Téléchargez l'application
educalingo
söz gelmek

Signification de "söz gelmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÖZ GELMEK EN TURC

söz gelmek


QUE SIGNIFIE SÖZ GELMEK EN TURC

définition de söz gelmek dans le dictionnaire turc

être un sujet de critique (en raison d'un comportement).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC SÖZ GELMEK

abdesti gelmek · aceleye gelmek · acı gelmek · aklı başına gelmek · aklı sonradan gelmek · aklına birşey gelmek · aklına gelmek · aklını çelmek · alay gibi gelmek · amana gelmek · anlamazlıktan gelmek · anlamına gelmek · arkası gelmek · arpası çok gelmek · ayağına gelmek · az gelmek · ağır gelmek · aşka gelmek · barut kokusu gelmek · bağrını delmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SÖZ GELMEK

söz dizimi · söz dizimsel · söz düellosu · söz düşürmek · söz ebesi · söz ehli · söz etmek · söz geçirmek · söz gelimi · söz gelişi · söz getirmek · söz gösterisi · söz götürmek · söz götürmez · söz kaldırmamak · söz karışıklığı · söz kesimi · söz kesmek · söz konusu · söz konusu olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SÖZ GELMEK

baş aşağı gelmek · baş gelmek · başa baş gelmek · başa gelmek · başta gelmek · başı sıkıya gelmek · başı yerine gelmek · başına bir hâl gelmek · başına gelmek · beli gelmek · belinden gelmek · benzine kan gelmek · bilmezlikten gelmek · bir araya gelmek · birbiri üstüne gelmek · birebir gelmek · birinci gelmek · burun buruna gelmek · bıkkınlık gelmek · bıçak bıçağa gelmek

Synonymes et antonymes de söz gelmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ GELMEK»

söz gelmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de söz gelmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÖZ GELMEK

Découvrez la traduction de söz gelmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de söz gelmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söz gelmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

再来说说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

venir a hablar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come talk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बात आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأتي الحديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пришел поговорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vir falar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসা প্রতিশ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venez nous parler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjanji untuk datang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Come Talk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

話を来ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기를 올
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

janji teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến nói chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர உறுதியளித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येणे वचन दिले
75 millions de locuteurs
tr

turc

söz gelmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venire a parlare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjść porozmawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийшов поговорити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vino vorbesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε να μιλήσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma diskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme til å snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söz gelmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖZ GELMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de söz gelmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «söz gelmek».

Exemples d'utilisation du mot söz gelmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÖZ GELMEK»

Découvrez l'usage de söz gelmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söz gelmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir konu üzerine herkesin görüş bildirmesi. söz bir, Allah bir “Verilensözümü tutacağım. ... bir dedikodunun dolanması. söz dinlemek (tutmak) Söylenen şeyi yapmak, itaat etmek. söz geçirmek Dediğini yaptırmak. söz gelmek Ayıplanmak, ...
Rahime Sönmez, 2013
2
İyi Söz Akarsu Gibidir:
getirsin; gelmesi uzun sürmez. Nerede huzur varsa, rahat oradadır. Senin kardeşin gafletten tamamıyla kurtulmuş. Onu çağırmakla buraya getirmemize imkân yok. Bizimbu varlığımız, boşve geçicişeylerin esiridir. Zamanımız ve hayatımızboşu ...
Yusuf Yas Hacib, 2013
3
Makâlât-ı Hacı Bektâş-ı Velî:
Bularsu bigi olsalar gerektir Şu resme menzil alsalar gerektir 279. kim arıttı evvel kendüzini Bular hem öyle etmektir özünü 280. Özün arıtmayan kişi ne bilir Güzâfın söyler ol yok daèvî kılar 281. Kişikim kendüzinden bîhaberdir Öğüt söz gelmek ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2013
4
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 212
Söz dinlemek: Söylenen bir sözü, verilen bir öğüdü kabul etmek, davranışlarını bunlara uydurmak, söz tutmak. ... Faruk Nafiz Çamlıbel Söz gelmek (birine): Kişi, bir davranışından dolayı eleştiriye uğramak ya da büyüğü kendisine darılmak.
M. Ali Tanyeri, 2006
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
SÖZ AYAĞA [YERE] DÜŞMEK : Bir mesele, karışmaları gerekmeyen basit ve beceriksiz kişilerin eline düşmek. Büyüklerin sözleri ... SÖZ GELMEK : (birine) Tenkit edilmek ya da yerilmek, yaptığı iş itiraza uğramak. «Her insan, kendisine olur ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ağıran yeriñi tutmak: Çektiği sıkıntıları hatırlamak, gördüğü eziyetleri hatırlayıp ağlamak. ağır değmek: Kötü tesir etmek, fena hâlde üzmek –olay, söz vb. hakkında.– ağırdüşmek: Ağırgelmek. ağır gelmek: Ağırgelmek. ağırı etmek:Tasalanmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Söz de Sancak da Esmalarda : Hüküm Dergisi: 9. Sayı | ... - Sayfa 16
olmayacağım.”(28/17) diyemediği gibi her dem onlar olanlarabirbakınhele!... “Cihadın en faziletlisi zâlim sultan yanında adaleti/hakkı söylemektir.”(Hakîm, 4/51) hadîsini duymayan yahud duymazdan gelen veya görmeyen yahut ta görmezden ...
Halit İstanbullu, ‎Mustafa Özcan, ‎Recep Yıldız, 2013
8
Türkiye'den Doktor Geldi:
Ön. Söz. Gönüllü Hâdim Doktorlar “Ateş düştüğü yeri yakar.” bencilliğine inat, “Ateş nereye düşerse düşsün, önce beni yakar.” âlicenaplığıyla yüreklerdeki yangını yüreğinizde bir kere hissettiniz mi size durmak yoktur artık. Pek çoğunun ateş ...
Metin TOPKARAOĞLU, 2014
9
Söz Saati:
Dr. Thomas Michel'in teklifi ile gündeme gelen Uluslararası Hz. İbrahim Sempozyumu, yaklaşık bir yıl sonra, 2000 yılında ... Çağın söz sahiplerinden Bediüzzaman Hazretleri'nin “Taşıyla, toprağıyla mübarek” dediği Urfa'da vefatı da bir tesadüf ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 315
iMiuk. r saldir- mak; « back geri gelmek, donmek: ~ by elde etmek, kazanmak; ~ down a§agi inmek. du§mek:/i£. ... siye etmek. sahk vermek: emanet etmek (to-e). com-ment ['koment] 1. n. yorum; dii§unce, fikir; dedikodu, soz; no -/ Yorum yok!
Resuhi Akdikmen, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söz gelmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/soz-gelmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR