Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINMEK EN TURC

sinmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sinmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinmek dans le dictionnaire turc

rétrécir pour se cacher, se cacher, bondir. Ne parlez pas, ne bougez pas et ne réagissez pas à la raison, comme la peur ou la colère. Pour pénétrer, ne jamais travailler ou émettre du pouvoir. / Huy, l'habitude, et ainsi de suite. régler sinmek Kendini göstermemek için büzülmek, saklanmak, pusmak. / Korku, yılgınlık gibi sebeplerle konuşmamak, hareket etmemek veya tepki göstermemek. / Hiç çıkmayacak veya güç ç ıkacak biçimde işlemek, nüfuz etmek. / Huy, alışkanlık vb. iyice yerleşmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SINMEK


akıllı geçinmek
akıllı geçinmek
alışkanlık edinmek
alışkanlık edinmek
amaç edinmek
amaç edinmek
attan inip eşeğe binmek
attan inip eşeğe binmek
ayrıntılara inmek
ayrıntılara inmek
beddua sinmek
beddua sinmek
bekinmek
bekinmek
berkinmek
berkinmek
bilgi edinmek
bilgi edinmek
bilinmek
bilinmek
binmek
binmek
boğazı inmek
boğazı inmek
dalına binmek
dalına binmek
damla inmek
damla inmek
değinmek
değinmek
âdet edinmek
âdet edinmek
çekinmek
çekinmek
çevrinmek
çevrinmek
çizginmek
çizginmek
çocuk gibi sevinmek
çocuk gibi sevinmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SINMEK

sinirli
sinirlilik
sinirsel
sinirsiz
sinirsizlik
sin
sinizm
sinle
sinlik
sinme
Sinolog
Sinoloji
sinonim
sinsi
sinsice
sinsileşme
sinsileşmek
sinsilik
sinsin
sintine

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SINMEK

delinmek
dert edinmek
devinmek
didinmek
dilinmek
dinmek
dizlerine kara su inmek
dost edinmek
düze inmek
edinmek
ensesine binmek
erinmek
evlât edinmek
inmek
inmek
fikir edinmek
gelinmek
gereksinmek
gerinmek
geçinmek

Synonymes et antonymes de sinmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sinmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINMEK

Découvrez la traduction de sinmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

低三下四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encogerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съеживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adular servilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধামা ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kriechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すくみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫증이 나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nép mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाजी हाजी करणे
75 millions de locuteurs

turc

sinmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

с´ежіваться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se piti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sinmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SINMEK»

Découvrez l'usage de sinmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 469
EUTS damlamak Kaş. sinmek, hazmedilmek; işlemek, girmek; saklanmak, sahibine sormadan bir yere gidip sinmek KB sinmek, saklanmak, hazmedilmek 11 hazmolunmak ŞKM sinmek, işlemek, nüfuz etmek, girip çıkmamak şşç büzülmek, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 602
süt-ien- mek/sütlenmek (sütü çoğalmak, daha sütlü olmak), dalga (bk.)dan dalga- lan-mak/dalgalanmak (dalgalı olmak), göz (bk.)den göz-le-mek/gözlemek (incelemek, bakmak, korumak, araştırmak).. SİNMEK I., çin tesln'den tr. sin (ölü gömme ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Atatürk ve Türklerin saklı tarihi - Sayfa 249
Kısaca izahı şu: Sinmek, Yakut Lehçesinde sadece 'sin' sözü 'çökmek' 'çekilmek' demektir. 'Petkarski'. . .Bugün Anadolu'da 'elastiki' manasında kullanılmakta olan, 'sunaç' ve bunun diğer telafuzları olup, aynı manayı taşıyan 'siniş-sinüş-sinüs' ...
Sinan Meydan, 2007
4
Dili, deyimleri, mahallı̂ oyunları, manzum bilmeceleri, ve ... - Sayfa 43
SlMÎLİK : Uyuşuk, miskin, sinmiş, susturulmuş. SİNÇİ : Kılık, kıyafet. SİNÇİSİZ: Kıyafeti bozuk. SINDİK: Civa. SİNGİN : Ahenkli, uymuş, uygun. SİNl : Yayvan, küçük kenarlı, büyük bakır tepsi. «w SİNİLMEK : Sinmek, saklanmak, görünmemek.
Yunus Emre Özulu, 1973
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... böbürlenmek. gövnüñ oturmak: İçine sinmek, tatmin olmak,içi ısınmak, hoşuna gitmek, beğenmek. gövnüñsınmak:1. Gönlü kırılmak, incinmek, çok üzülmek, üzüntüdensessizliğe bürünmek.2. Umutsuzluğadüşmek, umudunu yitirmek. gövnüñ ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hans ve hunûs, büzülüp sinmek veya gerilemek ve geri kalmak mânâlarına lazım (geçişsiz) ve müteaddi (geçişli) olduğuna göre hânis; sinen, gaip olan veya sindirip gaip eden yahut geri kalan veya gerileten demek olur. "Ha"nın ve "nun"un ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 783
Sinmesini saglamak veya sinmesine sebep olmak' = ET. siqir- 'yutmak, hazmetmek, sindirmek; batirmaJC' (EUTS, 206; IKPÖ) ~ ОТ. singdür- ~ singir- ~ singür- 'saklamak, sindirmek' (DLT) < siq- 'sinmek, yutulmak, hazmedil- mek, saklanmak'+- ...
Tuncer Gülensoy, 2007
8
Bilim yöntemi Türkiye'deki uygulama: "Türk-tarih tezi" ... - Sayfa 175
gün Anadolu'da elastikî manasında kullanılmakta olan,» «suneç» ve bunun diğer telaffuzları olup aynı manayı taşıyan «Siniş — Sinüş — Sinüs» sözleri sinmek sözünün bir türevidir. Sinik, sinsi ve iplik manasına gelen «singir« «Petkarski» ...
İsmail Beşikçi
9
İlk ve orta öǧretim ... terimleri - Sayfa 77
(Sinmek) sözünün etimolojik şeklinde başında bulunan vokali, yerine konursa, kelime (esinemek - esnemek) şeklini alır. Bunun manası da: (elâstikiğ olmak) tır. Esnek te elâstikiğ demektir. (Sinmek) ile (esnemek), orijinde aynı sözdür. Yay ...
Turkey. Maarif Vekâleti, 1937
10
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 328
^omelmek, sin- mek: 2. n. gomelme. sinme. crow [krau] 1. n. zo karga; 2. (crowed 328 ya da crew, crowed) vli. (horoz) ot- mek; (crowed) F oviinmek, koltuklan kabarmak (about -den). crow-bar ['krauba:] n. manivela. kaldi- rac. crowd [kraud] 1. n.
Resuhi Akdikmen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başak-Balık düğüm geçişinin etkileri
Hayatı düzenlemek gerekir. Sorunlar karşısında kaçmak, sinmek, pes etmek çare değildir. - Anın kıymetini bilmek, boş boş oturmak, amaçsız yaşamak değildir. «Mynet Haber, oct 15»
2
'VW'de skandalın faturası işçiye mi kesilecek?'
Müller sinmek yerine ileriye doğru kaçıyor ve personelini zor zamanlara hazırlıyor. Ama bu krizi Volkswagen çalışanlarının sırtına yüklememe isteği içinde ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Bursa'da müzik Nilüfer'den yükselecek!
Korkmak, sinmek bize yakışmaz. Bize en çok yakışan barışı, barışa olan özlemimizi "sokaklara özgürlük" diyerek gerçekleştirdiğimiz etkinliklerimizden biri olan ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, août 15»
4
EGİAD: Barış ve İstikrar Kısır Siyasete Feda Edildi
Sessiz kalmak ve sinmek terör odaklarının işine gelmektedir. Milletimiz Türkiye'ye karşı işbirliği yapan veya ortamı boş bulup yeniden sahneye çıkan terör ... «Aktif Haber, août 15»
5
'Kayahan bir saat kalkıp gelse kızı Beste'yi güzel bir azarlardı'
Şimdi sen 22 yıl boyunca buna ses çıkarma ya da çıkarmaya çalıştığın zaman Kayahan'ın bir yan bakışıyla sinmek zorunda kal... İpek Açar & Kayahan & Nilüfer. «T24, juil 15»
6
Oynatalım mı babacım: Eyyy Oscar!
... zenginleşenlere kul köle olmak üzerine bir film... Hak aramayı unutmak, insanca ve özgür yaşama talebini dile getiremeyecek kadar sinmek üzerine bir film. «Radikal, mars 14»
7
12 Yıllık Esaret
... zenginleşenlere kul köle olmak üzerine bir film... Hak aramayı unutmak, insanca ve özgür yaşama talebini dile getiremeyecek kadar sinmek üzerine bir film. «Hürriyet, mars 14»
8
Kesin hırsızın elini
İlki; yatağımda sinmek ve olacaklara göz yummak, yani korkuya teslim olmak, hırsızın tecavüzünü kabullenmekti… Canımı tehlikeden korumak mümkün olurdu ... «Hürriyet, août 13»
9
Işılar: Korkup kaçmak bize yakışmaz
Bu saatten sonra korkup kaçmak ya da kaplumbağa gibi kabuğumuzun içine sinmek bize ve oyuncularımıza yakışmaz. İnşallah kalan 2 maçta Boluspor'un ... «Maraton, avril 13»
10
Kadına şiddetin altında yatan gerçeklerden korkmalı mıyız, yoksa …
Ve bu evrim sonucu oluşan yeni kadında sinmek yok… Sesi çıkıyor kadının… İhanete, ayyaşlığa, tembelliğe ve ahlaksızlığa sesi çıkıyor artık kadının… «Milliyet, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sinmek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z