Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şöyle ki" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞÖYLE KI EN TURC

şöyle ki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞÖYLE KI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şöyle ki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şöyle ki dans le dictionnaire turc

Une pensée est la conjonction qui vient aux mots pour expliquer une revendication. şöyle ki Bir düşünceyi, bir iddiayı açıklamak için söylenecek sözlerin başına gelen bağlaç.

Cliquez pour voir la définition originale de «şöyle ki» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞÖYLE KI


bereket ki
bereket ki
bırak ki
bırak ki
demek ki
demek ki
değil mi ki
değil mi ki
elverir ki
elverir ki
ihtimal ki
ihtimal ki
iyi ki
iyi ki
iş ki
iş ki
kaldı ki
kaldı ki
nasıl ki
nasıl ki
ne var ki
ne var ki
ne yaparsın ki
ne yaparsın ki
nedir ki
nedir ki
nerede kaldı ki
nerede kaldı ki
ola ki
ola ki
olur ki
olur ki
ta ki
ta ki
vakta ki
vakta ki
yeter ki
yeter ki
şeytan diyor ki
şeytan diyor ki

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞÖYLE KI

şöhretli
şöhretsiz
şölen
şölen çekmek
şömine
şömiz
şömizye
şömüz
şövale
şövalye
şövalye ruhlu
şövalye yüzüğü
şövalyece
şövalyelik
şöyle
şöyle bir
şöyle bir bakmak
şöyle böyle
şöyle dursun
şu bu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞÖYLE KI

akşamki
anaerki
ataerki
baki
başeski
belki
beriki
bey erki
beyaztilki
beş iki
bir iki
bitki
bizimki
biçki
buzuki
deminki
çeki
çelişki
çokluk eki
çoğul eki

Synonymes et antonymes de şöyle ki dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖYLE KI»

Traducteur en ligne avec la traduction de şöyle ki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞÖYLE KI

Découvrez la traduction de şöyle ki dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şöyle ki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şöyle ki» en turc.

Traducteur Français - chinois

亦即
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а именно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すなわち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणजे
75 millions de locuteurs

turc

şöyle ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cioè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mianowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а саме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și anume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şöyle ki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞÖYLE KI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şöyle ki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şöyle ki en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞÖYLE KI»

Découvrez l'usage de şöyle ki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şöyle ki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:
Şöyle ki, onun nazarında dağlar, mahrûtî (konik) birer çadır gibidirler. Ne var ki, bunlarla göçebelerin çadırları arasında bir fark vardır; o da, bu çadırlar, ihtişam ve sağlam oluşlarıyla her şeyi aşan bir sonsuzkudretle ayakta durmaktadır. Göçebe ...
Davut AYDÜZ, 2014
2
Ene ve Zerre Risalesi - Sayfa 11
Bediüzzaman Said Nursi. Birinci Maksat ِ ِ ا ِنٰ ْ ا ِ ٰ ّ ِــــــْ ِ ُ ِإ ۘ ُن َ ْ ِ ْ ا َ َ َ َحَو َ ْ ِ َ ْ َ ْ َأَو َ َ ْ ِ ْ َْنَأ َ ْ َ َ َ ِل َ ِ ْ اَو ِ ضْرَْ اَو ِتاَ ٰ ا َ َ َ َ َ َْ ا َ ْضَ َ ِإ 2 ً وُ َ ً ُ َظ َنَ Şu ayetin büyük hazinesinden tek bir cevherine işaret edeceğiz. Şöyle ki: Göklerin, yerin, dağların ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
3
Gençlik Mektupları:
“Yalnız bumeseleyi bilimsel çerçevede görüşebilmemiz için bazı kriterlere uymamızlâzım. Şöyle ki: Bilimsel birteori için, 'Her şart altında doğrudur, gelişmeler ne yöndeolursa olsun, araştırmalar nasıl çıkarsa çıksınbu teori doğrudur' denilirse, ...
Halit Ertuğrul, 2002
4
Sözler
İnsan bu emanetin hakkını gözetmediği için cidden çok zalim, çok cahildir.” (Ahzâb sûresi, 33/72) Şu ayetin büyük hazinesinden tek bir cevherine işaret edeceğiz. Şöyle ki: Göklerin, yerin, dağların yüklenmekten çekindiği ve korktuğu emanetin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
5
İman ve Küfür Muvâzeneleri (Lûgatçesizdir):
Şöyleki: Gök, zemin, dağ tahammülünden çekindiği ve korktuğu emanetin müteaddit vücuhundanbirferdi,bir vechi, “ene”dir. Evet “ene”, zamanı Âdem' den şimdiye kadar âlemi insaniyetin etrafına dalbudak salan nurânî birşecerei tûbâ ile, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
6
Değer Ölçüsü:
Habîb i KibriyâolanRasûli Ekrem (sallallâhu aleyhi vesellem), duâlarınınbirinde şöyle buyurmaktadır: “Allahım! Beni, Seni sevmekleveSeni sevmeye yaklaştıracakameli sevmekle rızıklandır.” 2Bu hadistende anlaşılıyor ki, gaye ve maksattan ...
Vehbi YILDIZ, 2014
7
Bir İ’câz Hecelemesi:
Şöyle ki, düal (iki türlü, iki yüzlü) görünen fertlerin her zaman kendilerine has bir durumları vardır. Bunların yüzlerinde yalancı bir tebessüm, gözlerinde sinsi bir bakış, kulaklarında haince bir dikkat ve bütün davranışlarında bir sunilik vardır.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...
Şöyle ki: Zât-ı Zülcelâl olan Sahib-i Arş-ı Âzam'ın, mânevî bir merkez-i âlem. ve kalb. ve kıble-i kâinat hükmünde olan küre-i arzdaki mahlûkâtın tedbirine medar dört arş-ı ilâhîsi var: Biri: Hıfz ve hayat arşıdır ki topraktır. İsm-i Hafîz'in ve ...
Abdullah AYMAZ, 2015
9
Kur'an'ın Altın İkliminde:
Şöyle ki, insîve cinnî şeytanlar,görülmedik ve sezilmedik şekildeinsanoğlunda işletilmeyeveona nüfuz etmeye müsait belli damarları hem sinsicekullanarak onu ifsatetme taarruzlarına karşılık, o da, boşluklarının farkında olma şuuruyla o ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Anne - Babamla İlişkim Nasıl Olmalı ?:
Ama ne zaman ki onlar Allah ve Rasûlüne isyan olan bir şeyi emrederlerse, o zaman dinlemekte yoktur, itaat de... Nitekim Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu hakikati dile getirmiş ve şöyle buyurmuştur: “Allah‟a isyan hususunda hiç bir ...
FARUK FURKAN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞÖYLE KI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şöyle ki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türk Milliyetçiler Derneği'nin kısa hikayesi
Unutulmasın ki; bu dönemde 1944 yılında simgelenmiş milliyetçilik anlayışı çoktan ... Şöyle ki; “Dernek şubelerinde en yaşlı üyenin başkanlığında teşekkül ... «STAR, oct 15»
2
iPhone 6S ama hangisi?
Oysa ki işin aslı bu değil. Şöyle ki, basitçe ifade etmek -ve görselle desteklemek- gerekirse bu işlemcilerin hepsi bir tepsi içerisine konup fırınlanıyorlar. «Yeni Şafak, oct 15»
3
Kayıp seçmen var mı, yok mu?
Şöyle ki;. - Evet ya da tercih mührü yenilendi. Eskisi silindir şeklindeydi, altı ve tepesi aynı genişlikte olduğu için ele avuca ters basmalar oluyordu. Şimdi yine ... «Milliyet, oct 15»
4
Bilim diyor ki; Makyaj yapmayı bırakan kadından 'korkun'!
Şöyle ki; aşağıdaki resimde makyajsız bir kadının aynadaki yansımasına ... makyaj yapmayan bir kadınsa bilin ki o hedefine kilitlenmiş bir kaplan gibidir. «Radikal, oct 15»
5
Napolyon, Gandhi'nin Mutsuzluğu ve Türkiye
Ama bilin ki bizatihi iki bin senedir uğraştığımız halde bu kurumu yıkamadık.Siz de yıkamayacaksınız.”Peki bu hikayeyi neden anlattık? Şöyle ki, Türkiye'deki ... «Halk, oct 15»
6
Tek telefonda hem Android, hem Windows!
Şöyle ki, kullanıcı verilerinin işletim sistemi dosyalarından ayrı olarak depolandığı (ve tabii işletim sistemleri üzerinden erişebildiğimiz) bir sistemden ziyade tek ... «Yeni Şafak, oct 15»
7
Tesla Model X: Şahin kanat, ultra güvenlik!
Şöyle ki, Tesla CEO'u Elon Musk'ın lansman esnasında vurguladığı üzere, Model X yapılan testler ertesinde tüm güvenlik kategorilerinde 5 yıldız almayı başaran ... «Yeni Şafak, sept 15»
8
İçtimâî hayatımızı ifsad eden bir desise
Şöyle ki: Bir hakikat-i imaniyeye dair yüzer delâil-i ispatiyenin hükmünü, nefyine delâlet eden bir emâre ile kırmak ister. Halbuki, kaide-i mukarreredir ki, “Bir ispat ... «Yeni Asya, sept 15»
9
FIFA 2016 çıktı, İşte FIFA 2016 fiyatları!
Şöyle ki yeni sürüme eklenen topu engelleme zekası, nokta paslar ve top çalmaya yönelik geliştirmeler sayesinde adeta sezgisel oyuna doğru adım adım ... «Yeni Şafak, sept 15»
10
TALUT'UN ORDUSU
Şöyle ki; her peygamberin temel vazifesi “insanlara Allah (c.c)'a gereği gibi kulluk ederlerse ahirette cenneti müjdelemek ve Allah (c.c)'a kulluktan yüz çevirilerse ... «Islah Haber, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şöyle ki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soyle-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z