Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soğukça" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOĞUKÇA EN TURC

soğukça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOĞUKÇA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «soğukça» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soğukça dans le dictionnaire turc

Froid comme le froid, comme le froid. / Près de la glace. soğukça Soğuk gibi, soğuğa benzer. / Soğuğa yakın.

Cliquez pour voir la définition originale de «soğukça» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SOĞUKÇA


Kumukça
Kumukça
bozukça
bozukça
burukça
burukça
buruşukça
buruşukça
dalkavukça
dalkavukça
dünya durdukça
dünya durdukça
oldukça
oldukça
çabukça
çabukça
çocukça
çocukça
ömrü oldukça
ömrü oldukça

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SOĞUKÇA

soğuk harp
soğuk hava deposu
soğuk ısırması
soğuk neva
soğuk nevale
soğuk renkler
soğuk savaş
soğuk şaka
soğuk ter dökmek
soğuk vurmak
soğukkan
soğukkanlı
soğukkanlı havyanlar
soğukkanlı olmak
soğukkanlılık
soğuklama
soğuklamak
soğuklaşma
soğuklaşmak
soğuklaştırma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SOĞUKÇA

Baskça
Boşnakça
ablakça
ahlâkça
ahmakça
akça
akça pakça
alçakça
avanakça
açıkça
bulanıkça
bunakça
dangalakça
dağınıkça
gıcıkça
hakça
çarpıkça
çaylakça
çokça
ılıkça

Synonymes et antonymes de soğukça dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞUKÇA»

Traducteur en ligne avec la traduction de soğukça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOĞUKÇA

Découvrez la traduction de soğukça dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de soğukça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soğukça» en turc.

Traducteur Français - chinois

冷眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fríamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्र्काई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعر بالبرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

friamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn tdk ramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉담하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coldly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडपणे
75 millions de locuteurs

turc

soğukça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozięble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soğukça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOĞUKÇA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soğukça» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot soğukça en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞUKÇA»

Découvrez l'usage de soğukça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soğukça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 554
Soğukça, serince: Bis* frisquette = serin rüzgâr. Adv. Pop. ." II fait frisquet = hara soğukça. FrlSquette n.f. Matbaacılıkta : El tezgâhr çerçevesi. FrİSSOn n.m. Soğuktan titreme, ürperişe- Fig. Koku vesaireden titreme, ürperme, ürkme. FrİSSOnnant ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
2
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5849
Her yıl Mart ayının İkinci haftasına girilince takvim yapraklarında göze çarpan "Kocakarı soğukları" herkesi ürkütür, hazırlıklı olmaya davet eder. Cemrelerden sonra havaların iyiye doğru gitmesi ve güneşin arada bir de olsa görünmesi kışm ...
İhsan Hinçer, 1970
3
Müşfik Diktatör:
Tıpkı bunun gibi dış dünyadaki güncel politik çalkantılar ve siyasal soğuklar toplumdaki bireylerin psikolojik savunma sistemlerini zaafa uğratabilir. Bazen dengede olan ilişkiler dış etkiler nedeniyle altüst olabilir. Her ilişkinin çatışma alanları ...
Vedat Bilgiç, 2015
4
Yayinlari - 71-75. sayılar - Sayfa 17
Orta Anadoluda Aralık ve Ocak ayları şiddetli kış ve soğuklara rastladığından böyle turfanda kuzuculuk yapmak zordur. İvesi koyunlarının yayılış alanı olrn Güney doğu Anadolu bölgesi yurdumuzun en sıcak mıntakasıdır. Bu bölgede de koç ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1955
5
Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 142
Bu kabı bir parça soğukça kar üstüne koyup biraz pamuk alıp bu eczanın içine bandırıp hastanın burnuna koklat- malıdır. Ayrıca alnına ve şakaklarına sürmeli gayet rahatlatır ve harareti de giderir. Bu çok iyi bir ilaçtır. Kalbi ve midesi üstüne, ...
İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004
6
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 157
Soğukça, ılıkça, güzelce sözcükleri derecelemede ikinci sırada yer alırlar. "Soğuk hava mı daha soğuktur, soğukça hava mı?" sorusuna "Soğuk hava daha soğuktur." cevabının verilişi, eşitlik ekine niçin küçültme eki de dendiğini gözler önüne ...
Kerime Üstünova, 2008
7
Bisiklet Turunun Temelleri: Bisikletle yolculuk yapmak ... - Sayfa 53
Hafiftir, pratiktir ve dondurucu soğuklar olmadığı sürece sizi sıcaktutar. Tüm şişme matlar gibi patlamaya meyillidir ve birkaç ay sürekli yoğun şekilde kullanıldığında kusurlar oluşmaya başlar. Thermarest firması bu ürüne ömür boyu garanti ...
Friedel & Andrew Grant, 2014
8
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 257
Hafiften gelen rüzgârla birlikte yağmur ister istemez küçük soğuklarında etkisini göstermesine sebep oluyordu, şehir ancak batıdaki sonbaharın soğukları kadar soğuya biliyordu, sadece karşıdaki büyük dağların tepesinde görülen beyaz ...
İlknur İnsaf Turan, 2007
9
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)
Bu şekilde soğuklar şiddetlendikten sonra türemeler azalır ve bozulur. Fakat sıcaklığın şiddetinden dolayı türemelerin bozulması soğukların tesiriyle bozulmasından daha büyük ölçüdedir. Çünkü sıcaklığın hayat için gereken rutubeti kurutmaya ...
İbn Haldun, 2015
10
Küçük Oda Dokuz Pencere
Soğuklar artmış, yağmurlar sıklaşmıştı. Tüm bunlara rağmen mutluydu. Gece taşımn pırıltılarım izlemek ona her şeyi unutturuyordu. Sonunda açlığı dayamlmaz bir boyuta ulaştı. Ne kadar zamandır boğazından bir şey geçmemişti bilmiyordu.
Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOĞUKÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soğukça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burcunuzun kışla arası nasıl?
Kısa süren, yağmur, kar gibi meziyetleri olan, soğukça bir mevsimdir. Sizler kışlık erzakları çıkarır, yazlıklarınızı kaldırır ve öylece hayatınıza devam edersiniz. «F5HABER, oct 15»
2
Normal ölümü bilemeyen çocukların memleketi Cizre'de bugün ve …
Arkasındaki bir çukurdaki suyun kızıllığı dikkatimi çekiyor. İçim soğukça "kan olabilir" diyorum. Yabancılaştığımı fark ediyorum. Bu yabancılaşma iyi gelmiyor. «T24, sept 15»
3
Âşık Veysel ile iki gün…
O sırada ilk defa Hasankeyf'i gördüm. Manzara karşısında oldukça şaşırmıştım. Şoföre arabayı durdurmasını söyledim. Araçtan dışarı çıktım soğukça bir havaydı, ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
4
Burgazada'da yaz siftahı: Barba
Soğukça ama keyif veriyor. Deniz kıyısında rakılı meyhane siftahını da 9 Haziran'da yaptık. Okuyucularım bilir, Burgazada'daki Fincan Cafe benim sevdiğim bir ... «Milliyet, juin 13»
5
Yağmurum ol aşk yağdır bana
Soğukça bir hava. Rüzgar sert değil ama esiyor işte.Yağmuru savuruyor yinede sağa,sola. Yüzüme bazen. İçimde yağmurdan daha fazla bir çoşku var. Onunla ... «Milliyet, juil 12»
6
Bediüzzaman'ın Barlada en büyük düşmanıydı
... meçhul sebeblerle aksimize tarafgirane ve bize karşı soğukça rakibane baktığınızdan, oğlunuzu bu köyde yerleştirip ona dost-ahbab buldurmak için çalıştınız. «Risale Haber.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soğukça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sogukca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z