Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sıkılma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKILMA EN TURC

sıkılma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKILMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkılma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sıkılma dans le dictionnaire turc

Montage Fitting travail. Honte et honte, hicap. sıkılma Sıkılma işi. / Utanma ve çekinme duygusu, hicap.

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkılma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIKILMA


abartılma
abartılma
acıkılma
acıkılma
acınılma
acınılma
adlandırılma
adlandırılma
açılma
açılma
ağartılma
ağartılma
ağaçlandırılma
ağaçlandırılma
bakılma
bakılma
bıkılma
bıkılma
bırakılma
bırakılma
kakılma
kakılma
kaykılma
kaykılma
kılma
kılma
kırkılma
kırkılma
takılma
takılma
tıkılma
tıkılma
yakılma
yakılma
yıkılma
yıkılma
çakılma
çakılma
çıkılma
çıkılma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIKILMA

sıkıca
sıkı
sıkılama
sıkılamak
sıkılanma
sıkılanmak
sıkılgan
sıkılganlık
sıkılık
sıkılış
sıkılmak
sıkılmaz
sıkılmazlık
sıkım
sıkınma
sıkınmak
sıkıntı
sıkıntı basmak
sıkıntı çekmek
sıkıntı vermek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIKILMA

aktarılma
aldatılma
alışılma
anlatılma
anlaşılma
anılma
anıtlaştırılma
aranılma
araştırılma
ardılma
artırılma
asılma
atlanılma
atlatılma
atılma
ayartılma
ayazlandırılma
aydınlatılma
ılma
aşırılma

Synonymes et antonymes de sıkılma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKILMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sıkılma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKILMA

Découvrez la traduction de sıkılma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sıkılma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıkılma» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Annoyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раздраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verärgert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イライラして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bực mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

turc

sıkılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infastidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zirytowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλημένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vererg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annoyed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıkılma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKILMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sıkılma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sıkılma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKILMA»

Découvrez l'usage de sıkılma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıkılma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çocuk davamız ; Öğütlerim - Sayfa 347
Yazın bile olsa şayet terli bulunursan ve açık bir pencere seni hasta edecek ise en büyük bir zat huzurunda bile olsan sıkılma, müsaade iste ve pencereyi kapa. Ağızda lokma varken söz söylenmez ve yemek çiğnenirken dudaklar kapalı durur.
Kâzım Karabekir, 1990
2
Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 364
Hayatında her şey yolunda giden bir kasabalı, durup dururken, “İçim sıkılıyor nedense?” demiştir. “İçi sıkılmak” deyimini ilk kez duyan arkadaşları, “O da ne demek?” diye sorunca, “Bilmiyorum, ama sanırım şu anda tarihe geçiyorum” diyerek ...
Mustafa Çay, 2011
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 608
110) utanıp sıkılmak Rahatlık ve özgüvenden yoksun olunduğundan dolayı gergin veya tedirgin olma durumu. Sıkılmayın, konuşun efendim. Bunda utanıp sıkılacak bir şey yok. Bana aldırmayın, işim başımdan aşkın, top patlasa duyacak halim ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Bizde âdet böyledir: halk kültürü yazıları - Sayfa 137
KOŞMA - 1 Güzel nettim sana neden gücendin Sübhân'ı seversen sıkılma söyle Gücendin sen ey sîm benden gücendin Rahmân'ı seversen sıkılma söyle Serinde tâc-ı saâdet hakkıçün Cemalindeki semahat hakkıçün Okuduğun bunca âyet ...
A. Esat Bozyiğit, 1995
5
Hüsne mağrur olma - Sayfa 111
Güzel nettim sana neden gücendin Sübhân'ı seversen sıkılma söyle Gücendin sen ey sîm benden gücendin Rahmân'ı seversen sıkılma söyle Serince tâc-ı saadet hakkıçün Cemâlindeki semahat hakkıçün Okuduğun bunca âyet hakkıçün Kur' ...
Hayrettin İvgin, 2005
6
Dergisi - 9-10. sayılar - Sayfa 408
Göze çarpacak kadar ziyan şuhalde yalınız nitrogensiz özmad- delerinde olmakdadır ve buna göre sıkılıp alınan su'da şu maddeler buluncıakdadır. % 1.92 Kurum adde, % 0.16 Nitrogenlimaddeler, % 0.04 Hamyağ, % 1.41 Karbonhidratları, ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1946
7
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 234
Can sıkma. rahatsız etme, bıktırma. sinirlendirme. Darıhdırmağ f. Usandırmak, bıktırmak, bezdirmek, içini sıkmak. Darıhma is. Sıkılma. bezme, bıkma. usanma. Darıhmag f. 1 - Sıkılmak, canı sıkılmak, bıkmak, bezmek, rahatsız olmak, sınırlenmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
8
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
22 Adam Phillips, Öpüşme, Sıkılma ve Gıdıklanma Üzerine, Çeviren: Fatma Taşkent, (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 1996), sf. 26. 23 Otto F. Kernberg, Aşk ilişkileri: Normallik ve Patoloji, Çeviren: Abdullah Yılmaz, (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2000), ...
Melek Özlem Sezer, 2015
9
Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:
Kalak Bulunduğu yer ve olduğu hâlden sıkılma, içinde bulunduğu kafesten sıkılma ve esaretten rahatsızlık duyma hâli diyeceğimiz kalak; âbidin, Cennet'e olan iştiyakının ötesinde, ârifin,mârifet hislerinden daha derince ve muhibbin sabrını ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 87
Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı Tülin Çayırcı. Boynuna kadar kıpkırmızı oldu Fatma. Gözlerini kaçırdı, ellerini nereye koysun bilemedi. “Sıkılma kız sıkılma,” dedi Zeliha Hanım. Suspus kaldı Fatma, kımıldayamadı bile. Adeta yüreği ...
Tülin Çayırcı, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKILMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıkılma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Git artık Hamza!..
Hamza, sende utanma, sıkılma var mı, bilmem.. Ama zerre Galatasaraylılık varsa, çek git bu takımın başından!. Hemen!.. Derhal.. Yoksa o Galatasaray maçlarına ... «Sabah, oct 15»
2
Bunlarda sıkılma kalmamış!..
Valla, arkamda İnan Kıraç ve onun her isteğine "Baş üstüne" diyen bir Kongre olsa, ben de hiç sıkılmadan "İstifa etmem" diye bas bas bağırırım.. Bende de ... «Sabah, sept 15»
3
Utanmadan, sıkılmadan...
Memlekette Cumhurbaşkanlığı sarayının kaçak olduğu mahkeme kararıyla tescillenmişken sen tut, Karadeniz yaylalarında rantçı yeşil yola direnenleri “işgalci” ... «Cumhuriyet, août 15»
4
Dünyayı saran ruh çağırma ritüeli!
Fakat tüm cephaneleri bittiğinde bir sıkılma baş gösterir ki bu sıkılma mistik işlere bulaşmaya, korku dolu hikayeler anlatmaya, ruh çağırmaya kadar gider. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, mai 15»
5
Adnan Oktar'ın cennet tweeti olay oldu
Burada insanlar bir süre sonra sıkılıyor, ama cenette hiç sıkılma olmayacak. -Cennet çarşıları çok moderndir. Cennette müminlerin istedikleri her şey anında ... «Internet Haber, avril 15»
6
Uzun Süreli İlişkilerde Karşılaşılan En Büyük 10 Problem
Bu kısa süreli ilişkilerde de görülebilir elbette, ama uzun süreli ilişkilerde çiftlerin birbirinden sıkılması, daha değişik ve yeni şeyler aramaya yönelmeleri bir ... «Onedio, févr 15»
7
Neden canımız sıkılır?
Bu nedenle can sıkıntısından korkmamak gerektiğini belirtiyor. “Çocuklarımın yaratıcılık özelliklerinin gelişmesi için canlarının sıkılmasına izin veriyorum,” diyor. «T24, déc 14»
8
Emojilerin görünmeyen yüzü
Fakat dikkatli bakarsanız, emoji adam sıkılmak şöyle dursun, karşısındakinin önüne eğilip özür dilemekle meşgul. EMOJİ İÇİNDE EMOJİ. Patates kızartması ... «Hürriyet, nov 14»
9
Çocuklardaki disleksi hastalığı önlenebilir
Okul öncesi dönemde çocuğun agresif olması belirtilerin arasında olduğunu söyleyen Mehmet Yavuz, "Okul öncesi dönemde de çocuğun çabuk sıkılması, ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
10
Haluk Koç: İnsanda biraz utanma sıkılma olur
CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Haluk Koç, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun CHP'ye yönelik eleştirilerine tepki gösterdi. Başbakan'ın CHP'nin ... «Cumhuriyet, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıkılma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sikilma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z