiire birfelsefe öğretmeninin gözüyle bakmak başkadır, bir filozofun gözüyle bakmak başka... Sevgili Baha ...

Celâl Fedai, 2014

Mus’ab İbn-i Umeyr:

İlk olmak tereddüdün semtine dahi uğramadığı insan olmak demekti. Neye talip olduğunu anlayıp ondan gayrisine sırt çevirmekti. Sevdasının meftunu olduğun sevgiliye daim nazar kılmak demekti. Gayeyi iyi belleyip hayatının her karesine ...

Ziya Paşa AKYÜREK, 2015

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:

... teslim ettikleri bir şahsı, –hem debuşahıs, EbûLeheb'in öz yeğeniydi– sadece kendileri gibi düşünmediği için karalama kampanyası başlatmışlardı ve semtine uğraması bile düşünülemeyen eğreti etiketlerle etkisini azaltmaya çalışıyorlardı.

Reşit HAYLAMAZ, 2014

Erenköyde Duvarlar Bir Anlatı: - Sayfa 129

... yöneticilerine ayrılmış olan özel yemek salonuna göğsünü gere gere gitmiş; “Tahsilim, ülke sevgim ve hizmet anlayışım bana bu hakkı veriyor,” diyerek eylemini sürdürmüş; konumunun gereği olan yemekhanenin semtine dahi uğramamıştı.

Dilek Kent, 2011

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:

... ve semtine uğraması bile düşünülemeyen eğreti etiketlerle etkisini azaltmaya çalışıyorlardı.Elbette bunlar tutmayacaktı;ama olan,ogün içinmuhatap olarak seçilen insanlara oluyor ve imanla tanışmaları birgün daha gecikmiş bulunuyordu.

Reşit HAYLAMAZ, 2014