Signification de "sinirlerini bozmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SINIRLERINI BOZMAK EN TURC

sinirlerini bozmak

QUE SIGNIFIE SINIRLERINI BOZMAK EN TURC

définition de sinirlerini bozmak dans le dictionnaire turc

Pour briser les nerfs Pour irriter, irriter.

sinirlerini bozmak Kızdırmak, sinirlendirmek.

TRADUCTION DE SINIRLERINI BOZMAK

Découvrez la traduction de sinirlerini bozmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinirlerini bozmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinirlerini bozmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 破坏神经
• Traducteur Français - espagnol: para interrumpir el nervio
• Traducteur Français - anglais: to disrupt nerve
• Traducteur Français - hindi: तंत्रिका को बाधित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتعطيل الأعصاب
• Traducteur Français - russe: чтобы сорвать нерв
• Traducteur Français - portugais: para interromper nervo
• Traducteur Français - bengali: unnerved করার
• Traducteur Français - français: de perturber nerf
• Traducteur Français - malaisien: untuk terkesima
• Traducteur Français - allemand: Nerven stören
• Traducteur Français - japonais: 神経を破壊します
• Traducteur Français - coréen: 신경 을 방해 하는
• Traducteur Français - javanais: kanggo unnerved
• Traducteur Français - vietnamien: để phá rối thần kinh
• Traducteur Français - tamoul: unnerved செய்ய
• Traducteur Français - marathi: दुर्बल करण्यासाठी
• turc: sinirlerini bozmak
• Traducteur Français - italien: di interrompere nervi
• Traducteur Français - polonais: zakłócić nerw
• Traducteur Français - ukrainien: щоб зірвати нерв
• Traducteur Français - roumain: pentru a perturba nervoase
• Traducteur Français - grec: να διαταράξει νεύρο
• Traducteur Français - afrikaans: om senuwee ontwrig
• Traducteur Français - suédois: att störa nerv
• Traducteur Français - norvégien: å forstyrre nerve

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINIRLERINI BOZMAK»

Découvrez l'usage de sinirlerini bozmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinirlerini bozmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 943

2) sinirlenip davranışlarını denetleyemez olmak, sinirine dokunmak (biri ya da bir durum birinin) hoşuna gitmemek, ... sinirlerini, davranışlarını denetleyebilmek soğukkanlılığını yitirmemek sinirlerini bozmak 1) (birinin) sinirlenmesine siper ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İtiraf Ediyorum:

Fakat ne bomba fırlatıyor, ne tabancayla ateşediyordu. Tecrübeli bir savaşçı olduğu, bekleterek rakibinin sinirlerini bozmak istediği belliydi. Uzun zaman bekleyecek, önce sinir harbini kazanacak, sonunda dalgınlıktan faydalanarak harekete ...

Ali Erkan Kavaklı, 1998

Leviathan:

Nevarki,bütün bunlar epey zaman aldı. Başlangıçta, Sachs Lillian'ın rol yaptığını, sinirlerini bozmak için yeni bir oyun oynadığını sandı. İçinde kopan saçmalıklar fırtınasına kapılarak, sanki Lillian onun aklından geçenleri okuyabilirmiş gibi,sanki ...

Paul Auster, 2014

Bir İdam Mahkûmunun Son Günü

İyi olmuş. Burada bazı infazların korkunç ve inançtan yoksun sonuçlara neden olduklarına dair iki ya da üç örnek vermek gerekir. Başsavcıların eşlerinin sinirlerini bozmak gerekir. Çünkü bir kadın, bazen bir bilinç demektir. Güneyde, geçen.

Victor Hugo, 2015

Köşeye Kıstırmak:

Onun sinirlerini bozmak,sırrının açığa çıktığınıimaederek sıkıştırmak istedin. Ama George sendenbaskın çıktı.Ne kadardeliolursa olsun, yinede zekiadamdı. Sıraçığa vurulursa, siyasal kariyerinin başlamadan biteceğinive kendisinin ...

Paul Auster, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 |T| to make someone nervous tedirgin etmek, huysuzlandır- mak, sinirlendirmek, sinirlerini bozmak loften pas- sive] He ıvas clearly rattled by their angry reaction. rattle sth off phrasal verb to quickly say a list or some- thing that you have ...

Cambridge University Press, 2009

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 120

Asabatını bozmak. (Hlk.) Sinirlerini bozmak. La question recommence â me taper sur le systeme : O mesele gene benim asab(at)ımı bozmaya başlıyor. Canını sıkmak. Asabını bozmak. Kıçına baka baka çekip gitmek, köşeyi kırmak (Kb. Hlk.) ...

Kaya Öztaş, 1973

Anna Karenina

Oysa Kiti'ye suçlu olduğunu göstermek, onun sinirlerini daha da bozmak, onun üzüntüsünün kaynağı olan ikiye bölünmeyi daha güçlendirecekti. Alışık olduğu bir duygu, suçu kendi üzerinden Kiti'nin üzerine atması için çalışmaya, çok daha ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Millı̂ kavga: temel fikir, taktik, ve ana strateji - Sayfa 265

... hitap etmek gereklidir. Ümitsizlik yıkılmalı ve ümit aşılanmalıdır. Homurtulardan korkmamak, sinirlere hâkim olmak, karşı tarafın sinirlerini bozmak ve korku yaratmak da gerektiğinde müracaat edilmesi gereken bir metoddur. Deve kuşu 265.

Süleyman Sürmen, 1973

İmparatorluğun çöküşüne denizden bakış: çöküşün son on ...

Bu amaç için Sicilya'nın batı burnuna kadar seyrettikten sonra Malta kanalından geçerek sanki düşmanın sinirlerini bozmak istermişcesine Yunan denizine girdi ve burada bir süre seyrettikten sonra doğuya rota verdi. Hamidiye'nin Malta'da ...

Erol Mütercimler, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINIRLERINI BOZMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinirlerini bozmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lauda, Raikkonen'i de Eleştirdi

Ben Alonso hakkında bu kadar yorum yaptığımı hayal dahi edemiyorum. Bırakın artık. İnsanların sinirlerini bozmak dışında hiçbir işe yaramıyor bu yorumlarınız. «TRF1.net, juil 14»

Tarihi derbide sonucu Bülent Yıldırım belirledi... GS-FB: 1-0

Maçın hemen başında Gs'li futbolcular niyetlerini belli etti... Fenerbahçe'li oyunculara her pozisyonda faul yaparak tahrik etmek, sinirlerini bozmak ve özellikle ... «Milliyet, avril 14»

En Aziz Yıldırım

Futbolun “tezahürat” kısmında rakibin sinirlerini bozmak da vardır ama bu işi “kendini madara ederek yapmayı” nasıl akıl ettiler acaba? “Espri fakirliği” deyip ... «Milliyet, févr 14»

Ne çektin be Akif Beki!

Ayşenur Arslan'ın sinirlerini bozmak için uğraştı, didindi, kavgacı bir mahalle yaratıp güzelim haber programını yok etti. Neredeyse medya alanında ... «Internet Haber, mai 13»

Bu sözler onu çıldırttı

sioux54 : 23-03-2012 13:03. Karı Koca ancak bu kadar uyumlu olur. Milletin sinirlerini bozmak ve provake etmek için elinden geleni yapıyorlar. Midem bulanıyor ... «Mynet Haber, mars 12»

Mason olan Osmanlı padişahı kimdi?

Tahttan indirilişinin 100. yılında Masonların bayram etmesinden tutun da, Guantanamo'da Müslüman esirlerin sinirlerini bozmak için, haham kılıklı birilerinin ... «Zaman, janv 10»