Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sıkıntı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKINTI EN TURC

sıkıntı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKINTI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sıkıntı dans le dictionnaire turc

détresse Fatigue psychologique causée par des raisons telles que le chômage, l'uniformité et l'inconfort. Le trouble est causé par la complexité de la fatigue efficace et constante, les difficultés, les pièges. / Manque de moyens de subsistance causés par le voyage et le manque d'argent. Le problème est le problème. Stricteté, absence. sıkıntı İşsizlik, tekdüzelik, bezginlik gibi sebeplerden doğan ruhî yorgunluk. / Bir bozukluğun, karışıklığın sebep olduğu etkili ve sürekli yorgunluk, meşakkat, mihnet. / Yolluk ve parasızlığın yol açtığı geçim darlığı. / Sorun, problem, mesele. / Darlık, yokluk.

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkıntı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIKINTI


akıntı
akıntı
alıntı
alıntı
askıntı
askıntı
asıntı
asıntı
ayrıntı
ayrıntı
aşıntı
aşıntı
aşırıntı
aşırıntı
bağıntı
bağıntı
bıkkıntı
bıkkıntı
dikensi çıkıntı
dikensi çıkıntı
kakıntı
kakıntı
kırkıntı
kırkıntı
sakıntı
sakıntı
sarkıntı
sarkıntı
takıntı
takıntı
yakıntı
yakıntı
yıkıntı
yıkıntı
çakıntı
çakıntı
çıkıntı
çıkıntı
ıkıntı
ıkıntı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIKINTI

sıkılganlık
sıkılık
sıkılış
sıkılma
sıkılmak
sıkılmaz
sıkılmazlık
sıkım
sıkınma
sıkınmak
sıkıntı basmak
sıkıntı çekmek
sıkıntı vermek
sıkıntıda olmak
sıkıntı
sıkıntısı olmak
sıkıntısız
sıkıntıya düşmek
sıkıntıya gelememek
sıkışık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIKINTI

baygıntı
dağıntı
kalıntı
karıntı
kasıntı
katıntı
kayıntı
kazıntı
kaçıntı
kaşıntı
kırpıntı
kırıntı
kısıntı
kıvrıntı
kıyıntı
mıymıntı
çalıntı
çarpıntı
çırpıntı
ışıntı

Synonymes et antonymes de sıkıntı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKINTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sıkıntı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKINTI

Découvrez la traduction de sıkıntı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sıkıntı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıkıntı» en turc.

Traducteur Français - chinois

逆境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adversidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adversity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несчастья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adversidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মপীড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adversité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unglück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆境
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துயரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιξοότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenspoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıkıntı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKINTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sıkıntı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sıkıntı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKINTI»

Découvrez l'usage de sıkıntı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıkıntı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huzursuzluğun Kitabı:
H.K. 1 Aralık 1931 Sıkıntıya meyilli bir insan olarak, bugüne dek sıkıntının tabiatı üzerine kafa yormamış olmam çok tuhaf. Ruhum iki arada bir derede, hani insanın canı ne yaşamak, ne başka bir şey ister ya, işte o durumda. Ve aklıma ansızın ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Necat: - Sayfa 28
Onun için o sıkıntılar eğlencelidir. Bu sınıfa giren sıkıntılara nasıl azap diyelim. Onlar kesinlikle azap değildirler. Bir itirazın cevabı Denilebilir ki başarmak için neden sıkıntıların çekilmesi şartı vardır? Neden sistem başka türlü, sıkıntı çekmemek ...
Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, ‎Seyyid Atik Ahmed, 2014
3
Dünyanın Sonu Değil:
duygusuyla nasıl baş edebileceğini bilemedi... Çocukluk döneminin “ötekiileilişki kurmadaki yetersizliği”, zaman içinde çocukta sıkıntı oluşmasına neden oldu... sıkıntıdan bahsetmek, sıkıntıdan kurtulmakiçin uğraşmak, sıkıntıyı kavramlaştırmak, ...
Mehtap Kayaoğlu, 2007
4
Fütuhu'l Gayb:
Afiyet hâli ve belâ (sıkıntı) hâli. Nefis, sıkıntıya düştüğünde feryadı basar, hâlinden yakınır, Allah'a kızar, itiraz eder vesuçlar. Ne sabreder, nerıza gösterir, ne de muvâfakat eder. Tam aksine edepsizlik eder, Hakk'aortak koşar, sebeplere takılıp ...
Fütuhu'l Gayb, 2007
5
Hak Kapısının Sırlı Anahtarı DUA:
Yaptığı hatalar ona hastalık, borçlanma, hapis, yalnızlık gibi sayısız sıkıntı ve musibet şekilde geri döner. Bazen görünürde bir suçu ve ihmali olmadığı hâlde ilâhî hikmetgereğiimtihana tabitutulur,birtakım sıkıntılaramaruzkalır. Kişinin imtihanı ...
Abdullah KARA, ‎Hilal KARA, 2014
6
Eğrileri Rahatsız Eden Doğrular: - Sayfa 254
Her sıkıntının bir sebebi, bir nedeni vardır. Nasıl sebepsiz ölüm olmazsa sebepsiz sıkıntı da olmaz. Sebep ne olursa olsun bizlerin taşıması, dayanması, hoş görmesi gerekir. Birçok haksızlıklar olsa bile yine de onu hoşgörü ile karşılamak ve ...
Niyazi Özkan, 2012
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
eli gısğa: Eli dar, para sıkıntısı içinde olan, sıkıntı içinde yaşayan, fakir. eli gısğalık: Eli darlık, para sıkıntısı içinde olma, sıkıntı içinde yaşama, fakirlik. eli giñ: 1. Eli açık, cömert, bonkör. 2. Eli geniş, hâli vakti yerinde, malı mülkü veparası çok, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
SIKINTI VE SEFAHET; YE'S VE DÜŞÜNCEDE DALÂLET; KALB DARLIĞI, KARARMASI VE RUH SIKINTISI Gerçekten sıkıntı, insanı ondan sıyrılmak adına sefahete,yeme–içmeye, eğlenceye ve kendini salmaya iter; insana sefaheti öğretir.
Ali Ünal, 2014
9
Barla Dostları:
SIKINTI. VERMEYE. SEBEP. NEDİR. ACABA. safiolan bir Eğer derseniz:SanaSaidi Kürdîderler. Belki sendeunsuriyetperverlik fikri var; o işimizegelmiyor. Ben de derim: Hey efendiler! Eski SaidveYeni Said'in yazdıkları meydanda.
Ahmed ÖZER, 2014
10
Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları
Zahmet, imtihan ve sıkıntı, onu daha da güzelleştirir ve güçlendirir.” [545] Bu nedenle manevî daraltı ve sıkıntı hâli olan 'kabz' hâli, nefsin terbiyesi için çok iyidir. Nefsi terbiye eden en önemli hazine ise, imtihan ve sıkıntılardır. Manevî huzur ve ...
Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKINTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıkıntı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Üretim sıkıntısı zeytinyağı fiyatlarına yansıyacak
Bu sezon dünya zeytinyağı üretiminde yaşanan sıkıntı nedeniyle artışa geçen ve litresi 25 liraya ulaşan zeytinyağında, yeni sezonda da fiyat düşüşü ... «Risale Haber.com, sept 15»
2
Ersun Yanal: Lazar Markovic sıkıntı yaşar!
Tümer Metin ise, ''Sette sıkıntı yaşayan bir oyuncu gibi. Ama Fenerbahçe taraftarını hop oturtup hop kaldırtacak gibi. Bugün 4-5 tane pozisyonda kafasını uzatıyor ... «Fotospor, sept 15»
3
"Kurbanlık temininde sıkıntı yok"
Ülke genelinde kurbanlıkta abartıldığı gibi bir sıkıntı yaşanmayacağına dikkati çeken Hastaoğlu, kentte yetiştirilen kurbanlıkların ülkenin değişik bölgelerinde ... «Sabah, sept 15»
4
Erdoğan: Ekonomide ufak bir sıkıntı yaşanabilir
Erdoğan, “Ekonomi konusunda, Türkiye olarak ciddi sıkıntılar içerisinde olacağımıza ihtimal vermiyorum. Belki bir ufak sıkıntı yaşanabilir ama siyaset eğer ... «T24, août 15»
5
SIKINTI, STRES VE ATEŞLİ HASTALIKLAR VİTİLİGOYU TETİKLİYOR
Sıkıntı, stres, ateşli hastalıklar ile çarpma gibi travmalar ve güneş yanığı gibi nedenlerle meydana gelen deri travmaları vitiligo alanlarının oluşmasına neden ... «Milliyet, juil 15»
6
"Fenerbahçe'de sıkıntı olabilir"
Kasımpaşa Teknik Direktörü Rıza Çalımbay, yeni sezon öncesi büyük kulüplerin önemli transferlere imza attığını belirterek, "İyi, kaliteli oyuncular alıyorlar ama ... «Sabah, juil 15»
7
Nepal depremin ardından ekonomik sıkıntı yaşıyor
KATMANDU - Ali Kemal Akan. Nepal'de, 25 Nisan ve 12 Mayıs'ta meydana gelen iki büyük depremin ardından, halk ekonomik yönden büyük sıkıntı yaşıyor. «Anadolu Ajansı, juin 15»
8
MHP'li Kilci: Halkımız Büyük Sıkıntı İçindedir
MHP'li Kilci: Halkımız Büyük Sıkıntı İçindedir ... MHP Kayseri Milletvekili Hasan Ali Kilci, ülkenin çok ciddi sıkıntıları olduğunu ... Bütün halkımız sıkıntı içindedir. «Haberler, juin 15»
9
'Ramazanda et sıkıntısı yaşanmayacak'
Et ve Süt Kurumu Genel Müdürü Piral: - "Et sektöründe sırf ramazana özel bir kriz, bir sıkıntı yaşanacağını düşünmüyorum. Sektörün tamamının da hazırlığı bu ... «Memurlar, mai 15»
10
Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı Tv'de ilk kez Kanal D'de!
Murat Şeker'in Çakallarla Dans serisinin son filmi Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı dün akşam Kanal D Salı sinemasındaydı. TV'de ilk kez yayınlanan Çakallarla ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıkıntı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sikinti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z