Signification de "爵位" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爵位 EN CHINOIS

爵	位
jué	wèi

QUE SIGNIFIE 爵位 EN CHINOIS

Niveau aristocratique

贵族等级

Le niveau de noblesse est la façon dont la plupart des états féodaux distinguent grossièrement le titre aristocratique, comme le classement de la noblesse avant la dynastie des Qing en 1912. Le titre, la propriété et les privilèges sont conservés et hérités par des moyens héréditaires. En Asie, la Chine, par exemple, le niveau de la noblesse change avec la dynastie, mais généralement il y a public, Hou, Bo, fils, hommes et autres cinq. Le système de titre fait partie de la monarchie. Les cinq reines sont généralement limitées aux membres de la famille royale, scellés pour le prince et le comté à deux niveaux. ...

貴族等級是大部分封建制國家大略區分貴族爵位的方式，例如在1912年清朝滅亡前的貴族分級。其稱謂、財產、以及特權是經由世襲的方式所維持與延續傳承下去。 再以亚洲中國為例，貴族等級隨朝代更替有所變化，不過大致上有公、侯、伯、子、男五等爵位。爵位制度是帝制的一部份。五爵以上通常是指限於皇室成員，封為亲王和郡王两个等级。...

définition de 爵位 dans le dictionnaire chinois

Le titre de l'aristocratie nationale du monarque.

爵位 君主国家贵族封号的等级。

TRADUCTION DE 爵位

Découvrez la traduction de 爵位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爵位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爵位» en chinois.

• chinois: 爵位
• Traducteur Français - espagnol: Título
• Traducteur Français - anglais: Title
• Traducteur Français - hindi: शीर्षक
• Traducteur Français - arabe: لقب
• Traducteur Français - russe: название
• Traducteur Français - portugais: título
• Traducteur Français - bengali: নাইট্ত্ব
• Traducteur Français - français: Titre
• Traducteur Français - malaisien: kesatria
• Traducteur Français - allemand: Titel
• Traducteur Français - japonais: タイトル
• Traducteur Français - coréen: 이름
• Traducteur Français - javanais: satriyo
• Traducteur Français - vietnamien: Tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: வீரத்திருமகன்
• Traducteur Français - marathi: सरदार
• Traducteur Français - turc: şövalyelik
• Traducteur Français - italien: titolo
• Traducteur Français - polonais: tytuł
• Traducteur Français - ukrainien: Назва
• Traducteur Français - roumain: titlu
• Traducteur Français - grec: Τίτλος
• Traducteur Français - afrikaans: titel
• Traducteur Français - suédois: Titel
• Traducteur Français - norvégien: Tittel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爵位»

Découvrez l'usage de 爵位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爵位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國史新論：法律史分冊: - 第 111 页

三、按照爵位和年齡區別量刑卜德提出的「將不不等法制化」的原則是支持「法律儒家化」這一觀點的基石之一。這原則有如下兩個方面:第一,根據爵位的不同區別量刑。爵位高的人與爵位低的人適用不同的刑罰,至少從表面看來,爵位高的人所受的刑罰較輕 ...

柳立言主編, 2008

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

孟子说,有自然爵位,有社会爵位。仁义忠信,不疲倦地好善,这是自然爵位;公卿大夫,这是社会爵位。古代的人修养他的自然爵位,于是社会爵位也随之而来了。现在的人修养他的自然爵位,来追求社会爵位;而当社会爵位已经得到,便放弃他的自然爵位,这就太 ...

蔡景仙, 2013

大腦革命: - 第 16 页

秦軍的獎懲辦法,也很簡單明瞭:砍下敵人的首級,立馬封爵位,且無論以往如何,是有爵位、還是沒有爵位,是平民百姓,還是奴隸。而一旦有了爵位,一是在軍中的、每日的飯食,立馬就不一樣了;二是在後方、在後方的家裡,也立馬分房、分地。因此,秦兵打仗、都 ...

顧曉軍, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 338 页

【译文】盂子说: “有自然爵位,有社会爵位。仁义忠信,乐于从善不倦怠,这是自然爵位:公卿大夫,这是社会爵位。古代的人修养自己的自然爵位,于是社会爵位也就随之而来了。现在的人修养自己的自然爵位,用来求取社会爵位:得到社会爵位之后,就抛弃了自然 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

天下归心：周公旦:

用九等不同礼仪的册命,区别邦国爵位的贵贱:得到一命爵位的人可以说是正式进入仕途,得到再命爵位的人可以接受公家颁发的祭服,得到三命爵位的人可以列位于天子之臣,得到四命爵位的人可以接受公家颁发的祭器,得到五命爵位的人可以赐予或方百 ...

姜正成, 2015

宰动天下：历代宰相是这样烹国的:

奖励军功,禁止私斗秦国那时候普遍属于贵族世袭制,很多官宦子弟一没本事,二没功劳,可因为投了个好胎,便能继承爵位,享受国家公务员的待遇。这些人吃饱了撑着没事干,整天带着家臣武士到外面打架斗殴。商鞅施政商鞅认为这种制度不仅严重影响 ...

谢海金, 2015

汉魏六朝风云人物大观:

西汉实行土地私有制,刘邦除了给流亡回乡的流民、“诸侯子弟及从军归者”分配土地之外,还规定:凡有军功、爵位的人,也要分到相当的土地,“有功劳,行田宅”。大小官吏及有军功者,很快有一部分成了军功地主。不少从军者原先都是下层人民,个别地主官吏不 ...

李树清, 2015

孟子應該這樣讀: - 第 380 页

380 孟子說:「有天然的爵位,有社會的爵位。遵行仁義忠信'樂於行善而不知疲倦,這就是天然的爵位;公卿大夫'這些是社會的爵位。古代的人注重修養自己的夭爵,而社會的爵位也就隨天爵而來了。現在的人修養自己的夭爵,是為了用它來獲取社會爵位;一旦 ...

張子維譯注, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 125 页

筆者以為既然已經明講了「官職」與「爵位」是兩回事,那麼問這個問題就跟問穰侯魏冉被罷免後在從事些什麼工作這樣的問題,是一樣的無意義了!三、「客卿」一爵顯然主要是用來策封外國人的,而且除韓、楚不見記載外,各國都有此爵;而此事與宋國人墨子談 ...

朔雪寒, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

现在募集天下人向官府交纳粮食,交粮就能得到爵位,或是赎免罪行。这样一来,富人有爵位,农民可以得到钱财,粮食也能得到合理流通。那些能够交纳粮食得到爵位的人,都是资财富裕的人。从富人那里索取粮食供朝廷使用,那么贫苦农民的赋税就能减轻, ...

盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爵位»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爵位 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“孝敬”领导成功“晋级” 爵位来之这么易？

广州花都区食品药品监督局原局长谭学才，在对花都区食品、药品等的监管执法以及相关工作人员人事任免的过程中，收受下属以及多家饭店老板贿送的好处费 ... «人民网, sept 15»

香港艺人何超仪获封女爵位亲友观礼祝福

何超仪在电影界的努力以及才华再受肯定，上月（6月20日），何超仪赴英国接受由英国皇家Prince of Stephan Tchernetich颁授的爵位，成为“Lady Josie Ho”。 何超仪 ... «新浪网, juil 15»

清代的铁帽子王其实不“铁”

铁帽子王”是一种俗称，在清代专指可以世袭罔替、永不降级的亲王、郡王宗室爵位。 清代宗室封爵按等级可以分为亲王、郡王、贝勒、贝子、镇国公、辅国公等14级， ... «人民网, mars 15»

英国贵族等级

便是那种代代相传的爵位，一旦被授予，除非君主把它剥夺，不然就可以一直延续到朝代更迭或家里自己断子绝孙。这便是我们常说的公、侯、伯、子、男五爵。只是现在 ... «新浪网, mars 15»

澳总理国庆日向英国女王丈夫封爵引发舆论哗然

【环球网综合报道】澳大利亚总理托尼•阿博特(Tony Abbott)于澳大利亚国庆日宣布授予英国菲利普亲王澳大利亚最高荣誉——骑士爵位，此举引发舆论界一片哗然。 «环球网, janv 15»

阿尔贝女公爵（资料图）

这其中，她最主要的爵位是阿尔贝女公爵，这一爵位已世袭500多年。29岁那年，卡雅塔纳正式承袭了公爵的爵位，成为阿尔贝家族的族长，并继承诸多特权，比如不用 ... «东方网, nov 14»

三冠王影帝再获殊荣丹尼尔·戴-刘易斯获英国皇室册封爵位

现在起，在称呼英国演员丹尼尔·戴-刘易斯的时候，要加上一个"Sir(爵士)"的头衔了。在当地时间11月14日，这位负有盛名的英国演员正式被英国皇室册封为骑士爵位， ... «新华网, nov 14»

激战2皇室爵位头衔升级日常成就小贴士

激战2皇室爵位怎么升级?一天可以涨多少爵位点数，这个应该是不少小伙伴们比较关注的话题了。激战2当中皇室爵位不像其他游戏，你可以通过延长时间来增加的 ... «太平洋游戏网, mai 14»

每月30块人民币激战2皇室爵位定价确认

激战2皇室爵位系统一出来的时候就引起不少玩家的讨论，那时候因为国服并没有明确的充值比例，所以大家都不知道具体多少钱。今天小编进入游戏后，第一时间就去 ... «太平洋游戏网, mai 14»

激战2爵位系统全解析平衡影响程度探讨

首先激战2的皇室爵位系统购买需要花费宝石的，售价为1250宝石。(多少金币能买到这货要开服才知道，因为RMB能换成钻石，可以拍卖钻石，可以用游戏里的金币买 ... «太平洋游戏网, avril 14»