Téléchargez l'application
educalingo
sinirlenme

Signification de "sinirlenme" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINIRLENME EN TURC

sinirlenme


QUE SIGNIFIE SINIRLENME EN TURC

définition de sinirlenme dans le dictionnaire turc

irritation travail irritable.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SINIRLENME

aksilenme · alevlenme · ateşlenme · bedirlenme · beklenme · belenme · belgelenme · belirlenme · beneklenme · benlenme · bereketlenme · berelenme · beslenme · bestelenme · betimlenme · bilenme · bilgilenme · bilinçlenme · bilmezlenme · biçimlenme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SINIRLENME

sinirleme · sinirlemek · sinirlendirici · sinirlendirme · sinirlendirmek · sinirleniş · sinirlenmek · sinirleri alt üst olmak · sinirleri ayakta olmak · sinirleri boşanmak · sinirleri bozulmak · sinirleri gergin olmak · sinirleri gerilmek · sinirleri gevşemek · sinirleri kuvvetli · sinirleri zayıf · sinirlerine hâkim olmak · sinirlerini bozmak · sinirli · sinirlilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SINIRLENME

bitlenme · böbürlenme · böceklenme · böcelenme · bölümlenme · bölütlenme · bütünlenme · büyüklenme · büyülenme · celâllenme · cemilenme · cephelenme · cerahatlenme · cesaretlenme · cezbelenme · ciltlenme · cilvelenme · cinlenme · cisimlenme · cücüklenme

Synonymes et antonymes de sinirlenme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINIRLENME»

sinirlenme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinirlenme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINIRLENME

Découvrez la traduction de sinirlenme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinirlenme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinirlenme» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enojarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

getting angry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्सा हो रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficando com raiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাগ হচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se mettre en colère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화가 점점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம் பெறுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

turc

sinirlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrabbiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złościć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сердитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obtinerea furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θυμώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blir arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinirlenme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINIRLENME»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinirlenme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinirlenme».

Exemples d'utilisation du mot sinirlenme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINIRLENME»

Découvrez l'usage de sinirlenme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinirlenme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gezi edebiyatı seçkisi: Türk gezginlerinin gözüyle, yedi ... - Sayfa 367
Hiçbirini bulamıyorum. Sinirlenme Zeynep, sinirlenme Zeynep... Bir saat gecikmeyle hiçbir şey olmamışçasına salına salına geldi şoför. Fırladık bakanlığa. Hayret. . . Gecikmeye kimsenin bir şey dediği yok. Zaten rehber hanım da ortalarda yok.
Alpay Kabacalı, 2004
2
Gençliğim eyvah - Sayfa 22
Sinirlenme, sinirlenme». Delikanlı'nın sesi alaycı bile değildi; gerçekten de seksenlik bir zavallıyı sinirlendirmek istemezmiş gibiydi. Bu da ok'un yaydan çkmasına, öfkenin, saç- ma'yı kusacak kadar artmasına yetti: — « Kaya Yılmaz., Kaya ...
Tarık Buğra, 1979
3
Evdale zeynike
Bunun üzerine Tarxanê Qelenyê, Şêx Sılê'ye sinirleniyor. Evdal, sinirlenen Tarxan'a dönerek şöyle diyor: “Mir'im sinirlenme.Şêx Sılê emsalsiz birdengbêjdir, büyük bir şairdir. İnan, şimdiye kadar kimse karşımda bukadar duramamıştı. Şunu bil ...
Ahmet Aras, 2014
4
Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 147
[В111116 kitâblarda yazili 0166 116615-15611166], Ь11 1116156 Resûlullahdan 116511161 istedikde, (Kizma, sinirlenme!) buyurdu. Birkaç kerre sordukda, hepsine de (Kizma, sinirlenme!) buyurdu. [Т11611121116 ЕЬ6 13611116116 ...
İmam-ı Rabbani, 2011
5
Sarı İt
Dök şunun suyunu... — Basüstüne pasam... — Sinirlenme be birader, sinirlenme... Hücrelerini eskitme... Gene toplumun kötülüklerini dile doladılar. Kumral bıyıklı jön de, siyah bıyıklı aktör de, Selim de –anlaşılmamaktan doğan bir kızgınlıkla–
Reşat Enis, 2015
6
Cevap Veremedi: Diya-ül Kulub
Birkimse, Resûlullahdan “sallallahü teâlâaleyhi vesellem” nasîhat isteyince: (Kızma) [sinirlenme!] buyurdu. Birkaç kerre aynı şeklde sorunca, hepsine de (Gadab etme!) [sinirlenme!] buyurdu.] Eshâbı kirâmın “aleyhimürrıdvân” birbirlerini çok ...
Harputlu İshak Efendi, 2013
7
Herkese Lazım Olan İman:
... “Cennetde istediğin hûrinin yanına git” der)buyuruldu. [Bütün kitâblarda yazılıolan hadîsi şerîfde] bir kimse Resûlullahdan nasîhat istedikde, (Kızma, sinirlenme!) buyurdu.Birkaç kerresordukda, hepsinde de (Kızma, sinirlenme!) buyurdu.
Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013
8
Âdâb-ı Muâşeret:
Bu açıdanyerli yersiz öfkelenme ve sinirlenme, hilminyani yumuşak huylu bir karakter veahlâkın tam zıddı birkonumdadır. Öyle ki,sadece çabuk öfkelenmeve sinirlenme ahlâkını değiştirme dahi çok büyük pozitifsonuçlar meydana getirebilecek ...
Abdulkadir HALİT, 2014
9
Mektubat Tercümesi:
[Bütün kitâblarda yazılı olan hadîsi şerîfde], bir kimse Resûlullahdan nasîhat istedikde, (Kızma, sinirlenme!) buyurdu. Birkaç kerre sordukda,hepsinede(Kızma, sinirlenme!) buyurdu. [TirmüzîveEbû Dâvüdün “rahimehümallah” bildirdikleri] hadîsi ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
10
Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 133
Sinirlendiğini hissedince üst üste birkaç nefes alıp verdi. “Ne zamandır zevklerimden şüpheye düştün? Önyargılarını bırak bir kenara ve incele elbiseleri.” “Tamam aşkım, sinirlenme.” Küçük dükkanın önüne çıkartılmış askılarda duran elbiseleri ...
Defne Duman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINIRLENME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinirlenme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tolga Zengin çok sinirlendi
3-4 farklı kazanacağımız maçı neredeyse berabere bitirecektik” diye söylendi. Bu sırada takım arkadaşlarının “Tamam kaptan sinirlenme, öyle ya da böyle ... «Sporx, oct 15»
2
Sinirlenmek Bakın Hangi Hastalığa Yol Açıyor?
Aşırı sinir stres bakın insanda hangi hastalığa neden oluyor.Sinirlenme gerilme aşırı sinir gerilmesi insanda şeker hastalığna sebeb oluyor.Uzmanların ... «Memuruz.net, avril 15»
3
Opr. Dr. Ahmet Atalay; zehirli guatr Şüpheleri
Opr. Dr. Ahmet Atalay “Çarpıntı, terleme, çabuk sinirlenme, panik atak, aşırı kilo ... Bize daha çok terleme, çarpıntı, çabuk sinirlenme, yemek yediği halde kilo ... «Ağrida Haber, avril 15»
4
Bu belirti varsa dikkat! Kabusunuz olabilir
Bize daha çok terleme, çarpıntı, çabuk sinirlenme, yemek yediği halde kilo verme rahatsızlığı ile gelir. Bazılarında çarpındı nedeniyle kalp hastalıkları yaşar. «Haber7.com, avril 15»
5
Aykut Kocaman: Fenerbahçe'den ayrıldım çünkü...
... ayrılık gerekçesini şöyle açıkladı: "Fenerbahçe'deki son 2 yılım çok ağır geçti. Özellikle sinirlenme, hiddetlenme kat sayım biraz daha artmaya başlamıştı." ... «Posta, déc 14»
6
Depresyon yaz sıcaklarını seviyor
Başhekim Ayer, "Aşırı sıcaklarla birlikte vücut direnci azaldığında sinirlenme, tahammülsüzlük, çarpıntı, nefes darlığı, huzursuzluk, isteksizlik gibi belirtiler oluyor. «Posta, juil 14»
7
Az Ye Spor Yap Sinirlenme Uzun ve Sağlıklı Yaşa, Mini YaşamTesti
Uzun ama sağlıklı yaşamak için bazı şeyleri bilmek gerekiyor, İşin sırrı az yemek, spor yapmak ve sinirlenmemek, uzmanlar uzun yaşayıp yaşamayacağınızı ... «avrupagazete, avril 14»
8
Sevgilinizin yalan söylediğinin 10 işareti
Gözlerinde panik, ya da anlık bir sinirlenme görüyor musunuz? Göz teması kurmaktan kaçınıyor mu? Yoksa çok uzun süre gözlerinizin içine bakıp kontrollü ... «Posta, févr 14»
9
“Kızıp sinirlenmek ve Allah'ı inkar...”
Eğer bu cümlenin manası beynimizde yer ederse, bu cümlenin anlamını idrak edersek, bu anlamı 'hazmedebilirsek', bizde kızma, sinirlenme, eksik ve yanlış ... «Vatan, nov 13»
10
Sıcak havaların psikolojimiz üzerinde etkileri
Sıcak havalar ve yüksek nem kişilerin psikolojisi üzerinde tahammülsüzlük, çabuk sinirlenme, dikkat eksikliği gibi belirtilerle kendini gösteriyor. «Milliyet, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinirlenme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sinirlenme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR