Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "su götürür yeri olmamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK EN TURC

su götürür yeri olmamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «su götürür yeri olmamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de su götürür yeri olmamak dans le dictionnaire turc

l'eau n'est pas un endroit à éviter Aucune façon d'être interprétée autrement. su götürür yeri olmamak Başka türlü yorumlanacak bir yönü bulunmamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «su götürür yeri olmamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK


abdestsiz yere basmamak
abdestsiz yere basmamak
acısına dayanamamak
acısına dayanamamak
adam almamak
adam almamak
adı bile okunmamak
adı bile okunmamak
adım atmamak
adım atmamak
adımını attırmamak
adımını attırmamak
adını ağzına almamak
adını ağzına almamak
ahı yerde kalmamak
ahı yerde kalmamak
ağza almamak
ağza almamak
ağzı varmamak
ağzı varmamak
ağzına almamak
ağzına almamak
ağzına koymamak
ağzına koymamak
ağzına yakışmamak
ağzına yakışmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında bakla ıslanmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzında yaş kalmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzından çıt çıkmamak
ağzını açmamak
ağzını açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağzını bıçak açmamak
ağız açmamak
ağız açmamak
ağız açtırmamak
ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK

su geçirmez
su gelmek
su gibi
su gibi akmak
su gibi aziz ol
su gibi bilmek
su gibi ezberlemek
su gibi gitmek
su gibi terlemek
su gösterdi
su hattı
su ısıtıcısı
su içinde
su içinde kalmak
su iktiza etmek
su kabağı
su kabı
su kaçırmak
su kamışı
su kamışıgiller

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK

aklı almamak
aklı başında olmamak
aklına sığmamak
aklından çıkarmamak
akıl almamak
akıl havsala almamak
akıl kârı olmamak
akıldan ç ıkmamak
altında kalmamak
altından kalkamamak
alıp sattığı olmamak
alıp vereceği olmamak
alışkanlıktan kopamamak
anlamamak
aralarından su sızmamak
arası olmamak
aratmamak
arayıp da bulamamak
arayıp soranı bulunmamak
ardını bırakmamak

Synonymes et antonymes de su götürür yeri olmamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de su götürür yeri olmamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK

Découvrez la traduction de su götürür yeri olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de su götürür yeri olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su götürür yeri olmamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

没有地方冒水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no hay lugar para tomar el agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

no place to take water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी लेने के लिए कोई जगह नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مكان لسحب المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет места , чтобы взять воду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não há lugar para tomar água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানির জায়গা নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas de place pour prendre de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mengambil tempat air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein Platz, um Wasser zu nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水を取るために何も置かないで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 을 수있는 곳이 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dudu banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có nơi để lấy nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர் நடைபெறாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी घडणे नाही
75 millions de locuteurs

turc

su götürür yeri olmamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non c´è posto per prendere l´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie miejsce do wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає місця, щоб взяти воду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici un loc pentru a lua apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμία θέση για να πάρει νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen plek om water te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen plats att ta vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke noe sted å ta vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de su götürür yeri olmamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «su götürür yeri olmamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot su götürür yeri olmamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SU GÖTÜRÜR YERI OLMAMAK»

Découvrez l'usage de su götürür yeri olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su götürür yeri olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 167
MGS, s. 20, 13 Su götürür yeri (bir tarafı) olmak (olmamak). Bir mazereti olmak. Tamamiyle imkânsız olmayıp, bir açık kapısı bulunmak. (Başka türlü yorumlama imkânı bulunmamak). "Bu mal mülk, devlet hazinesine gitse gene de su götürür bir ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
2
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 363
Su dökmeye çikmak. Helâya git mek, isemeye gitmek. Su dokmeye çikti; biraz beklerseniz gelir. Su g.'bi içmek. Ycnhgsiz ve çok kolcy okumak, ezberlcmek. Su götürür yeri olmamak. Bcska türlü yorumlanacck fiy-ztta ikrem cdllecck bir yönü ...
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
3
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2609
Nevin Kardaş. о su götürmek (götürmemek) : Kaçamaklı bir yoruma elverişli olmak (olmamak) tartışılacak tarafı olmak (olmaınak). e su götürür yerı' olmamak : Başka türlü yorumlanacak bir tarafı bulunmamak. 0 т ı'çene yılan bile dokunma: п.
Nevin Kardaş, 1995
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 331
Su gibi okumak: Çok iyi okumak. Duraksamadan, yanlışsız okumak. Su gibi ıslanmak: Çok terlemek, terden su içinde kalmak. Su götürmez: Başka türlü yorumlamaya elverişli değil, kesin, tartışılmaz. Su götürür yeri olmamak: Değişik yorumlara ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 416
(Ş.) Sudan cevap. (AVP.) (ÖÂA.) Sudan ucuz. (ÖÂA.) Su dökmek. (ÖÂA.) Su gibi akmak. (ÖÂA.) Su gibi bilmek. (ÖÂA.) Su gibi ezberlemek. (ÖÂA.) Su götürür (yeri olmamak) (su götürmek). (AVP.) (ÖÂA.) Su içinde. (ÖÂA.) Su içinde kalmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 522
Su gibi akmak I) (zaman) hızla geçmek; 2) (içki) çok içilmek. Su gibi bilmek (ya da okumak) yanlışsız bilmek ya da okumak. Su gibi gitmek çok harcanmak. Su götürme- mek kaçamaklı bir yoruma elverişli olmamak : Sorunun su götürür yeri ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1727
"Kelle kulak yerinde", "sakız gibi yapışıyor", "Temsilde hata olmaz", "su götürür yeri yok", "yakayı ele verdi", "saçma sapan söylüyor" gibi... Fakat bazen güzel bir ifade şeklini ihtiva ederek meşhur söze çok yaklaşır. İstanbul lehçesinden misaller: ...
Kâzım Yetiş, 2005
8
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 188
Olan bulgur kaynatır; olmayan elini oynatır. Olan dört bağlar, olmayan dert bağlar. Olan oldu torba doldu. Olayım kayıttan âzâde, diye kayda düşer. ... Onun daha su götürür yeri var. Onun dibine darı ekti. (Bitirdi). Onun dinine binerim de imanını ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
9
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 269
Su bir yerden akar, aktığı yeri ölçüsüzce ıslatır ve rastgele akıp, sürüklediği eşyayı diğer bir tarafa götürür. ... kaynaklık ettiği söylenen unsurlardan toprak ise, ıslandığında balçık gibi bir çamur ve kuruduğunda kendine menfaati olmayan cansız ...
Ediz SÖZÜER, 2015
10
Atatürk'ün yaveri Cevat Abbas Gürer: cepheden Meclis'e ... - Sayfa 105
Hâlbuki Nuri Conker bu muamele tarzından mütenebbih olmamış (ders almamış), o hususî sohbetlerdeki nazının ... olarak arkadaşı Ordu Ku- mandanı'na yaptırmayı istihdaf etmesine nazaran (amaçladığı düşünülürse) su götürür yeri vardı.
Turgut Gürer, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Su götürür yeri olmamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/su-goturur-yeri-olmamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z