SIRTI YERE GELMEK - Définition et synonymes de sırtı yere gelmek dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIRTI YERE GELMEK EN TURC

sırtı yere gelmek

QUE SIGNIFIE SIRTI YERE GELMEK EN TURC

définition de sırtı yere gelmek dans le dictionnaire turc

pour arriver au fond.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRTI YERE GELMEK

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRTI YERE GELMEK

sırtar · sırtar balığı · sırtarma · sırtarmak · sırtçı · sırtçılık · sırtı kaşınıyor · sırtı pek · sırtı sıra · sırtı yufka · sırtıkara · sırtına almak · sırtına geçirmek · sırtında · sırtından · sırtından atmak · sırtından çıkarmak · sırtından geçinmek · sırtını dayamak · sırtını yere getirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRTI YERE GELMEK

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTI YERE GELMEK»

sırtı yere gelmek ·

TRADUCTION DE SIRTI YERE GELMEK

Découvrez la traduction de sırtı yere gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de sırtı yere gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sırtı yere gelmek» en turc.

zh

Traducteur Français - chinois

回到地面

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

volver a la tierra

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

come back to the ground

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

जमीन के लिए वापस आने के लिए

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الأرض

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

вернуться на землю

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

voltar para o chão

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে আসা একটি স্থান

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

revenir à la terre

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

Tempat untuk kembali

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

kommen zurück auf den Boden

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

地面に戻ってきます

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

땅에 돌아와

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

A Panggonan kanggo teka bali

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại mặt đất

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பி வர ஒரு இடத்தில்

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

परत करण्याचे एक ठिकाण

75 millions de locuteurs

tr

turc

sırtı yere gelmek

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

tornare alla terra

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

wrócić na ziemię

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

повернутися на землю

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

vin înapoi la sol

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

έρχονται πίσω στο έδαφος

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

kom terug na die grond

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

komma tillbaka till marken

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

komme tilbake til bakken

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRTI YERE GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de sırtı yere gelmek

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sırtı yere gelmek».

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRTI YERE GELMEK»

Découvrez l'usage de sırtı yere gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sırtı yere gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 936

iirtar sıvanmak (II) ligi yapmak, birbirine destek olmak, dayanışmak, sırb kaşınmak mec. dayak yemeyi hak edecek davranışlarda bulunmak, sırtı pek kalın giysi giyinmiş (kimse), sırb sıra birbirinin arkasından, sırtı yere gelmek alt olmak, yenik ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

2

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 39

şaşırmak ve devinimlerini bilmez duruma gelmek. allahıma • “doğru söylüyorum, inanıyorum” anlamında söz allahını şaşırmak • korkmak ve korkudan ne yapacağını şaşırmak ... işi altmış altıya bağlamış, merak etme sırtı yere gelmez. altsız s.

Bahattin Sezgin, 2013

3

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

SIRT ÜSTÜ : Sırtı yere gelecek biçimde. «Ağaçtan sırt üstü yere düşmüştü.» SIRTI KAŞINIYOR : Dayak atılmak suretiyle cezalandırmayı hak edecek davranışlarda bulunanlar için söylenir. «Benim dört sabıkam var. Senin nen var da böyle ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

4

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İlgi göstermemek. sırt sırtavermek Yardımlaşmak, iş birliği yapmak. sırtı (arkası) pek Güçlü kuvvetli kimseye veya yere ... ondan yardımgörmek yada hizmetinde çalışmak. sırtını yere getirmek Birisini yenmek, üstün gelmek. sıygaya çekmek ...

Rahime Sönmez, 2013

5

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 162

262; KK, 26, 85 Sırtı yere gelmek. Mağlup olmak. "... güreşe tutuşan yalancı pehlivanların ise şimdiden sırtlarının yere gelmiş olduğunu görüyor..." BDBD, s. 120, MKMMD, s. 51 Sırtından atmak. Üzerine almamak, başkasına yüklemek. "Meğer ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

6

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 986

MAĞLUP ETMEK-MAĞLUP OLMAK — Yenmek • Yenilgiye uğratmak • Galip gelmek • Galebe çalmak (Biz, bu takımla onlara ... Paniğe uğramak (Beş dakika içinde iki gol yiyen takım paniğe uğradı, çözüldü) • Açık düşmek □ Sırtı yere gelmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

7

Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:

Daha ilk hamlede sırtı yere gelen, yine Rukâne olmuştu. Şaşkınlığını gizlemeye gerekyoktu ve: – EyMuhammed! Allah'a yemin olsunki bu,imkânsız ve acayipbir şey! NasılolurdaSen beni yenebilirsin, dedi. Rukâne çözülmeye başlamıştı. Habîbi ...

Reşit HAYLAMAZ, 2014

8

Virüs: - Sayfa 102

Oluk oluk akan kana aldırış etmeden arkasından gelen köpeklerden birine diğer eliyle yumruk attı. Gücü iyice tükendiğinde kendini yere bıraktı. Sırtı yere geldiğinde düşündü. Her şey buraya kadardı. Hayatını böyle bir yerde, birkaç hastalıklı ...

Burak Akten, 2014

9

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 212

mek -sirti yere gelmek (birinin) -tusa gelmek -ye nîk düsmek -yenilgiye ugramak. a : -taknn yatmak. bkz -ALDANMAK, KACMAK, MAHVOLMAK. ZA- RAR ETMEK. k : -BASARMAK, KAZANMAK. YEN- MEK. yeniyetme -babayigit -civan -civeJek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

10

Dili, deyimleri, mahallı̂ oyunları, manzum bilmeceleri, ve ... - Sayfa 11

ÇİGSİNMEK : Nefret etmek. Hile yüzünden bir işten soğumak. ÇİK : Aşığın çukur yüzü. ÇİKDÖNMEK : Devrilmek. Sırtı yere gelmek. (Vurunca çik döndürmek : Birine vurunca sırtının üstüne yere devirmek.) Bir işe atılan kişi başarısızlığa uğradığı ...

Yunus Emre Özulu, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRTI YERE GELMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sırtı yere gelmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Yaşayan En Eski Spor Geleneğimiz

Güreşleri izlerken “cazgırlaşma, paçayı kaptırmak, sırtı yere gelmek, kırmızı mumla çağırmak” gibi pek çok sözün günlük hayatımızda da kullanıldığını fark ... «Hürriyet, juin 12»

Signification de "sırtı yere gelmek" dans le dictionnaire turc