Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalierato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALIERATO EN ITALIEN

ca · va · lie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALIERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavalierato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVALIERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalierato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chevalerie

Cavalierato

Le chevalier est un honneur utilisé dans de nombreuses ordonnances, avec lesquelles il reçoit le récipiendaire du titre honorifique de chevalier. Dans les classes de bienveillance, il est inférieur au titre officiel et est le grade le plus bas. Dans certains ordres où la classe Knight est le seul cadeau, elle acquiert le rôle régulier joué par Gran Crown Knight de Gran Crown. Il cavalierato è una onorificenza in uso in molti ordinamenti, con la quale si insignisce il destinatario del titolo onorifico di cavaliere. Nelle classi di benemerenza esso è inferiore al titolo di ufficiale e costituisce il grado più basso. In alcuni ordini ove la classe di Cavaliere sia l'unica presente, esso acquisisce invece il ruolo spettante regolarmente al Cavaliere di Gran Croce decorato di Gran Cordone.

définition de cavalierato dans le dictionnaire italien

La définition de chevalier dans le dictionnaire est le titre et le rang de chevalier: aspire à c.

La definizione di cavalierato nel dizionario è titolo e grado di cavaliere: aspirare al c.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavalierato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVALIERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVALIERATO

cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavaliero
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVALIERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de cavalierato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALIERATO»

cavalierato della repubblica significato giovanile gran croce ereditario giorgio requisiti lavoro onorificenza molti ordinamenti quale insignisce destinatario titolo onorifico cavaliere nelle classi benemerenza esso inferiore ufficiale costituisce attenti alla sola sovrano ordine malta sito ottenere qualunque parte cavalleresco bella soddisfazione spesso cavalierato premio destinato migliori talenti under sono distinti seguenti settori arte comunicazione cultura dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani invia articolo pubblica blog segnala redazione nuova venezia napolitano revocò indegnità dopo crac parmalat seguito cinque patteggiamenti condanna contrada giacomo qualora dovesse verificarsi improvviso vuoto gestione dovrà adoperare ripristino regolare funzionamento premiati prima edizione candidature candidati delle aspettative partecipazione verbano cusio ossola iniziativa avis andria presidente data dicembre insignito distinzione onorifica merito verbaniamilleventi prefettura corso

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalierato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALIERATO

Découvrez la traduction de cavalierato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalierato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalierato» en italien.

Traducteur Français - chinois

骑士风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título de caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knighthood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट की पदवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidalguia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesatria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rittertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爵位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satriyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரத்திருமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalyelik
70 millions de locuteurs

italien

cavalierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rycerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangul de cavaler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalierato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALIERATO»

Le terme «cavalierato» est communément utilisé et occupe la place 54.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalierato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalierato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalierato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVALIERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavalierato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavalierato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavalierato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVALIERATO»

Découvrez l'usage de cavalierato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalierato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Il buon Muzio , autore di tanti libri centra i nemici del Pontificato Romano , e i delatori della Fede cattolica , fu compatibile , fé nella fua Lettera al Cardinal di Trani fi dolfe , che l'Aretino riportafTe in Roma un Cavalierato . Ma quefta grazia venne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
2
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
Il buon Muzio , autore di tanti libri contra i nemici del Pontificato Romano , e i defertori della Fede cattolica , fu compatibile , fe nella fua Lettera al Cardinal di Trani fi dolfe , che V Aretino riportalfe in Roma un Cavalierato . Ma quella grazia  ...
Giusto Fontaine, 1753
3
Bibliotheca dell'eloquenza Italiana
II buon Muzio , autore di tanti libri contra i nemici del Pontificato Romano , e i defertori della Fede cattolica , fu compatibile , fe nella fua Lettera al Cardinal di Trani fi dolfe , che l'Aretino riportale in Roma un Cavalierato . Ma quefta grazia venne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1753
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
II buon Muzio, autore di tanti libri contra i nemici del pontificato romano, e i desertori della fede cattolica, fu compatibile, se nella sua lettera al cardin. di Trani si dolse, che Y Aretino riportasse in Roma un cavalierato. Ma questa grazia venne ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
5
Biblioteca dell' eloquenza italiana di Monsignore Giusto ...
Il Cavalicrato , che il Doni nel pro-v mettere la Vita di questo suo Cavalier guardi-: vole dignità equestre , altro non` su, che la rendita vitalizia di un uficie -vcnale e - vamóilc col nome di Cavalierato di San Pietro, fondato sul capitale di scudi ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Il buon Muzio, autore di tanti libri contra i nemici del pontificato romano, e i desertori della fede cattolica, fu compatibile, se nella sua lettera al cardin. di Trani si dolse, che V Aretino riportasse in Roma un cavalierato. Ma questa grazia venne ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
7
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
Il buon Muzio, autore di tanti libri contrai nemici del pontificato romano, e i desertori della fede cattolica, fu compatibile, se nella sua lettera al cardin. di Trani si dolse, che Y Aretino riportasse in Roma un cavalierato. Ma questa grazia venne da ...
Apostolo Zeno, 1803
8
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
S. Duca figlio di S. A. onde per mezzo d' amici ho ritrovato gli originali necessarii, » e da essi fattone levare le qui unite scritture dalle quali V. A. vederà chiaramente come il dominio asso» luto del cavalierato Lauretana fu comprato dal signor ...
Carlo d' Arco, 1857
9
Delle arti e degli artefici di Mantova notizie raccolte ed ...
S. Duca figlio di S. A. onde per mezzo d'amici ho ritrovato gli originali necessarii, - e da essi fattone levare le qui unite scritture dalle quali V. A. vederà chiaramente come il dominio asso» loto del cavalierato Lauretano fu comprato dal signor ...
‎1859
10
Illustrazione del monumento eretto dalla città di Trento al ...
CAPO X V. » U E E L E M E N T O.- 123. sola a provare quello che delle differenti dignità del cavalierato- abbiamo detto: e non forse del tutto inutilmente, quanto all'uopo* del monumento trentino; poichè parmi,. se non- vado errato, che il ...
Girolamo Tartarotti, Bartolommeo Giuseppe Stoffella della Croce, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALIERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalierato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jackie Chan il milionario
Dunque si tratta di un titolo onorifico, una sorta di Cavalierato, che viene conferito a chi compie atti meritevoli, in questo caso, per la Malesia. «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Italdesign ora tutta tedesca
... Designer del Secolo», ed ancora il Cavalierato del Lavoro nel 2001, sette lauree ad honorem una delle quali venne rilasciata dal Politecnico ... «Motori360, juil 15»
3
William e Kate felici insieme ai figli ed Harry il preferito della regina
Sembra infatti che quest'ultimo abbia messo la testa a posto: ora la regina affida ad Harry ruoli ufficiali e lo ha pure insignito del cavalierato e ... «Blogncc.com, juil 15»
4
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
Santucho (Santuccio) fu una famiglia attiva nel secolo XVI ad Alghero; il capostipite fu un Pietro ed il nipote Antonio Angelo ebbe il cavalierato ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
La storia di Nicholas Winton, che è morto ieri
Ma Winton non era molto a suo agio con gli onori che gli vennero assegnati quand'era ancora in vita, fra cui un cavalierato ricevuto dalla ... «Il Post, juil 15»
6
Palermo, avvicendamento al comando della Legione Carabinieri …
... nonché della Croce d'Oro per anzianità di servizio, della Croce con Spade dell'Ordine al Merito Melitense, del Cavalierato del Sacro Militare ... «Monreale Press, juin 15»
7
Strage di Viareggio, no di Mattarella al corteo: "Non posso, processo …
Grande polemica provocò, dopo la strage, la decisione dell'allora presidente Giorgio Napolitano di dare il cavalierato all'allora amministratore ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Pino Cocchi, primogenito di una stirpe di ristoratori
Raffinato critico enogastronomico, Pino Cocchi alcuni anni fa fu insignito in Francia del «Cavalierato dello champagne» con gli amici Uber ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
9
Da Morrissey a Moby, quando mangiare carne fa polemica: "È come …
... Morrissey - rifiuterebbe il cavalierato". Ma questa volta le sue parole hanno rischiato per davvero di risultare esagerate: Paul McCartney da ... «La Repubblica, juin 15»
10
Benedetti Michelangeli, il pianista assente
Stesso diniego all'offerta reiterata del cavalierato della Repubblica: «No grazie, sono monarchico » rispose a più riprese. Non era una ... «Avvenire.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalierato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavalierato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z