Signification de "burukça" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BURUKÇA EN TURC

burukça

QUE SIGNIFIE BURUKÇA EN TURC

définition de burukça dans le dictionnaire turc

Burrito Le goût est un peu aigre.

burukça Tadı biraz buruk olan.

TRADUCTION DE BURUKÇA

Découvrez la traduction de burukça dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de burukça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burukça» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 苦经
• Traducteur Français - espagnol: amargado por
• Traducteur Français - anglais: bitter by
• Traducteur Français - hindi: द्वारा कड़वा
• Traducteur Français - arabe: المر من قبل
• Traducteur Français - russe: горькая от
• Traducteur Français - portugais: amargo por
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁজালো দ্বারা
• Traducteur Français - français: amère par
• Traducteur Français - malaisien: oleh yang menusuk hidung
• Traducteur Français - allemand: bitter durch
• Traducteur Français - japonais: によって苦いです
• Traducteur Français - coréen: 로 쓴
• Traducteur Français - javanais: dening acrid
• Traducteur Français - vietnamien: cay đắng bởi
• Traducteur Français - tamoul: உறைப்பான மூலம்
• Traducteur Français - marathi: झणझणीत करून
• turc: burukça
• Traducteur Français - italien: amaro
• Traducteur Français - polonais: gorzkie przez
• Traducteur Français - ukrainien: гірка від
• Traducteur Français - roumain: amar de
• Traducteur Français - grec: πικρή από
• Traducteur Français - afrikaans: bitter deur
• Traducteur Français - suédois: bittra genom
• Traducteur Français - norvégien: bitter etter

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BURUKÇA»

Découvrez l'usage de burukça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burukça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sonsuz aşkım Hatay: tarih-yaşantı - Sayfa 120

Başımı iki yana sallayarak burukça gülümsedim bir kez daha; Fransızları düşündüm: Keşke turist olarak gelselerdi, gömütlük yerine çok yıldızlı otellerimizde kalsalardı... Sömürgecilik, yani açgözlülük uğruna yok edilen insanları, genç yaşta ...

Burhan Günel, 2006

Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 60

Tatlıca mı? — Evet tatlıca. Daha doğrusu biraz burukça, yani biraz acımsı... — Anladım. — Tabii anlarsınız. Anladığınız için size üstat diyoruz ya. Üstat, yani Osmanlıcada, daha doğrusu bizim eski Türkçede üst kelimesinin bir başka varyantıdır.

Kemal Tahir, 2005

Bir Güzel Gurbet Kırım (Yurt Dışı Hatıraları - 1):

Hoşça,biro kadarda burukça duygular vesohbetlerle ilerlemişti vakit. Akşam olmaküzereydi. Kalkmakiçin izin istedim. Merakım üzerinedeyurdu gezdirdi Leyla Abla, ayrılmadan önce. Herkatta,içinde bir çeşme, ocak, şahıslaraait kap ...

Seher DURMAZ, 2014

Cem Sultan (Cilt: 1):

“Vazifedeğilde lâf mı şimdi? Meşverete gelmeyip kapı ağzında dolanıp durmanı sormamızla kabahat mi işledik?” Burukça yerebaktı ÇalıkDursun: “Ben çağrılmadığım yere gitmem.” Çağrılmamak mı? Onca zaman Cem Şehzadenin hizmetinde ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

Delikli yüz paralar tedavülde, mor binlikleri görmek çoğunluk için hayal, bir yüksek bürokrat aylığının beş yüz lira olduğu, o zamanın genç ressamı Adnan Çoker'in, bugün biraz burukça, “Yarışmaya parasızlıktan katılamamıştım” diye hatırladığı ...

Hasan Ersel, 2015

Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 18

Oradaki kalabalığı, araçları, yüksek beton yapıları...” “Çok şaşırıyordur sanırım...” “Evet öyle. Hele Ankara'da hiç kayısı ağacı görmediğimi söylediğimde kulaklarına inanamadı...” Meral Hanım gülümseyerek ama burukça baktı kızının yüzüne.

Burhan GÜNEL, 2012

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 162

Bir yakınızla vedalaşırcasına biraz burukça ayrıldık oradan... Yol, nihayet sınıra ulaştırdı bizi. Minibüslerden indik, önce Kazak sonra Kırgız gümrüğüne girdik. Hep sıkılmışımdır resmi işlerden, burada da öyle oldu. On beş yirmi dakikalık işlem, ...

Özcan Temel, 2011

Bu kadar değilim - Sayfa 23

Kız gülümsüyor, burukça mı ne biraz? Gene de geçmişsiz, güdümsüz, durdu. Dudağının ucundaki şu düzünceyi ben mi uydurdum? O- na gösterdikleri nesneyi düşünüyordur. Annesiyle o da Mahmutpaşa yokuşunu çıkmayı, parçacıdan en ...

Saadet Timur, 1963

Aksayan - Sayfa 18

Nasıl yani? — Burada sık karşılaşırız. Burnu havada, çevresin dekileri küçümseyen, kendini beğenmiş salaklar... Yatağımın üzerine oturdum, ayaklarımı sarkıttım. — Peki şimdi nasıl buluyorsun bakalım? Dudaklarının ucuyla burukça gülümsedi ...

Burhan Günel, 1979

Müziğimize dair: görüşler, analizler, öneriler - Sayfa 141

Hüzün, mistik felsefe, burukça gurur ve romantizmi yapısında gizlemiş bir makamdır. Bu makam özellikle "Re"-"Mi" perdelerini kullanarak "Mi" perdesinde karar veren bir Uşşak eser meydana gelir gibi seyre başlar. Bu seyirden sonra peste ...

Erol Sayan, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURUKÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burukça est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Normal ölümü bilemeyen çocukların memleketi Cizre'de bugün ve …

Zorlayarak kendimi gözlerinin içine bakıyorum ve burukça gülümsüyorum... En beceriksiz halim yakınlarını, evlatlarını, kardeşlerini, babalarını, annelerini, ... «T24, sept 15»

İthal gelin

Ağzının gerilerinde altın dişi parıldayan, konuşması hafiften burukça kadınla Edremit'in küçük bir köyünde tanıştım. Buraların insanı olmadığı her halinden belli ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

El Sultan son başarımız olabilir

El Sultan adıyla yayınlanıyormuş dizi orada. Burukça gülümsedim. Çünkü bu gururu artık yaşamamız çok zor. Siyasi ideoloji için dönüştürülen reyting sistemi ... «Sözcü, déc 14»

Sizlere bayram şekeri hazırladım

Uzun yıllardır yurt dısında insanların bu tür eleştirilerine ve uyarılarına maruz kalmadan biraz burukça da olsa geçiriyorum bayramları. Burada bazı gruplar ... «Milliyet, oct 08»