Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sıkı sıkıya" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKI SIKIYA EN TURC

sıkı sıkıya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKI SIKIYA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkı sıkıya» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sıkı sıkıya dans le dictionnaire turc

étroitement serré, étroitement. / Bien. sıkı sıkıya Çok sıkı olarak, sımsıkı. / İyice.

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkı sıkıya» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIKI SIKIYA


doyasıya
doyasıya
eşkıya
eşkıya
karşı karşıya
karşı karşıya
karşıdan karşıya
karşıdan karşıya
kıya
kıya
kıyasıya
kıyasıya
olasıya
olasıya
patırtıya
patırtıya
uzun uzadıya
uzun uzadıya
vur abalıya
vur abalıya
yarı yarıya
yarı yarıya
zıya
zıya
çıldırasıya
çıldırasıya

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIKI SIKIYA

sıkı
sıkı ağızlı
sıkı basmak
sıkı denetim
sıkı doku
sıkı durmak
sıkı düzen
sıkı fıkı
sıkı sıkı
sıkı tutmak
sıkıca
sıkı
sıkılama
sıkılamak
sıkılanma
sıkılanmak
sıkılgan
sıkılganlık
sıkılık
sıkılış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIKI SIKIYA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
anlarsın ya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Synonymes et antonymes de sıkı sıkıya dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKI SIKIYA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sıkı sıkıya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKI SIKIYA

Découvrez la traduction de sıkı sıkıya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sıkı sıkıya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıkı sıkıya» en turc.

Traducteur Français - chinois

紧紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herméticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإحكام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しっかりと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणे
75 millions de locuteurs

turc

sıkı sıkıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφικτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıkı sıkıya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKI SIKIYA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sıkı sıkıya» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sıkı sıkıya en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKI SIKIYA»

Découvrez l'usage de sıkı sıkıya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıkı sıkıya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadolu'ya Sesleniş
Bu bereketlenişlerinde en büyük unsur olarak üç noktaya olan sıkı kenetlenmeleridir. Filadelfiya kilisesi bu üç noktaya sıkı sıkıya sarılmıştır ve bu da gerçekten Allah'ı hoşnut etmiştir. Bu da bize kilise yaşamımızda çok önemli bir örnektir.
Rev. Dr. Turgay Üçal, 101
2
Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 154
Yalnız Kurt Bahar'a sıkı sıkıya tekrardan sarıldı. Bahar ise sanki onun gideceğini anlamış, ona daha da sıkı sıkıya sarılarak, “Kurt gitme,” diye ağlamaya başlamıştı. Yalnız Kurt Bahar'ın her bir gözyaşına bin can vereceğinden, Bahar'ının ...
Zeki Genç, 2012
3
Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:
Patronal başkanlık rejimi, iktidarı elinde toplayan cumhurbaşkanının formel ve enformel kurumları kontrol ve onlara nüfuz edebildiği araçlara sahip olması, başkanın karalarına sıkı sıkıya bağımlı kılınan bir ekonomik ve bürokratik seçkinler ...
Haluk Alkan, 2011
4
Ferda:
Tunç, Neslihan'ın ellerine sıkı sıkıya sarılmış aynı heyecanı taşıyordu. Bu ileride doğacak kendi bebeklerinin provasıydı sanki... Gündüz Beyler yakındaki bir otele yerleştiler o gece, tatilciler henüz gelmediğinden yer bulmak zor olmadı.
Nurcan Elver, 2009
5
Kapital Cilt: III:
Her şeyin elverişli göründüğü, ücretlerin yüksek olduğu, fiyatların yükselmekte ve fabrikaların faal bulunduğu sıralarda, daha büyük ve daha fazla sayıda ödemeler yapmak zorunluluğuna sıkı sıkıya bağlı ek işlevlerin yerine getirilmesi için ...
Karl Marx, 2015
6
Ben de Halimce Bedreddinem
Pencerelerin de dışarıya en ufak bir ışık sızmayacak şekilde sıkı sıkıya örtülmesini emretmişti. Bozgundan sonra ormanda her türden insan dolaşmaya başlamıştı; belli olmazdı, aralarında sultanın casusları olabilirdi. Ağaçdenizinin her yanına ...
Radi Fiş, 2014
7
Fiziğin Evrimi
Albert Einstein, Öner Ünalan, Leopold Infeld. biçilebilir.Söz konusu KS, gezegenlerin hareketini tanımlamak için Güneş'le sıkı sıkıya bağlantılı bir KS kullanmanın büyük üstünlüğünü ortaya koymuştur. Klasik fizikte salt birbiçimli hareket yoktur.
Albert Einstein, ‎Öner Ünalan, ‎Leopold Infeld, 2014
8
Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 50
Fakat size göre kendisi de onu gizledi ve başkalarını da bunu söylememelerini sıkı sıkıya tembihledi. Eğer siz, “Đsa Mesih yakalanmaktan korktuğu için bunu yaptı,” derseniz, o zaman ben de, “Bir kere Allah'ın takdiri kendisi üzerine inmiş, artık ...
Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012
9
Hikaye Kutusu: - Sayfa 132
Yavuz Bahadıroğlu. Dedesi gülümsedi: - Amma da çok sorusu varmış Aykız'ımın. Meleklerin hepsi bir araya gelir, sıkı sıkıya birbirlerine sarılır ve kucaklarındaki kar tanelerini yeryüzüne indirene kadar da ayrılmazlar. Yani bizim gördüğümüz ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2013
10
Boşlukta Yürümek:
Oğlunun ellerini aradı buldu, avuçladı sıkı sıkıya, çekti göğsüne bastırdı. “Oysa memlekette portakala bayılırdın,” dedi titreyen sesiyle,“bir oturuşta on tane, onbeştaneyediğin olurdu. Şimdi neolduki oğul, ne oldu ki sevdiğini sevmezleştin?
Yavuz Bahadıroğlu, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKI SIKIYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıkı sıkıya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doktor yerine komşuya inanıyorlar!
Bunun üç ay maksimum altı ay kalması gerektiğini kendisine sıkı sıkıya belirttik. Hastamız 17 ay sonra şiddetli karın Ağrıları ve düzeltilemeyen idrar yolu ... «Milliyet, oct 15»
2
Bahçeli: Erdoğan iktidarı paylaşmamak için ülkeyi uçurumdan …
Koalisyon kurdurmayan, kurulmaması için görev verdiği Davutoğlu'nu sıkı sıkıya tembihleyen Erdoğan, iktidarı paylaşmamak adına Türkiye'yi uçurumdan aşağı ... «BUGÜN, oct 15»
3
Almanya Türk Toplumu Ahmet Hakan'a saldırıyı kınadı
Almanya Türk Toplumu, Türkiye'deki toplumsal barışın ancak bütün kesimler tarafından bu ilkelere sıkı sıkıya bağlı kalması ile mümkün olacağını düşünmekte dir ... «Hürriyet, oct 15»
4
Kurban pazarının en küçük patronu
Küçük patron Efe kurbanlıkların başında vatandaşlarla tokalaşarak sıkı sıkıya pazarlık yapması ise renkli görüntüler oluşturdu. "11 YAŞINDAYIM 6 İŞÇİM, ... «Sabah, sept 15»
5
Financial Times: Erdoğan'ın iktidarda kalması lazım, yoksa …
İngiliz Financial Times gazetesi, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın yakın çevresine kadar ulaşan yolsuzluk soruşturmaları nedeniyle sıkı sıkıya iktidara ... «Cumhuriyet, sept 15»
6
Kesimoğlu'ndan Gazi Ve Şehit Ailelerine Ziyaret
Gazi ve şehit aileleri ile buluşan Kesimoğlu ve beraberindeki heyet, ülkenin zor günler geçirdiğini ve halkın birbirine sıkı sıkıya kenetlenmesi gerektiğini ... «HABERTURK, sept 15»
7
Bursa şehit yarbaya ağladı
Helikopterden inen ve yürümekte güçlük çeken Gaye Çelikcan'ın, sıkı sıkıya sarıldığı eşinin fotoğrafını taşıması yürekleri dağladı. Malatya'da görevli iken, geçici ... «Gerçek Gündem, sept 15»
8
Atı kaçtı, o vuruldu…
Tarık Dursun K. öykü ve romanlarında sıkı sıkıya bağlı olduğu gerçekçi bakış sayesinde pek çok toplumsal meseleyi geniş okur kitlesine ulaştırma imkânı buldu. «Zaman Gazetesi, sept 15»
9
Milliyetçiliğin değil, Barış'ın bahçesi!
Bununla birlikte, dünyada sosyalizmin denendiği bir ülkeye sınır olarak bu bölgenin, yani bu kapının sıkı sıkıya kapatılması, bir rejimden de ne kadar korkulduğu ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
10
İlyas İs kimdir-32: "Parlak Yüz'ün geleceği"
"Birini cezalandırma arzusu, suçluluk duygusuna sıkı sıkıya bağlıdır. Bazen kellesini almaktan zevk aldığımız kişi kendimizden başkası değildir. Bazı durumlarda ... «Radikal, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıkı sıkıya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/siki-sikiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z