Signification de "sık boğaz" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIK BOĞAZ EN TURC

sık boğaz

QUE SIGNIFIE SIK BOĞAZ EN TURC

définition de sık boğaz dans le dictionnaire turc

souvent la gorge Pour faire passer quelque chose, cela signifie fréquemment à la gorge, ce qui signifie "forcer un, presser".

sık boğaz Bir şey yaptırmak için "birini zorlamak, baskı yapmak" anlamına gelen sık boğaz etmek deyiminde geçer.

TRADUCTION DE SIK BOĞAZ

Découvrez la traduction de sık boğaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sık boğaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sık boğaz» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 频繁的咽喉
• Traducteur Français - espagnol: frecuente de garganta
• Traducteur Français - anglais: frequent throat
• Traducteur Français - hindi: अक्सर गले
• Traducteur Français - arabe: كثرة الحلق
• Traducteur Français - russe: часто в горле
• Traducteur Français - portugais: garganta freqüentes
• Traducteur Français - bengali: ঘন গলা
• Traducteur Français - français: gorge fréquents
• Traducteur Français - malaisien: Kerap tekak
• Traducteur Français - allemand: häufige Hals
• Traducteur Français - japonais: 頻繁に喉
• Traducteur Français - coréen: 자주 목
• Traducteur Français - javanais: Kerep tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: thường xuyên họng
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கடி தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: वारंवार घसा
• turc: sık boğaz
• Traducteur Français - italien: frequente gola
• Traducteur Français - polonais: częste gardła
• Traducteur Français - ukrainien: часто в горлі
• Traducteur Français - roumain: frecvente gât
• Traducteur Français - grec: συχνές λαιμό
• Traducteur Français - afrikaans: gereelde keel
• Traducteur Français - suédois: frekvent hals
• Traducteur Français - norvégien: hyppige hals

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIK BOĞAZ»

Découvrez l'usage de sık boğaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sık boğaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 327

Mehmet Rauf un Eylül ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Huzur romanında, aşkın yanısıra Boğaziçi'nin edebiyatla buluşmada doruk noktasına ulaştığı görülür. ... Mümtaz, sık sık Boğaz tabiatıyla Nuran'ın bedenî hâlleri arasında benzerlikler kurar.

Murat Koç, 2005

Yaşadığım Boğaziçi: Anılar, öyküler - Sayfa 66

Yelkovanlar Az çok kırlangıca benzeyen, sırtları siyah veya boz rengi, karınları beyaz olan yelkovanlar, sık sık Boğaz'ın ortasında bir veya iki dizi halinde, denize sürünürcesine, rüzgâr gibi eser geçerlerdi. Bir sistem ve düzen içinde uçarlardı.

İffet Evin, 1999

İstanbul armağanı: Boğaziçi medeniyeti - Sayfa 128

la devlet adamları ve vezirlerin imar ettikleri bu köylerin padişahlar tarafından tercih edilmeleriyle Boğaziçi de hareketli bir görünüm kazanmıştır. Fatih Sultan Mehmed'in Tokat Bahçesi'ni kurdurduğu. Sultan II. Bayezid'in sık sık Boğaz köylerine ...

Mustafa Armağan, 1995

Tomurcuk: - Sayfa 124

Kızımızı o kadar sık boğaz etme, Tamay Hanım sizi tanıdığıma çok memnun oldum. Çevirileriniz en son bana gelecek değil mi Ferit? - Öyle, ben Tamay Hanım'ı sık boğaz etmiyorum, onun İstanbul'u özlediğinin farkındayım,özgürlüğüne ...

Nurcan Elver, 2011

Boğaz'daki aşiret - Sayfa 30

Celal Bayar Galatasaray Lisesi'nden Refii Bayar'ın arkadaşı olan Şevket Mo- can'da, oğlunun anılarını aramış yıllar boyu... Celal Bayar, birbiriyle kaynaşıp, dost olmaları için, Ayşe Mocan ile kendi çocuklarını "Umur" yatına alarak, sık sık Boğaz ...

Mahmut Çetin, 1997

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 170

Boğazında kal-: Rahatça yeyip içememek (Ö.D.S.) Boğazından (gırtlağından) kes-: Para artırmak için yiyecek ... (Ö.D.S.) Boğazını sev-: Yiyip içmeye düşkün olmak (Ö.D.S.) Boğazını sık-: Zorlamak, baskı yapmak (Ö.D.S.) Boğazını yırt-: Var ...

Hatice Şahin, 2004

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 172

Boğaz - Hals Ihr Kind hat Paukenergüsse, d.h. Wasser im Mittelohr. Çocuğunuzda orta kulak hemorajisi var,yani orta kulağında su var. ... Çocuğunuz sık sık hasta olur mu? Spricht Ihr Kind gut? Çocuğunuzun konuşması iyi mi? Ihr Kind hat eine ...

Ethem Yilmaz, 2011

Boğaziçi şıngır mıngır - Sayfa 192

Ama biz onları bırakalım da Halet Efendinin yalısından içeri adımımızı atalım. Yalının denize bakan şadırvanlı bir sofası vardır ki Halet Efendi burada, sık sık, Boğaz sularına karşı, birkaç kadeh parlatmayı sever. Çokluk dostları da yanında olur.

Salâh Birsel, 1981

Eş İşten Geçmeden: Kusursuzluk huzursuzluk yapar; işte de ...

Elde ettiği sosyete ve iş çevresinden sonuna kadar faydalanan Mustafa, sık sık Boğaz sırtlarındaki villalarında verdikleri davetlerle ilişkilerini sıcak tutmaya çalışırdı. Çocuğunun olmamasından duyduğu boşluğu ise arada yaptığı kaçamaklarla ...

Yonca Eldener, 2012

Abdülhak Şinasi Hisar'ın İstanbul'u - Sayfa 18

XVII. asra gelindiğinde İstanbul'daki sosyal değişimin Boğaziçi'nde de etkisini gösterdiği ... sadrazamlarından Rum Mehmet Paşa tarafından medresesi ve mutfağı ile birlikte bir cami yaptırılmıştır.1''1" Sık sık Boğaz köylerine giden'1" II.

Şafak Güneş Gökduman, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIK BOĞAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sık boğaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oda nemlendiricisindeki tehlike!

Sık boğaz ağrılarına, boğaz kurumasına, yutkunurken takılmaya yol açıyor. Oda nemlendiricilerin önemi de bu durumda devreye giriyor. Ortamın nemli olmasının ... «Milliyet, févr 15»

Ani ölüm riskine dikkat!

Bu mikrop boğaz enfeksiyonu yaptıktan sonra yaklaşık 4-6 hafta sonra kalp ... Onun için bu hastalar, yaşlı ve nefes darlığı olan, çarpıntısı olan, sık boğaz ... «HABERTURK, avril 13»

Sık boğaz enfeksiyonu oluyorsa dikkat

Kalp Hastalıkları uzmanı Prof. Dr. Yavuz Beşoğul, çocuklukta görülen romatizmal kalp hastalıklarının sık geçirilen boğaz enfeksiyonları özellikle de “beta” olarak ... «Hürriyet, avril 12»

Sık hastalanan çocuklarda pfapa sendromu

Dr. Erdal İnce, özellikle kreş ve okul gibi kalabalık ortamlarda bulunan çocuklarda sık boğaz enfeksiyonu görüldüğünü hatırlatarak, bu durumun da PFAPA ... «NTVMSNBC, févr 07»