Signification de "tarafsız" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE TARAFSIZ EN TURC

tarafsız

QUE SIGNIFIE TARAFSIZ EN TURC

impartialité

Tarafsızlık

La neutralité est un manque général d'impartialité, de non-neutralité, une préférence entre une attitude donnée et un certain temps et lieu. Il est également utilisé pour remplacer des mots tels que l'indécision, l'hésitation, l'abstention, l'inertie et l'irresponsabilité. L'impartialité peut impliquer de refléter la réalité dans un sens, d'impliquer des points de vue opposés et d'être objectif. La neutralité n'est pas possible dans un certain sens selon certains points de vue. Car exprimer des opinions signifie consentir à vivre la réalité et indirectement à prendre parti.

Tarafsızlık, genel anlamıyla taraf tutmama, yansız kalma, belirli bir zaman ve mekanda belirlenmiş tutum ve düşünceler arasında tercih yapmama halidir. Gündelik dilde, kararsızlık, çekimserlik, eylemsizlik, tepkisizlik gibi kelimelerin yerine de kullanılmaktadır. Tarafsızlık bir anlamda gerçeği yansıtmayı, zıt görüşlere bir arada yer vermeyi ve nesnel olmayı içerebilir. Tarafsızlık bazı görüşlere göre mutlak anlamda mümkün değildir. Zira görüş belirtmemek yaşanan gerçekliğe rıza göstermek ve dolaylı olarak taraf tutmak anlamına gelir.

définition de tarafsız dans le dictionnaire turc

neutre Pas de pensée, pas de foi, pas de partage, pas de réflexion.

tarafsız Hiçbir düşünceyi, inancı paylaşmayan, tutmayan, yansız.

TRADUCTION DE TARAFSIZ

Découvrez la traduction de tarafsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarafsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarafsız» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 中性
• Traducteur Français - espagnol: neutral
• Traducteur Français - anglais: neutral
• Traducteur Français - hindi: तटस्थ
• Traducteur Français - arabe: محايد
• Traducteur Français - russe: нейтральный
• Traducteur Français - portugais: neutro
• Traducteur Français - bengali: নিরপেক্ষ
• Traducteur Français - français: neutre
• Traducteur Français - malaisien: neutral
• Traducteur Français - allemand: neutral
• Traducteur Français - japonais: ニュートラル
• Traducteur Français - coréen: 중립국
• Traducteur Français - javanais: Neutral
• Traducteur Français - vietnamien: trung lập
• Traducteur Français - tamoul: நடுநிலை
• Traducteur Français - marathi: तटस्थ
• turc: tarafsız
• Traducteur Français - italien: neutro
• Traducteur Français - polonais: neutralny
• Traducteur Français - ukrainien: нейтральний
• Traducteur Français - roumain: neutru
• Traducteur Français - grec: ουδέτερος
• Traducteur Français - afrikaans: neutrale
• Traducteur Français - suédois: neutrala
• Traducteur Français - norvégien: nøytral

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TARAFSIZ»

Découvrez l'usage de tarafsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarafsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarafsiz konusuyor : Turk'un cilesi - Sayfa 118

Evet, bazı tarafsız Milletvekilleri Meclise girmişlerdir...... Fakat parti listelerinde yer alarak girmişlerdir...... Barti listesinde yer alıp giren bir Milletvekilinin tarafsızlığına inanmakta müsaadenizle bütün Türk Milleti ve bütün Türk Tarafsızları ...

Nazım Berksan, 1960

Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 108

İşte burada Smith'in “tarafsız gözlemci”si devreye girer. İnsanlar diğer insanlar tarafından sayılmak, itibar görmek isterler. O yüzden hareketleri ve eylemleri insanın doğasından kaynaklansa da içgüdüsel ya da ilkel refleksler düzeyinde değildir ...

İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010

Uluslararası İlişkilerde Kuzeydoğu Asya: - Sayfa 194

Tarafsız Birleşik Kore devletinin oluşabilmesi için dört büyük gücün özellikle de ABD ve Çin'in uzlaşması gerekmektedir. ABD için önemli olan birleşik bir Kore'de Amerikan askeri varlığının devam etmesidir. Çin ise Korelerin kendi nüfuzunda ...

Selçuk Çolakoğlu, 2009

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 603

NEUTRAL / adj, n / tarafsız, yansız; rengi betli olmayan; nötr. to maintain a - attitude tarafsız bir tutum takınmak; - bankruptcy transactions nötr bankacılık işlemleri; in - bottoms tarafsız bayrak altında; - consumption effect yansız tüketim etkisi; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Hizmet Rehberi:

tarafsız. muhakeme. adı. altında. tuzağa. düşmeme. Bu risalenin telifinden on bir sene evvel Ramazanı Şerif'te İstanbul'da, Bayezid Câmii Şerifi'nde hâfızları dinliyordum. Birden şahsını görmedim, fakat manevî bir ses işittim gibibana geldi.

Ali Ünal, 2014

Vesvese: Sebepler ve Kurtuluş Yolları

“Kur'ân'ı. Tarafsız. Muhakeme. Et”. RAMAZAN AYINDA İstanbul'da BeyazıdCamiinde hafızları dinliyordum. Birden şahsını görmedim. Fakatmanevi bir sesi işittim gibi bana geldi. Zihnimi kendine çevirdi. Hayalen dinledim. Baktım ki, bana der: ...

Mehmed Paksu, 2013

Dünyada ve Türkiye'de Barış Gazeteciliği: Olanaklar ve ... - Sayfa 101

90 | ettiklerini, mutlak anlamda tarafsızlık ve nesnelliğin mümkün olmadığını, neticede her gazetecinin herhangi bir yerden bir bakış açısı edindiğini ve gazetecilerin salt varlıklarıyla bile bulundukları yerdeki duruma etki ettiklerini ve herhangi ...

Göktürk Yıldız, 2012

MGDergi Nisan 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 47

Medyanın tarafsız olması, ancak eğitimle çözülebilir. Medya sektöründe çalışanların %70'i, iletişim fakültesinde okumamış kişilerden oluşmaktadır. Bu da medyacılığın temel kurallarını bilmediğini gösterir. Kameranın bakış açısı, röportajda ...

Esin ŞENTUNA, ‎Ömer KILIÇARSLAN, ‎Bilge BÜLBÜL, 2014

Türk dış politikası, 1919-2008 - Sayfa 277

Tarafsızlık Stratejisi Tüm İngilizce metinlerde Türkiye'ye atfedilen rol, Non-belligerent Ally olarak geçiyor. Bu terim, tarafsız müttefik anlamına geliyor. Yani tarafsızlık, İngiltere, ABD ve Sovyetler Birliği'nin yanında olan bir tarafsızlık halidir.

Haydar Çakmak, 2008

Kore Harbinde Türk silahlı kuvvetlerinin muharebeleri, ... - Sayfa 403

V. Tarafsız Milletler Gözlemciler Kurulu: a. Kuruluşu : 36. Bu anlaşma ile, bir Tarafsız Milletler Gözlemciler Kurulu kurulmuştur. 37. Tarafsız Milletler Gözlemciler Kurulu dört üst rütbeli subaydan oluşmuştur. Bunların ikisj, Birleşmiş Milletler ...

H. Emir Erkilet, ‎Tevfik Bıyıklıoğlu, ‎Hayrettin Arun, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAFSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarafsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ahmet Hakan'la "Tarafsız Bölge Özel" bu akşam CNN TÜRK'te

Ahmet Hakan soracak, Faruk Bildirici, İsmail Saymaz, Prof. Dr. Atilla Sandıklı, Murat Yetkin, Kadri Gürsel ve Doç. Dr. Mehmet Şahin Tarafsız Bölge Özel'de ... «CNN Türk, oct 15»

"Tarafsız Bölge" Filminden Oyunlaştırılan "İki Arada Bir Yerde"

Danis Tanovic'in "Tarafsız Bölge" adlı film senaryosundan oyunlaştırılan "Iki Arada Bir Yerde" adlı oyun Yıldıray Şahinler'in rejisiyle sahneye taşınıyor. "İki Arada ... «Haberler, oct 15»

Tarafsız Bölge'yi Bugün Şirin Payzın Sunacak

Ahmet Hakan'a yapılan saldırının ardından, gazeteci Şirin Payzın, Twitter adresinden CNN Türk'te yayınlanacak "Tarafsız Bölge" programını sunacağını duyurdu ... «Haberler, oct 15»

Kemal Kılıçdaroğlu CNN TÜRK'te

CNN TÜRK'te Tarafsız Bölge programında gazetecilerin sorularını yanıtlayan CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Deniz Baykal'ın aday yapılmayacağı ... «CNN Türk, sept 15»

Böyle buyurdu Ahmet Hakan! Tarafsız Bölge'de şehitler bir kalemde …

... Bölge'de şehitler bir kalemde silindi. CNN Türk'te yayınlanan ve Ahmet Hakan'ın sunduğu Tarafsız Bölge programında şehitler için skandal bir KJ kullanıldı. «SuperHaber.tv, sept 15»

Kemal Kılıçdaroğlu Tarafsız Bölge'de

Tarafsız Bölge programıyla ilgili konuk bilgilerini ve programın kaçırdığınız bölümlerini tv.cnnturk.com/tarafsizbolge sayfasından takip edebilirsiniz. Ayrıca, CNN ... «Doğan Haber Ajansı, sept 15»

MALKARA KAYMAKAMI OSMAN ALTIN: VATANDAŞI ÖNCELEYEN …

... vatandaşı önceleyen tarafsız ve adaletli bir tutumdan vazgeçmeyeceklerini söyledi ... tarafsız ve vatandaşı önceleyen bir yönetim anlayışı ile devam edeceğini, ... «Milliyet, sept 15»

HABER: Tgrt Habertv'nin Yeni Spor Programı Tarafsız Saha Yayın …

TGRT HABER'İN yeni programı "Tarafsız Saha" yayın hayatına başladı. Hakan Dede'nin moderatörlüğünde yayınlanan programın bu haftaki konuğu ünlü teknik ... «Haberler, août 15»

Tarafsız Bölge'de seçmene hakaret

Ahmet Hakan'ın sunduğu Tarafsız Bölge'de seçmene bir kez daha hakaret edildi. "Seçmenin iradesi diye bir şey yok". Güncel / 23 Haziran 2015 Salı 00:11 ... «Beyaz Gazete, juin 15»

Altan Tan, CHP'yi ineğe benzetti

7 Haziran seçim sonuçları CNN Türk ekranlarında yayınlanan Tarafsız Bölge'de değerlendirildi. EMANET OYLAR CHP'DEN DEĞİL, AK PARTİ'DEN GELDİ «Beyaz Gazete, juin 15»